Servomoteurs à rappel par ressort

Pour l'ouverture et la fermeture, avec fonction de sécurité, de volets de dosage dans les systèmes de conditionnement d'air

Servomoteurs à ressort de rappel pour les volets de dosage Type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

  • Changement de la position des ailettes dans deux situations de fonctionnement différentes
  • Tension électrique 24 V AC/DC jusqu'à 230 V AC
  • Signal d'entrée : Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Remplacement sur site possible

Servomoteur à ressort de rappel 00132591_0


  • Application
  • Description

Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Pièces et caractéristiques

  • Butées mécaniques pour régler les positions des clapets
  • Servomoteurs avec protection de surcharge
  • Signal d'entrée: Commande à 1 fils (2 points, ouvert/fermé)
  • Commutateur auxiliaire en option pour déclencher les positions de fin de course
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Pièces et caractéristiques

  • Butées mécaniques pour régler les positions des clapets
  • Servomoteurs avec protection de surcharge
  • Signal d'entrée: Commande à 1 fils (2 points, ouvert/fermé)
  • Commutateur auxiliaire en option pour déclencher les positions de fin de course
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Information technique

Fonction

  • Fonction
Commande à 1 fil (signal d'entrée pour servomoteurs à ressort de rappel) 00105287_0.
Fonctions de commutation
S1 ouvert : position de sécurité (ressort de rappel)
S1 fermé : fonctionnement normal (mécanisme d'enroulement à ressort)
Position du clapet (OUVERT ou FERMÉ), suivant la position de sécurité définie


Fonctionnement

Le servomoteur règle les lamelles du volet de dosage en position ouverte ou fermée.

Signal d'entrée : Commande à 1 fils (2 points)

La commande à 1 fil est une commande ouverture/fermeture.

Fonctionnement

Le servomoteur règle les lamelles du volet de dosage en position ouverte ou fermée.

Signal d'entrée : Commande à 1 fils (2 points)

La commande à 1 fil est une commande ouverture/fermeture.

Modèles, 24 V, 100 – 240 V AC, 24 – 240 V

  • Modèles
  • 24 V
  • 100 – 240 V AC
  • 24 – 240 V

Toutes les options sont définies avec le code de commande du volet de dosage.

Servomoteurs à ressort de rappel pour les volets de dosage trox_blau20 Détails du code de commande Servomoteur Servomoteur Commutateur auxiliaire Couple Tension d'alimentation trox_blau20 Détails du code de commande Numéro de pièce Type Commutateur auxiliaire Couple Tension d'alimentation trox_blau20

ZF01

M466ET0

NF24A

10 Nm

24 V

trox_blau20

ZF02

M466ET1

NFA

10 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

trox_blau20

ZF03

M466ET2

NF24A-S2

intégré

10 Nm

24 V

trox_blau20

ZF04

M466ET3

NFA-S2

intégré

10 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

trox_blau20

ZF06

M466ER9

SF24A

20 Nm

24 V

trox_blau20

ZF07

M466ER8

SFA

20 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

trox_blau20

ZF08

M466ER6

SF24A-S2

intégré

20 Nm

24 V

trox_blau20

ZF09

M466ER7

SFA-S2

intégré

20 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

trox_blau20

ZF11

M466ET5

EF24A

30 Nm

24 V

trox_blau20

ZF12

M466ET6

EF230A

30 Nm

100 – 240 V AC

trox_blau20

ZF13

M466ET7

EF24A-S2

intégré

30 Nm

24 V

trox_blau20

ZF14

M466ET8

EF230A-S2

intégré

30 Nm

100 – 240 V AC

Servomoteurs à ressort de rappel pour les volets de dosage

Détails du code de commande Servomoteur Commutateur auxiliaire Couple Tension d'alimentation
Détails du code de commande Numéro de pièce Type Commutateur auxiliaire Couple Tension d'alimentation

ZF01

M466ET0

NF24A

10 Nm

24 V

ZF02

M466ET1

NFA

10 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

ZF03

M466ET2

NF24A-S2

intégré

10 Nm

24 V

ZF04

M466ET3

NFA-S2

intégré

10 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

ZF06

M466ER9

SF24A

20 Nm

24 V

ZF07

M466ER8

SFA

20 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

ZF08

M466ER6

SF24A-S2

intégré

20 Nm

24 V

ZF09

M466ER7

SFA-S2

intégré

20 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

ZF11

M466ET5

EF24A

30 Nm

24 V

ZF12

M466ET6

EF230A

30 Nm

100 – 240 V AC

ZF13

M466ET7

EF24A-S2

intégré

30 Nm

24 V

ZF14

M466ET8

EF230A-S2

intégré

30 Nm

100 – 240 V AC


Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel 24 V pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Modèles

  • ZF01 : Servomoteur à ressort de rappel NF24A
  • ZF03 : Servomoteur à ressort de rappel NF24A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés
  • ZF06 : Servomoteur à ressort de rappel SF24A
  • ZF08 : Servomoteur à ressort de rappel SF24A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés
  • ZF11 : Servomoteur à ressort de rappel EF24A
  • ZF13 : Servomoteur à ressort de rappel EF24A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Pièces et caractéristiques

  • Tension électrique 24 V AC/DC
  • Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Possibilité d'inversion du sens de déplacement
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel 24 V pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Modèles

  • ZF01 : Servomoteur à ressort de rappel NF24A
  • ZF03 : Servomoteur à ressort de rappel NF24A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés
  • ZF06 : Servomoteur à ressort de rappel SF24A
  • ZF08 : Servomoteur à ressort de rappel SF24A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés
  • ZF11 : Servomoteur à ressort de rappel EF24A
  • ZF13 : Servomoteur à ressort de rappel EF24A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Pièces et caractéristiques

  • Tension électrique 24 V AC/DC
  • Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Possibilité d'inversion du sens de déplacement
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Servomoteur à ressort de rappel NF24A trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 V DC –10 %, +20 %

trox_blau20

Consommation électrique - charge

6 W

trox_blau20

Consommation électrique - veille

2,5 W

trox_blau20

Puissance nominale

8,5 VA

trox_blau20

Couple

10 Nm

trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

trox_blau20

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

trox_blau20

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

trox_blau20

Poids

1,8 kg

Servomoteur à ressort de rappel NF24A-S2 trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 V DC –10 %, +20 %

trox_blau20

Consommation électrique - charge

6 W

trox_blau20

Consommation électrique - veille

2,5 W

trox_blau20

Puissance nominale

8,5 VA

trox_blau20

Couple

10 Nm

trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

trox_blau20

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

trox_blau20

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

trox_blau20

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

trox_blau20

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

trox_blau20

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

trox_blau20

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

trox_blau20

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

trox_blau20

Poids

2,0 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes

Servomoteur à ressort de rappel SF24A trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 V DC –10 %, +20 %

trox_blau20

Puissance nominale (AC)

7,5 VA max.

trox_blau20

Puissance nominale (DC)

5 W max.

trox_blau20

Couple

20 Nm

trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

trox_blau20

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

trox_blau20

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

trox_blau20

Poids

2,1 kg

Servomoteur à ressort de rappel SF24A-S2 trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 V CA ± 20 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 V DC ±10 %

trox_blau20

Puissance nominale (AC)

7,5 VA max.

trox_blau20

Puissance nominale (DC)

5 W max.

trox_blau20

Couple

20 Nm

trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

trox_blau20

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

trox_blau20

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

trox_blau20

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

trox_blau20

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

trox_blau20

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

trox_blau20

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

trox_blau20

Poids

2,3 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes

Servomoteur à ressort de rappel EF24A trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 V DC ±10 %

trox_blau20

Puissance nominale (AC)

16 VA max.

trox_blau20

Puissance nominale (DC)

9,5 W max.

trox_blau20

Couple

30 Nm

trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

trox_blau20

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

trox_blau20

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

trox_blau20

Poids

4,3 kg

Servomoteur à ressort de rappel EF24A-S2 trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 V DC ±10 %

trox_blau20

Puissance nominale (AC)

16 VA max.

trox_blau20

Puissance nominale (DC)

9,5 W max.

trox_blau20

Couple

30 Nm

trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

trox_blau20

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts inverseurs

trox_blau20

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

trox_blau20

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

trox_blau20

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

trox_blau20

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

trox_blau20

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

trox_blau20

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

trox_blau20

Poids

4,4 kg

¹⁾ Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, les tensions de commutation doivent être les mêmes

Servomoteur à ressort de rappel NF24A

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 V DC –10 %, +20 %

Consommation électrique - charge

6 W

Consommation électrique - veille

2,5 W

Puissance nominale

8,5 VA

Couple

10 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

1,8 kg


Servomoteur à ressort de rappel NF24A-S2

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 V DC –10 %, +20 %

Consommation électrique - charge

6 W

Consommation électrique - veille

2,5 W

Puissance nominale

8,5 VA

Couple

10 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,0 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes


Servomoteur à ressort de rappel SF24A

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 V DC –10 %, +20 %

Puissance nominale (AC)

7,5 VA max.

Puissance nominale (DC)

5 W max.

Couple

20 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,1 kg


Servomoteur à ressort de rappel SF24A-S2

Tension électrique (AC)

24 V CA ± 20 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 V DC ±10 %

Puissance nominale (AC)

7,5 VA max.

Puissance nominale (DC)

5 W max.

Couple

20 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,3 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes


Servomoteur à ressort de rappel EF24A

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 V DC ±10 %

Puissance nominale (AC)

16 VA max.

Puissance nominale (DC)

9,5 W max.

Couple

30 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

4,3 kg


Servomoteur à ressort de rappel EF24A-S2

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 V DC ±10 %

Puissance nominale (AC)

16 VA max.

Puissance nominale (DC)

9,5 W max.

Couple

30 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts inverseurs

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

4,4 kg

¹⁾ Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, les tensions de commutation doivent être les mêmes


Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel 100 - 240 V AC pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Modèles

  • ZF12 : Servomoteur à ressort de rappel EF230A
  • ZF14 : Servomoteur à ressort de rappel EF230A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Pièces et caractéristiques

  • Tension électrique 100 – 240 V AC
  • Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Possibilité d'inversion du sens de déplacement
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel 100 - 240 V AC pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Modèles

  • ZF12 : Servomoteur à ressort de rappel EF230A
  • ZF14 : Servomoteur à ressort de rappel EF230A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Pièces et caractéristiques

  • Tension électrique 100 – 240 V AC
  • Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Possibilité d'inversion du sens de déplacement
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Servomoteur à ressort de rappel EF230A trox_blau20

Tension électrique (AC)

100 – 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Puissance nominale (AC)

21 VA max.

trox_blau20

Couple

30 Nm

trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

trox_blau20

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

trox_blau20

Poids

4,2 kg

Servomoteur à ressort de rappel EF230A-S2 trox_blau20

Tension électrique (AC)

100 – 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Puissance nominale (AC)

21 VA max.

trox_blau20

Couple

30 Nm

trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

trox_blau20

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts inverseurs

trox_blau20

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

trox_blau20

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

trox_blau20

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

trox_blau20

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

trox_blau20

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

trox_blau20

Poids

4,6 kg

¹⁾ Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, les tensions de commutation doivent être les mêmes

Servomoteur à ressort de rappel EF230A

Tension électrique (AC)

100 – 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz

Puissance nominale (AC)

21 VA max.

Couple

30 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

4,2 kg


Servomoteur à ressort de rappel EF230A-S2

Tension électrique (AC)

100 – 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz

Puissance nominale (AC)

21 VA max.

Couple

30 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts inverseurs

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

4,6 kg

¹⁾ Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, les tensions de commutation doivent être les mêmes


Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel 24 - 240 V pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Modèles

  • ZF02 : Servomoteur à ressort de rappel NFA
  • ZF03: Servomoteur à ressort de rappel NFA-S2 avec contacts auxiliaires intégrés
  • ZF07: Servomoteur à ressort de rappel SFA
  • ZF09 : Servomoteur à ressort de rappel SFA-S2 avec contacts auxiliaires intégrés

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Pièces et caractéristiques

  • Tension électrique 24 – 125 V DC, 24 - 240 V AC
  • Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Possibilité d'inversion du sens de déplacement
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel 24 - 240 V pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Modèles

  • ZF02 : Servomoteur à ressort de rappel NFA
  • ZF03: Servomoteur à ressort de rappel NFA-S2 avec contacts auxiliaires intégrés
  • ZF07: Servomoteur à ressort de rappel SFA
  • ZF09 : Servomoteur à ressort de rappel SFA-S2 avec contacts auxiliaires intégrés

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Pièces et caractéristiques

  • Tension électrique 24 – 125 V DC, 24 - 240 V AC
  • Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Possibilité d'inversion du sens de déplacement
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Servomoteur à ressort de rappel NFA trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 – 240 V AC –20 % +10 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 – 125 V DC ±10 %

trox_blau20

Consommation électrique - charge

6 W

trox_blau20

Consommation électrique - veille

2,5 W

trox_blau20

Puissance nominale

9,5 VA

trox_blau20

Couple

10 Nm

trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

trox_blau20

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

trox_blau20

Poids

2,0 kg

Servomoteur à ressort de rappel NFA-S2 trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 – 240 V AC –20 % +10 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 – 125 V DC ±10 %

trox_blau20

Consommation électrique - charge

6 W

trox_blau20

Consommation électrique - veille

2,5 W

trox_blau20

Puissance nominale

9,5 VA

trox_blau20

Couple

10 Nm

trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

trox_blau20

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

trox_blau20

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

trox_blau20

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

trox_blau20

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

trox_blau20

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

trox_blau20

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

trox_blau20

Poids

2,2 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes

Servomoteur à ressort de rappel SFA trox_blau20

Tension électrique (AC)

19,2 – 264 V AC, 50/60 Hz

trox_blau20

Tension électrique (DC)

21,6 – 137 V DC

trox_blau20

Puissance nominale (AC)

18 VA max.

trox_blau20

Puissance nominale (DC)

7 W max.

trox_blau20

Couple

20 Nm

trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

trox_blau20

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

trox_blau20

Poids

2,2 kg

Servomoteur à ressort de rappel SFA-S2 trox_blau20

Tension électrique (AC)

19,2 – 264 V AC, 50/60 Hz

trox_blau20

Tension électrique (DC)

21,6 – 137 V DC

trox_blau20

Puissance nominale (AC)

18 VA max.

trox_blau20

Puissance nominale (DC)

7 W max.

trox_blau20

Couple

20 Nm

trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

trox_blau20

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

trox_blau20

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

trox_blau20

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

trox_blau20

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

trox_blau20

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

trox_blau20

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

trox_blau20

Poids

2,4 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes

Servomoteur à ressort de rappel NFA

Tension électrique (AC)

24 – 240 V AC –20 % +10 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 – 125 V DC ±10 %

Consommation électrique - charge

6 W

Consommation électrique - veille

2,5 W

Puissance nominale

9,5 VA

Couple

10 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,0 kg


Servomoteur à ressort de rappel NFA-S2

Tension électrique (AC)

24 – 240 V AC –20 % +10 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 – 125 V DC ±10 %

Consommation électrique - charge

6 W

Consommation électrique - veille

2,5 W

Puissance nominale

9,5 VA

Couple

10 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,2 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes


Servomoteur à ressort de rappel SFA

Tension électrique (AC)

19,2 – 264 V AC, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

21,6 – 137 V DC

Puissance nominale (AC)

18 VA max.

Puissance nominale (DC)

7 W max.

Couple

20 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,2 kg


Servomoteur à ressort de rappel SFA-S2

Tension électrique (AC)

19,2 – 264 V AC, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

21,6 – 137 V DC

Puissance nominale (AC)

18 VA max.

Puissance nominale (DC)

7 W max.

Couple

20 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,4 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes


Références

Partager la page

Recommander cette page

Recommander cette page en envoyant un lien par mail.

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Partager la page

Merci pour votre recommandation !

Votre recommandation a été envoyée et devrait arriver dans les plus brefs délais.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Visual contact Visual contact

Veuillez préciser votre message et le type de demande
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Visual contact Visual contact

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Contact

Nous sommes à votre disposition

Visual contact Visual contact

Veuillez préciser votre message et le type de demande
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Visual contact Visual contact

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +33 1 56 70 54 54