Type VSD50

A large façade, pour des débits plus importants

Diffuseur linéaire à fentes avec façade de 50 mm (largeur nominale) et éléments de déflexion réglables

  • Longueur nominale de 600 à 1950 mm, 1 à 2 fentes
  • Plage de débit d'air : 20 à 120 (l/s)/m ou 72 à 432 (m³/h)/m
  • Façade en profilés d'aluminium extrudé
  • Pour débits d'air variables ou constants
  • Adaptés aux dispositions linéaires continues
  • Niveaux d'induction élevés pour un meilleur confort dans la zone de séjour
  • Éléments de déflexion réglables individuellement afin de répondre aux exigences locales


Équipements et accessoires en option

  • Façade apparente disponible en nuances de couleurs RAL CLASSIC
  • Façade à bord élargi
  • Le clapet destiné à l'équilibrage du débit d'air peut être réglé par la façade
  • Fixation par vis dissimulées qui simplifie le montage du diffuseur après que le plafond a été terminé
  • Caissons de raccordement symétriques et asymétriques, avec ou sans isolation
  • Plaques d'extrémité, cornières d'extrémité, éléments d'angle

VSD50-1-AK 00134738_0


  • Application
  • Description

Application

  • Les diffuseurs à fentes de type VSD50 sont utilisés comme diffuseurs de soufflage ou de reprise
  • Soufflage unidirectionnel, horizontal par alternance, ou incliné par alternance ; jet turbulent (ventilation à flux mélangé)
  • Niveaux d'induction élevés pour un meilleur confort dans la zone de séjour (modèle "soufflage d'air")
  • Pour débits d'air variables ou constants
  • Pour un delta de température entre l'air soufflé et l'air ambiant de –10 à +10 K
  • Pour les locaux d'une hauteur maximale de 4 mètres (bord inférieur du plafond suspendu)
  • Pour plafonds en suspension ; adaptés aux espaces sous plafond restreints grâce à la hauteur totale limitée du caisson de raccordement
  • Adaptés aux dispositions linéaires continues

Caractéristiques spéciales

  • Éléments de déflexion réglables individuellement afin de répondre aux exigences locales
  • Niveaux d'induction élevés pour un meilleur confort dans la zone de séjour
  • La façade a été optimisée pour permettre un débit d'air maximal à de faibles niveaux de puissance acoustique
  • Adaptés aux dispositions linéaires continues

Dimensions nominales

  • LN: 600, 750, 900, 1050, 1200, 1350, 1500, 1650, 1800, 1950 mm
  • Façade disponible en dimensions intermédiaires de 300 à 2550 mm, par incréments de 1 mm

Application

  • Les diffuseurs à fentes de type VSD50 sont utilisés comme diffuseurs de soufflage ou de reprise
  • Soufflage unidirectionnel, horizontal par alternance, ou incliné par alternance ; jet turbulent (ventilation à flux mélangé)
  • Niveaux d'induction élevés pour un meilleur confort dans la zone de séjour (modèle "soufflage d'air")
  • Pour débits d'air variables ou constants
  • Pour un delta de température entre l'air soufflé et l'air ambiant de –10 à +10 K
  • Pour les locaux d'une hauteur maximale de 4 mètres (bord inférieur du plafond suspendu)
  • Pour plafonds en suspension ; adaptés aux espaces sous plafond restreints grâce à la hauteur totale limitée du caisson de raccordement
  • Adaptés aux dispositions linéaires continues

Caractéristiques spéciales

  • Éléments de déflexion réglables individuellement afin de répondre aux exigences locales
  • Niveaux d'induction élevés pour un meilleur confort dans la zone de séjour
  • La façade a été optimisée pour permettre un débit d'air maximal à de faibles niveaux de puissance acoustique
  • Adaptés aux dispositions linéaires continues

Dimensions nominales

  • LN: 600, 750, 900, 1050, 1200, 1350, 1500, 1650, 1800, 1950 mm
  • Façade disponible en dimensions intermédiaires de 300 à 2550 mm, par incréments de 1 mm

Modèles

  • VSD50-* : 1 ou 2 fente(s)
  • VSD50-*-F : façade uniquement
  • VSD50-*-E : élément d'angle
  • VSD50-... : Façade sans bord élargi
  • VSD50-.../B00 : Façade avec bord élargi
  • VSD50-... : Éléments de déflexion noirs
  • VSD50-.../WW : Éléments de déflexion blancs


Fixation du caisson de raccordement et de la façade

  • AK : caisson de raccordement et fixation par serrage
  • DK : Caisson de raccordement avec revêtement et fixation par serrage
  • AS : caisson de raccordement et fixation par vis dissimulées
  • DS : Caisson de raccordement avec isolation et fixation par vis dissimulées
  • AA : caisson de raccordement asymétrique et fixation par serrage

Pièces et caractéristiques

  • Façade avec éléments de déflexion réglables de manière individuelle
  • Caisson pour raccordement horizontal
  • Fixation par vis dissimulées (pour faciliter le montage de la façade) ou par serrage
  • Tiges de raccordement et plaques d'alignement permettant de raccorder et d'aligner les diffuseurs à fentes pour une disposition linéaire continue

Options associées

  • M : Clapet pour équilibrage du débit
  • C1, C2 : deux plaques d'extrémité
  • C5, C6 : deux cornières d'extrémité

Accessoires

  • Joint à lèvre

Accessoires utiles

  • EP : deux plaques d'extrémité
  • EW : deux cornières d'extrémité
  • A commander séparément pour les dispositions linéaires continues

Caractéristiques d'éxécution

  • Raccordement adapté aux gaines circulaires conformément aux normes EN 1506 ou encore EN 13180
  • Collerette de raccordement avec rainure pour joint à lèvre (en cas de commande d'un joint à lèvre accessoire)

Matériaux et finitions

  • Façade en profilés d'aluminium extrudé
  • Éléments de déflexion en plastique, UL 94, V-0, ignifuges
  • Caisson de raccordement en tôle d'acier galvanisé
  • Plaque d'extrémité et cornière d'extrémité en aluminium
  • Joint à lèvre en caoutchouc
  • Matériau absorbant en laine minérale
  • Façade à finition anodisée, E6-C-0, couleur naturelle
  • P1 : Revêtement laqué, couleur RAL CLASSIC
  • Éléments de déflexion suivant RAL 9005, noir
  • WW : éléments de déflexion suivant RAL 9010 (blancs)


Laine minérale

  • Conforme EN 13501, classe A1 de réaction au feu, non-inflammable
  • Label de qualité RAL-GZ 388
  • Biodégradable et donc hygiéniquement sûr, conformément à la réglementation technique allemande relative aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directive EU 97/69/CE
  • Revêtue de tissu en fibres de verre en guise de protection contre l'usure pour toutes les vitesses d'air jusqu'à 20 m/s
  • Insensible au développement fongique et bactérien

Normes et directives

  • Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135

Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise pour la structure et les matériaux, ces derniers n'étant pas sujets à l'usure
  • Inspection et nettoyage conformément à VDI 6022

Modèles

  • VSD50-* : 1 ou 2 fente(s)
  • VSD50-*-F : façade uniquement
  • VSD50-*-E : élément d'angle
  • VSD50-... : Façade sans bord élargi
  • VSD50-.../B00 : Façade avec bord élargi
  • VSD50-... : Éléments de déflexion noirs
  • VSD50-.../WW : Éléments de déflexion blancs


Fixation du caisson de raccordement et de la façade

  • AK : caisson de raccordement et fixation par serrage
  • DK : Caisson de raccordement avec revêtement et fixation par serrage
  • AS : caisson de raccordement et fixation par vis dissimulées
  • DS : Caisson de raccordement avec isolation et fixation par vis dissimulées
  • AA : caisson de raccordement asymétrique et fixation par serrage

Pièces et caractéristiques

  • Façade avec éléments de déflexion réglables de manière individuelle
  • Caisson pour raccordement horizontal
  • Fixation par vis dissimulées (pour faciliter le montage de la façade) ou par serrage
  • Tiges de raccordement et plaques d'alignement permettant de raccorder et d'aligner les diffuseurs à fentes pour une disposition linéaire continue

Options associées

  • M : Clapet pour équilibrage du débit
  • C1, C2 : deux plaques d'extrémité
  • C5, C6 : deux cornières d'extrémité

Accessoires

  • Joint à lèvre

Accessoires utiles

  • EP : deux plaques d'extrémité
  • EW : deux cornières d'extrémité
  • A commander séparément pour les dispositions linéaires continues

Caractéristiques d'éxécution

  • Raccordement adapté aux gaines circulaires conformément aux normes EN 1506 ou encore EN 13180
  • Collerette de raccordement avec rainure pour joint à lèvre (en cas de commande d'un joint à lèvre accessoire)

Matériaux et finitions

  • Façade en profilés d'aluminium extrudé
  • Éléments de déflexion en plastique, UL 94, V-0, ignifuges
  • Caisson de raccordement en tôle d'acier galvanisé
  • Plaque d'extrémité et cornière d'extrémité en aluminium
  • Joint à lèvre en caoutchouc
  • Matériau absorbant en laine minérale
  • Façade à finition anodisée, E6-C-0, couleur naturelle
  • P1 : Revêtement laqué, couleur RAL CLASSIC
  • Éléments de déflexion suivant RAL 9005, noir
  • WW : éléments de déflexion suivant RAL 9010 (blancs)


Laine minérale

  • Conforme EN 13501, classe A1 de réaction au feu, non-inflammable
  • Label de qualité RAL-GZ 388
  • Biodégradable et donc hygiéniquement sûr, conformément à la réglementation technique allemande relative aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directive EU 97/69/CE
  • Revêtue de tissu en fibres de verre en guise de protection contre l'usure pour toutes les vitesses d'air jusqu'à 20 m/s
  • Insensible au développement fongique et bactérien

Normes et directives

  • Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135

Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise pour la structure et les matériaux, ces derniers n'étant pas sujets à l'usure
  • Inspection et nettoyage conformément à VDI 6022

Information technique

Fonction, Données techniques , Sélection rapide, Texte de spécification, Codes de commande

  • Fonction
  • Données techniques
  • Sélection rapide
  • Texte de spécification
  • Codes de commande

Fonctionnement

Les diffuseurs linéaires à fentes orientent l'air qui provient des systèmes de climatisation vers le local, à l'horizontale ou en diagonale. Le flux qui en résulte induit de hauts niveaux d'air ambiant, réduisant alors rapidement la vitesse du flux et la différence de température entre l'air soufflé et l'air ambiant. Il en résulte une ventilation mélangée dans les zones de confort, avec une bonne ventilation globale du local, avec très peu de turbulences dans la zone de séjour.

Les diffuseurs linéaires à fentes de type VSD50 possèdent des éléments de déflexion réglables. La veine d'air peut être réglée afin de répondre aux différentes exigences locales. Soufflage unidirectionnel ou horizontal alterné. Possibilité de chauffage à soufflage en diagonale. Le soufflage avec une différence de température d'air ambiant peut aller de –10 à +10 K.

Un clapet (en option) simplifie l'équilibrage du débit d'air pour la mise en service.

Afin de donner aux pièces un look esthétique et uniforme, les diffuseurs de type VSD50 peuvent également être utilisés pour la reprise.

Fonctionnement

Les diffuseurs linéaires à fentes orientent l'air qui provient des systèmes de climatisation vers le local, à l'horizontale ou en diagonale. Le flux qui en résulte induit de hauts niveaux d'air ambiant, réduisant alors rapidement la vitesse du flux et la différence de température entre l'air soufflé et l'air ambiant. Il en résulte une ventilation mélangée dans les zones de confort, avec une bonne ventilation globale du local, avec très peu de turbulences dans la zone de séjour.

Les diffuseurs linéaires à fentes de type VSD50 possèdent des éléments de déflexion réglables. La veine d'air peut être réglée afin de répondre aux différentes exigences locales. Soufflage unidirectionnel ou horizontal alterné. Possibilité de chauffage à soufflage en diagonale. Le soufflage avec une différence de température d'air ambiant peut aller de –10 à +10 K.

Un clapet (en option) simplifie l'équilibrage du débit d'air pour la mise en service.

Afin de donner aux pièces un look esthétique et uniforme, les diffuseurs de type VSD50 peuvent également être utilisés pour la reprise.

trox_blau20

Longueur nominale

600, 750, 900, 1050, 1200, 1350, 1500, 1650, 1800, 1950 mm

trox_blau20

Nombre de fentes

1, 2

trox_blau20

Extension de col

0, 25, 50, 75, 100, 125 mm

trox_blau20

Débit d'air minimal

20 à 40 (l/s)/m ou 72 à 144 (m³/h)/m

trox_blau20

Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 50 dB(A)

70 à 120 (l/s)/m ou 252 à 432 (m³/h)/m

trox_blau20

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

–10 à +10 K

Longueur nominale

600, 750, 900, 1050, 1200, 1350, 1500, 1650, 1800, 1950 mm

Nombre de fentes

1, 2

Extension de col

0, 25, 50, 75, 100, 125 mm

Débit d'air minimal

20 à 40 (l/s)/m ou 72 à 144 (m³/h)/m

Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 50 dB(A)

70 à 120 (l/s)/m ou 252 à 432 (m³/h)/m

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

–10 à +10 K


Les tableaux de sélection rapide offrent un bon aperçu des débits d'air, des niveaux de puissance acoustique et des pressions différentielles correspondants.

Les débits d'air maximum s'appliquent à un niveau de puissance acoustique d'environ 50 dB (A) avec clapet en position 0.

Les valeurs exactes de l'ensemble des paramètres peuvent être déterminées à l'aide de notre programme de sélection Easy Product Finder.

Les tableaux de sélection rapide offrent un bon aperçu des débits d'air, des niveaux de puissance acoustique et des pressions différentielles correspondants.

Les débits d'air maximum s'appliquent à un niveau de puissance acoustique d'environ 50 dB (A) avec clapet en position 0.

Les valeurs exactes de l'ensemble des paramètres peuvent être déterminées à l'aide de notre programme de sélection Easy Product Finder.

VSD50-1, soufflage horizontal alterné, niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale trox_blau20 Longueur nominale V V Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage trox_blau20 Longueur nominale V V 45° 45° 45° 45° 90° 90° 90° 90° trox_blau20 Longueur nominale V V D = 123 D = 123 D = 158 D = 158 D = 123 D = 123 D = 158 D = 158 D = 123 D = 123 D = 158 D = 158 trox_blau20 Longueur nominale V V Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA trox_blau20 Longueur nominale l/s m³/h Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) trox_blau20

600

11

38

4

<15

3

<15

5

<15

4

<15

7

<15

4

<15

trox_blau20

600

25

90

19

31

17

28

25

32

20

28

36

32

24

28

trox_blau20

600

40

144

49

45

44

42

65

46

50

42

91

46

60

42

trox_blau20

600

50

180

77

52

69

49

101

53

78

49

143

54

93

50

trox_blau20

750

15

54

5

<15

4

<15

7

15

5

<15

11

15

7

12

trox_blau20

750

30

108

20

33

17

29

28

33

20

29

43

34

25

29

trox_blau20

750

40

144

35

41

30

37

50

42

35

37

77

42

45

38

trox_blau20

750

55

198

65

51

56

47

94

52

66

48

145

53

85

48

trox_blau20

900

15

54

4

<15

3

<15

6

<15

4

<15

10

<15

5

<15

trox_blau20

900

35

126

20

34

17

30

32

34

21

30

53

35

28

31

trox_blau20

900

50

180

41

44

33

41

65

45

42

41

107

46

58

41

trox_blau20

900

65

234

70

53

56

49

110

54

71

49

181

55

97

50

trox_blau20

1050

20

72

6

17

4

<15

9

17

6

<15

16

18

8

<15

trox_blau20

1050

40

144

22

35

17

31

37

36

22

32

64

37

32

32

trox_blau20

1050

55

198

41

45

31

41

70

45

42

41

120

46

60

42

trox_blau20

1050

70

252

66

52

50

48

113

53

68

49

195

55

98

50

trox_blau20

1200

25

90

7

20

5

17

13

21

8

17

24

21

11

17

trox_blau20

1200

40

144

19

33

13

29

34

34

19

29

61

34

29

30

trox_blau20

1200

55

198

35

42

25

38

64

43

36

39

114

44

54

39

trox_blau20

1200

75

270

64

52

47

48

118

53

67

48

212

54

101

49

trox_blau20

1350

25

90

7

19

5

15

13

19

7

15

23

20

11

15

trox_blau20

1350

45

162

21

34

14

30

40

35

21

31

74

36

34

31

trox_blau20

1350

65

234

43

45

29

41

83

46

44

42

154

47

70

42

trox_blau20

1350

80

288

65

52

44

48

126

53

67

48

233

54

106

49

trox_blau20

1500

30

108

8

22

6

18

17

22

9

18

32

23

14

19

trox_blau20

1500

50

180

23

36

15

31

47

37

24

32

89

37

39

33

trox_blau20

1500

70

252

45

46

29

41

92

47

47

42

174

48

77

43

trox_blau20

1500

85

306

66

52

43

47

135

53

69

48

256

55

113

49

trox_blau20

1650

30

108

5

18

4

<15

7

18

5

<15

11

19

6

<15

trox_blau20

1650

50

180

13

31

11

28

20

32

13

28

31

33

18

28

trox_blau20

1650

75

270

29

43

24

40

44

44

30

40

70

45

39

40

trox_blau20

1650

100

360

51

52

43

49

78

53

52

49

124

54

69

50

trox_blau20

1800

35

126

6

20

5

17

9

21

6

17

15

21

8

17

trox_blau20

1800

58

210

16

34

13

30

25

35

16

31

40

36

22

31

trox_blau20

1800

82

294

30

44

25

40

48

45

31

41

79

46

42

41

trox_blau20

1800

105

378

50

52

41

48

79

53

51

49

130

54

70

50

trox_blau20

1950

35

126

5

19

4

16

8

20

5

16

14

20

7

16

trox_blau20

1950

60

216

15

34

12

30

24

34

15

30

41

35

21

31

trox_blau20

1950

85

306

30

44

23

40

49

45

30

41

82

46

42

41

trox_blau20

1950

110

396

49

52

39

48

81

53

51

49

137

55

71

50

VSD50-2, soufflage horizontal alterné, niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale trox_blau20 Longueur nominale V V Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage trox_blau20 Longueur nominale V V 45° 45° 45° 45° 90° 90° 90° 90° trox_blau20 Longueur nominale V V D = 158 D = 158 D = 198 D = 198 D = 158 D = 158 D = 198 D = 198 D = 158 D = 158 D = 198 D = 198 trox_blau20 Longueur nominale V V Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA trox_blau20 Longueur nominale l/s m³/h Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) trox_blau20

600

25

90

5

17

5

<15

8

17

6

<15

11

17

7

<15

trox_blau20

600

45

162

17

32

15

29

24

33

18

29

37

33

23

29

trox_blau20

600

65

234

35

43

31

40

50

44

37

40

76

45

47

41

trox_blau20

600

85

306

60

52

52

49

85

53

62

49

130

54

80

50

trox_blau20

750

30

108

6

18

5

<15

9

18

6

<15

14

19

8

15

trox_blau20

750

50

180

15

31

12

28

24

32

16

28

39

33

22

29

trox_blau20

750

80

288

38

45

31

42

61

46

41

42

100

47

56

43

trox_blau20

750

100

360

60

53

49

49

95

54

63

50

156

55

88

51

trox_blau20

900

35

126

6

19

5

16

10

19

6

16

18

20

9

16

trox_blau20

900

60

216

17

34

13

30

30

34

18

30

52

35

27

31

trox_blau20

900

85

306

34

44

26

40

60

45

37

41

104

46

55

42

trox_blau20

900

110

396

57

52

44

49

100

53

61

49

174

55

91

50

trox_blau20

1050

40

144

7

20

5

17

12

21

7

17

22

21

11

17

trox_blau20

1050

65

234

17

33

12

30

32

34

18

30

58

35

29

31

trox_blau20

1050

90

324

32

43

23

39

61

44

35

40

110

45

55

41

trox_blau20

1050

120

432

57

52

41

48

108

53

62

49

196

55

98

50

trox_blau20

1200

45

162

7

21

5

18

14

22

8

18

27

23

13

18

trox_blau20

1200

70

252

17

33

12

30

34

34

19

30

64

35

31

31

trox_blau20

1200

100

360

35

44

24

40

70

45

38

41

131

46

63

42

trox_blau20

1200

130

468

58

52

40

48

118

54

64

49

222

55

106

50

trox_blau20

1350

50

180

8

22

5

19

17

23

9

19

32

24

15

19

trox_blau20

1350

80

288

20

35

13

31

43

36

22

32

82

37

38

33

trox_blau20

1350

110

396

38

45

25

41

80

46

42

42

155

47

72

43

trox_blau20

1350

140

504

61

52

40

48

130

54

68

50

250

56

116

51

trox_blau20

1500

55

198

9

23

6

19

20

24

10

20

38

25

17

20

trox_blau20

1500

90

324

23

37

15

33

52

38

26

34

102

39

46

35

trox_blau20

1500

125

450

45

47

28

43

100

48

50

44

196

50

89

45

trox_blau20

1500

150

540

65

53

40

49

144

54

72

50

282

56

128

51

trox_blau20

1650

60

216

5

21

4

18

9

22

6

18

15

22

8

18

trox_blau20

1650

95

342

13

34

11

31

22

35

14

31

37

36

20

31

trox_blau20

1650

135

486

26

45

21

41

44

46

28

42

75

47

41

42

trox_blau20

1650

175

630

44

53

35

49

74

54

47

50

126

56

68

51

trox_blau20

1800

65

234

6

22

4

19

10

23

6

19

17

23

9

19

trox_blau20

1800

105

378

14

36

11

32

25

36

16

32

44

37

23

33

trox_blau20

1800

145

522

27

45

21

42

48

46

29

42

83

47

44

43

trox_blau20

1800

185

666

44

53

34

50

78

54

48

50

135

56

71

51

trox_blau20

1950

70

252

6

23

5

19

11

24

6

20

19

24

10

20

trox_blau20

1950

110

396

14

36

11

32

26

36

16

32

47

37

24

33

trox_blau20

1950

150

540

27

45

20

41

48

46

29

42

86

47

44

43

trox_blau20

1950

190

684

43

52

32

49

78

54

46

50

138

55

71

51

VSD50-1, soufflage horizontal alterné, niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale

Longueur nominale V Position du clapet de réglage
Longueur nominale V 45° 90°
Longueur nominale V D = 123 D = 158 D = 123 D = 158 D = 123 D = 158
Longueur nominale V Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA
Longueur nominale l/s m³/h Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A)

600

11

38

4

<15

3

<15

5

<15

4

<15

7

<15

4

<15

600

25

90

19

31

17

28

25

32

20

28

36

32

24

28

600

40

144

49

45

44

42

65

46

50

42

91

46

60

42

600

50

180

77

52

69

49

101

53

78

49

143

54

93

50

750

15

54

5

<15

4

<15

7

15

5

<15

11

15

7

12

750

30

108

20

33

17

29

28

33

20

29

43

34

25

29

750

40

144

35

41

30

37

50

42

35

37

77

42

45

38

750

55

198

65

51

56

47

94

52

66

48

145

53

85

48

900

15

54

4

<15

3

<15

6

<15

4

<15

10

<15

5

<15

900

35

126

20

34

17

30

32

34

21

30

53

35

28

31

900

50

180

41

44

33

41

65

45

42

41

107

46

58

41

900

65

234

70

53

56

49

110

54

71

49

181

55

97

50

1050

20

72

6

17

4

<15

9

17

6

<15

16

18

8

<15

1050

40

144

22

35

17

31

37

36

22

32

64

37

32

32

1050

55

198

41

45

31

41

70

45

42

41

120

46

60

42

1050

70

252

66

52

50

48

113

53

68

49

195

55

98

50

1200

25

90

7

20

5

17

13

21

8

17

24

21

11

17

1200

40

144

19

33

13

29

34

34

19

29

61

34

29

30

1200

55

198

35

42

25

38

64

43

36

39

114

44

54

39

1200

75

270

64

52

47

48

118

53

67

48

212

54

101

49

1350

25

90

7

19

5

15

13

19

7

15

23

20

11

15

1350

45

162

21

34

14

30

40

35

21

31

74

36

34

31

1350

65

234

43

45

29

41

83

46

44

42

154

47

70

42

1350

80

288

65

52

44

48

126

53

67

48

233

54

106

49

1500

30

108

8

22

6

18

17

22

9

18

32

23

14

19

1500

50

180

23

36

15

31

47

37

24

32

89

37

39

33

1500

70

252

45

46

29

41

92

47

47

42

174

48

77

43

1500

85

306

66

52

43

47

135

53

69

48

256

55

113

49

1650

30

108

5

18

4

<15

7

18

5

<15

11

19

6

<15

1650

50

180

13

31

11

28

20

32

13

28

31

33

18

28

1650

75

270

29

43

24

40

44

44

30

40

70

45

39

40

1650

100

360

51

52

43

49

78

53

52

49

124

54

69

50

1800

35

126

6

20

5

17

9

21

6

17

15

21

8

17

1800

58

210

16

34

13

30

25

35

16

31

40

36

22

31

1800

82

294

30

44

25

40

48

45

31

41

79

46

42

41

1800

105

378

50

52

41

48

79

53

51

49

130

54

70

50

1950

35

126

5

19

4

16

8

20

5

16

14

20

7

16

1950

60

216

15

34

12

30

24

34

15

30

41

35

21

31

1950

85

306

30

44

23

40

49

45

30

41

82

46

42

41

1950

110

396

49

52

39

48

81

53

51

49

137

55

71

50


VSD50-2, soufflage horizontal alterné, niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale

Longueur nominale V Position du clapet de réglage
Longueur nominale V 45° 90°
Longueur nominale V D = 158 D = 198 D = 158 D = 198 D = 158 D = 198
Longueur nominale V Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA
Longueur nominale l/s m³/h Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A)

600

25

90

5

17

5

<15

8

17

6

<15

11

17

7

<15

600

45

162

17

32

15

29

24

33

18

29

37

33

23

29

600

65

234

35

43

31

40

50

44

37

40

76

45

47

41

600

85

306

60

52

52

49

85

53

62

49

130

54

80

50

750

30

108

6

18

5

<15

9

18

6

<15

14

19

8

15

750

50

180

15

31

12

28

24

32

16

28

39

33

22

29

750

80

288

38

45

31

42

61

46

41

42

100

47

56

43

750

100

360

60

53

49

49

95

54

63

50

156

55

88

51

900

35

126

6

19

5

16

10

19

6

16

18

20

9

16

900

60

216

17

34

13

30

30

34

18

30

52

35

27

31

900

85

306

34

44

26

40

60

45

37

41

104

46

55

42

900

110

396

57

52

44

49

100

53

61

49

174

55

91

50

1050

40

144

7

20

5

17

12

21

7

17

22

21

11

17

1050

65

234

17

33

12

30

32

34

18

30

58

35

29

31

1050

90

324

32

43

23

39

61

44

35

40

110

45

55

41

1050

120

432

57

52

41

48

108

53

62

49

196

55

98

50

1200

45

162

7

21

5

18

14

22

8

18

27

23

13

18

1200

70

252

17

33

12

30

34

34

19

30

64

35

31

31

1200

100

360

35

44

24

40

70

45

38

41

131

46

63

42

1200

130

468

58

52

40

48

118

54

64

49

222

55

106

50

1350

50

180

8

22

5

19

17

23

9

19

32

24

15

19

1350

80

288

20

35

13

31

43

36

22

32

82

37

38

33

1350

110

396

38

45

25

41

80

46

42

42

155

47

72

43

1350

140

504

61

52

40

48

130

54

68

50

250

56

116

51

1500

55

198

9

23

6

19

20

24

10

20

38

25

17

20

1500

90

324

23

37

15

33

52

38

26

34

102

39

46

35

1500

125

450

45

47

28

43

100

48

50

44

196

50

89

45

1500

150

540

65

53

40

49

144

54

72

50

282

56

128

51

1650

60

216

5

21

4

18

9

22

6

18

15

22

8

18

1650

95

342

13

34

11

31

22

35

14

31

37

36

20

31

1650

135

486

26

45

21

41

44

46

28

42

75

47

41

42

1650

175

630

44

53

35

49

74

54

47

50

126

56

68

51

1800

65

234

6

22

4

19

10

23

6

19

17

23

9

19

1800

105

378

14

36

11

32

25

36

16

32

44

37

23

33

1800

145

522

27

45

21

42

48

46

29

42

83

47

44

43

1800

185

666

44

53

34

50

78

54

48

50

135

56

71

51

1950

70

252

6

23

5

19

11

24

6

20

19

24

10

20

1950

110

396

14

36

11

32

26

36

16

32

47

37

24

33

1950

150

540

27

45

20

41

48

46

29

42

86

47

44

43

1950

190

684

43

52

32

49

78

54

46

50

138

55

71

51


Diffuseurs linéaires à fentes avec éléments de déflexion réglables de manière individuelle et manuelle, et section de façade esthétique à une ou deux fente(s), pour un soufflage unidirectionnel horizontal, horizontal alterné, ou en diagonale alterné. Pour le soufflage ou la reprise. Pour le montage dans des plafonds suspendus.

Composant prêt à monter, constitué d'une façade avec éléments de déflexion blancs ou noirs et réglables individuellement, et d'un caisson de raccordement à collerette de raccordement latérale et de pattes de suspension.

Fixation par serrage ou par vis dissimulées

Collerette de raccordement adaptée aux gaines circulaires conformément à EN 1506 ou EN 13180.

Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135.

Caractéristiques spéciales

  • Éléments de déflexion réglables individuellement afin de répondre aux exigences locales
  • Niveaux d'induction élevés pour un meilleur confort dans la zone de séjour
  • La façade a été optimisée pour permettre un débit d'air maximal à de faibles niveaux de puissance acoustique
  • Adaptés aux dispositions linéaires continues

Matériaux et finitions

  • Façade en profilés d'aluminium extrudé
  • Éléments de déflexion en plastique, UL 94, V-0, ignifuges
  • Caisson de raccordement en tôle d'acier galvanisé
  • Plaque d'extrémité et cornière d'extrémité en aluminium
  • Joint à lèvre en caoutchouc
  • Matériau absorbant en laine minérale
  • Façade à finition anodisée, E6-C-0, couleur naturelle
  • P1 : Revêtement laqué, couleur RAL CLASSIC
  • Éléments de déflexion suivant RAL 9005, noir
  • WW : éléments de déflexion suivant RAL 9010 (blancs)


Laine minérale

  • Conforme EN 13501, classe A1 de réaction au feu, non-inflammable
  • Label de qualité RAL-GZ 388
  • Biodégradable et donc hygiéniquement sûr, conformément à la réglementation technique allemande relative aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directive EU 97/69/CE
  • Revêtue de tissu en fibres de verre en guise de protection contre l'usure pour toutes les vitesses d'air jusqu'à 20 m/s
  • Insensible au développement fongique et bactérien

Données techniques

  • Longueur nominale : 600 à 1950 mm
  • Nombre de fentes : 1, 2
  • Extension de col : 0, 25, 50, 75, 100, 125 mm
  • Débit d'air minimal : 20 à 40 (l/s)/m ou 72 à 144 (m³/h)/m
  • Débit d'air maximal avec LWA ≅ 50 dB(A) : 70 à 120 (l/s)/m ou 252 à 432 (m³/h)/m
  • Soufflage d'air avec une différence de température d'air ambiant : -10 à +10 K

Caractéristiques de sélection

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Bruit du flux d'air

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Diffuseurs linéaires à fentes avec éléments de déflexion réglables de manière individuelle et manuelle, et section de façade esthétique à une ou deux fente(s), pour un soufflage unidirectionnel horizontal, horizontal alterné, ou en diagonale alterné. Pour le soufflage ou la reprise. Pour le montage dans des plafonds suspendus.

Composant prêt à monter, constitué d'une façade avec éléments de déflexion blancs ou noirs et réglables individuellement, et d'un caisson de raccordement à collerette de raccordement latérale et de pattes de suspension.

Fixation par serrage ou par vis dissimulées

Collerette de raccordement adaptée aux gaines circulaires conformément à EN 1506 ou EN 13180.

Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135.

Caractéristiques spéciales

  • Éléments de déflexion réglables individuellement afin de répondre aux exigences locales
  • Niveaux d'induction élevés pour un meilleur confort dans la zone de séjour
  • La façade a été optimisée pour permettre un débit d'air maximal à de faibles niveaux de puissance acoustique
  • Adaptés aux dispositions linéaires continues

Matériaux et finitions

  • Façade en profilés d'aluminium extrudé
  • Éléments de déflexion en plastique, UL 94, V-0, ignifuges
  • Caisson de raccordement en tôle d'acier galvanisé
  • Plaque d'extrémité et cornière d'extrémité en aluminium
  • Joint à lèvre en caoutchouc
  • Matériau absorbant en laine minérale
  • Façade à finition anodisée, E6-C-0, couleur naturelle
  • P1 : Revêtement laqué, couleur RAL CLASSIC
  • Éléments de déflexion suivant RAL 9005, noir
  • WW : éléments de déflexion suivant RAL 9010 (blancs)


Laine minérale

  • Conforme EN 13501, classe A1 de réaction au feu, non-inflammable
  • Label de qualité RAL-GZ 388
  • Biodégradable et donc hygiéniquement sûr, conformément à la réglementation technique allemande relative aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directive EU 97/69/CE
  • Revêtue de tissu en fibres de verre en guise de protection contre l'usure pour toutes les vitesses d'air jusqu'à 20 m/s
  • Insensible au développement fongique et bactérien

Données techniques

  • Longueur nominale : 600 à 1950 mm
  • Nombre de fentes : 1, 2
  • Extension de col : 0, 25, 50, 75, 100, 125 mm
  • Débit d'air minimal : 20 à 40 (l/s)/m ou 72 à 144 (m³/h)/m
  • Débit d'air maximal avec LWA ≅ 50 dB(A) : 70 à 120 (l/s)/m ou 252 à 432 (m³/h)/m
  • Soufflage d'air avec une différence de température d'air ambiant : -10 à +10 K

Caractéristiques de sélection

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Bruit du flux d'air

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Ce texte de spécification décrit les propriétés générales du produit. Les textes d'autres modèles peuvent être créés avec notre programme de sélection Easy Product Finder.

Exemple de commande : VSD50-1-AK-M-L/900×123/C1/B00/P1-RAL 9010/WS/WW

Nombre de fentes

1

Raccordement

Caisson de raccordement avec fixation par serrage

Clapet pour équilibrage du débit d'air

Avec

Accessoires

Joint à lèvre

Dimensions nominales/diamètre de la collerette de raccordement

900 × 123 mm

Extension de col

Sans

Pièces d'extrémité

Cornières d'extrémité

Bord élargi

Avec

Surface apparente

RAL 9010, blanc pur, taux de brillance 50 %

Veine d'air

En diagonale, alterné

Couleur des éléments de déflexion

Blanc


 

Modèles, Options associées, Dimensions et poids, Détails du produit

  • Modèles
  • Options associées
  • Dimensions et poids
  • Détails du produit

VSD50-*-AS

Modèle

  • Diffuseur à fentes avec caisson de raccordement pour fixation par vis dissimulées
  • Fixation par vis dissimulées uniquement avec le profilé B00 (à bord élargi)

Pièces et caractéristiques

  • Caisson pour raccordement horizontal
  • Fixation par vis cachées
  • Clapet de réglage (en option)
  • Joint à lèvre (en option)

VSD50-*-DS

Modèle

  • Diffuseur à fentes avec caisson de raccordement pour fixation par vis dissimulées
  • Caisson de raccordement avec isolation acoustique
  • Fixation par vis dissimulées uniquement avec le profilé B00 (à bord élargi)

Pièces et caractéristiques

  • Caisson pour raccordement horizontal
  • Fixation par vis cachées
  • Isolation thermique et acoustique (revêtement)
  • Clapet de réglage (en option)
  • Joint à lèvre (en option)

VSD50-*-AK

Modèle

  • Diffuseur à fentes avec caisson de raccordement pour fixation par serrage

Pièces et caractéristiques

  • Caisson pour raccordement horizontal
  • Clapet de réglage (en option)
  • Joint à lèvre (en option)

VSD50-*-DK

Modèle

  • Diffuseur à fentes avec caisson de raccordement pour fixation par serrage
  • Caisson de raccordement avec isolation acoustique

Pièces et caractéristiques

  • Caisson pour raccordement horizontal
  • Fixation par vis cachées
  • Isolation thermique et acoustique (revêtement)
  • Clapet de réglage (en option)
  • Joint à lèvre (en option)

VSD50-*-AA

Modèle

  • Diffuseur à fentes avec caisson de raccordement pour fixation par serrage
  • Caisson de raccordement asymétrique

Pièces et caractéristiques

  • Caisson pour raccordement horizontal
  • Caisson de raccordement asymétrique
  • Clapet de réglage (en option)
  • Joint à lèvre (en option)

VSD50-*-AS

Modèle

  • Diffuseur à fentes avec caisson de raccordement pour fixation par vis dissimulées
  • Fixation par vis dissimulées uniquement avec le profilé B00 (à bord élargi)

Pièces et caractéristiques

  • Caisson pour raccordement horizontal
  • Fixation par vis cachées
  • Clapet de réglage (en option)
  • Joint à lèvre (en option)

VSD50-*-DS

Modèle

  • Diffuseur à fentes avec caisson de raccordement pour fixation par vis dissimulées
  • Caisson de raccordement avec isolation acoustique
  • Fixation par vis dissimulées uniquement avec le profilé B00 (à bord élargi)

Pièces et caractéristiques

  • Caisson pour raccordement horizontal
  • Fixation par vis cachées
  • Isolation thermique et acoustique (revêtement)
  • Clapet de réglage (en option)
  • Joint à lèvre (en option)

VSD50-*-AK

Modèle

  • Diffuseur à fentes avec caisson de raccordement pour fixation par serrage

Pièces et caractéristiques

  • Caisson pour raccordement horizontal
  • Clapet de réglage (en option)
  • Joint à lèvre (en option)

VSD50-*-DK

Modèle

  • Diffuseur à fentes avec caisson de raccordement pour fixation par serrage
  • Caisson de raccordement avec isolation acoustique

Pièces et caractéristiques

  • Caisson pour raccordement horizontal
  • Fixation par vis cachées
  • Isolation thermique et acoustique (revêtement)
  • Clapet de réglage (en option)
  • Joint à lèvre (en option)

VSD50-*-AA

Modèle

  • Diffuseur à fentes avec caisson de raccordement pour fixation par serrage
  • Caisson de raccordement asymétrique

Pièces et caractéristiques

  • Caisson pour raccordement horizontal
  • Caisson de raccordement asymétrique
  • Clapet de réglage (en option)
  • Joint à lèvre (en option)

VSD50VSD50
VSD50VSD50-*-AS

Y : extension de col, entraînant des longueurs de col de 80, 105, 130, 155, 180 mm

VSD50-*-DS

Y : extension de col, entraînant des longueurs de col de 80, 105, 130, 155, 180 mm

VSD50-*-AK, VSD50-*-AA

Y : extension de col, entraînant des longueurs de col de 55, 80, 105, 130, 155, 180 mm

VSD50-*-DK

Y : extension de col, entraînant des longueurs de col de 55, 80, 105, 130, 155, 180 mm

VSD50-*-ASVSD50-*-DSVSD50-*-AK, VSD50-*-AAVSD50-*-DKVSD50-*/.../000

Y : extension de col, entraînant des longueurs de col de 80, 105, 130, 155, 180 mm

Y : extension de col, entraînant des longueurs de col de 80, 105, 130, 155, 180 mm

Y : extension de col, entraînant des longueurs de col de 55, 80, 105, 130, 155, 180 mm

Y : extension de col, entraînant des longueurs de col de 55, 80, 105, 130, 155, 180 mm

Nombre de collerettes de raccordement et diamètre trox_blau20 Longueur nominale VSD50-1 VSD50-1 VSD50-2 VSD50-2 trox_blau20 Longueur nominale ØD ØD ØD ØD trox_blau20 Longueur nominale mm mm mm mm trox_blau20

600 – 1500

1 × 123

1 × 158

1 × 158

1 × 198

trox_blau20

1650 – 1950

2 × 123

2 × 158

2 × 158

2 × 198

Nombre de collerettes de raccordement et diamètre

Longueur nominale VSD50-1 VSD50-2
Longueur nominale ØD
Longueur nominale mm

600 – 1500

1 × 123

1 × 158

1 × 158

1 × 198

1650 – 1950

2 × 123

2 × 158

2 × 158

2 × 198


Profilés

VSD50VSD50

Aeff: soufflage unidirectionnel horizontal, et horizontal alterné

Aeff WS : soufflage en diagonale alterné

Profilés

Aeff: soufflage unidirectionnel horizontal, et horizontal alterné

Aeff WS : soufflage en diagonale alterné

Exemples de montage, Détails du montage, Mise en service, Information de base et nomenclature

  • Exemples de montage
  • Détails du montage
  • Mise en service
  • Information de base et nomenclature

Montage et mise en service

  • De préférence pour les locaux d'une hauteur libre maximale de 4,0 m
  • Montage à ras du plafond
  • Raccordement horizontal
  • Les diffuseurs avec caisson de raccordement plus court et les diffuseurs inactifs nécessitent une partie arrière fermée ; longueur de la plaque d'obturation = L1 – L3
  • Pour une disposition linéaire continue, raccorder les diffuseurs à l'aide des tiges de raccordement et des plaques d'alignement
  • Si nécessaire, effectuer un équilibrage du débit d'air à l'aide du clapet de réglage


Ces schémas sont uniquement destinés à illustrer les détails de montage.

Montage et mise en service

  • De préférence pour les locaux d'une hauteur libre maximale de 4,0 m
  • Montage à ras du plafond
  • Raccordement horizontal
  • Les diffuseurs avec caisson de raccordement plus court et les diffuseurs inactifs nécessitent une partie arrière fermée ; longueur de la plaque d'obturation = L1 – L3
  • Pour une disposition linéaire continue, raccorder les diffuseurs à l'aide des tiges de raccordement et des plaques d'alignement
  • Si nécessaire, effectuer un équilibrage du débit d'air à l'aide du clapet de réglage


Ces schémas sont uniquement destinés à illustrer les détails de montage.

Équilibrage du débit 00134438_0

  • Déplacer l'élement de déflexion près de la collerette de raccordement de façon à pouvoir insérer un tournevis

* uniquement avec la version indiquée VS : Le caisson de raccordement est disponible avec 1, 2 ou 3 pièces de raccordement en option

Équilibrage du débit

Lorsque plusieurs diffuseurs sont raccordés à un seul régulateur de débit, il peut s'avérer nécessaire d'équilibrer les débits d'air.

  • Diffuseurs à fentes avec caisson de raccordement et clapet de réglage (variant -M) : le clapet peut être réglé même après que la façade du diffuseur ait été montée.

Équilibrage du débit

Lorsque plusieurs diffuseurs sont raccordés à un seul régulateur de débit, il peut s'avérer nécessaire d'équilibrer les débits d'air.

  • Diffuseurs à fentes avec caisson de raccordement et clapet de réglage (variant -M) : le clapet peut être réglé même après que la façade du diffuseur ait été montée.

Dimensions principales

ØD [mm]

Diamètre extérieur de la virole

L₁ [mm]

Longueur du diffuseur sans pièces d'extrémité

L₃ [mm]

Longueur du caisson de raccordement

P [mm]

Largeur de la façade – avec bord élargi, le cas échéant

B₃ [mm]

Largeur du caisson de raccordement

H₃ [mm]

Hauteur du diffuseur à fentes avec caisson de raccordement, entre le bord inférieur du plafond suspendu et le bord supérieur du caisson de raccordement

Y [mm]

Extension de col - La longueur du col résulte d'une longueur fixe + l'extension du col

A [mm]

Position de la collerette de raccordement, définie par la distance entre la ligne centrale de la collerette de raccordement et le bord inférieur du plafond

C [mm]

Longueur de la collerette de raccordement

m [kg]

Poids

Nomenclature

fm [Hz]

Fréquence centrale de la bande d'octave

LWA [dB(A)]

Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air

V [m³/h] et [l/s]

Débit d'air

Δpt [Pa]

Pression différentielle


Tous les niveaux de puissance acoustique sont basés sur 1 pW.

Dimensions principales

ØD [mm]

Diamètre extérieur de la virole

L₁ [mm]

Longueur du diffuseur sans pièces d'extrémité

L₃ [mm]

Longueur du caisson de raccordement

P [mm]

Largeur de la façade – avec bord élargi, le cas échéant

B₃ [mm]

Largeur du caisson de raccordement

H₃ [mm]

Hauteur du diffuseur à fentes avec caisson de raccordement, entre le bord inférieur du plafond suspendu et le bord supérieur du caisson de raccordement

Y [mm]

Extension de col - La longueur du col résulte d'une longueur fixe + l'extension du col

A [mm]

Position de la collerette de raccordement, définie par la distance entre la ligne centrale de la collerette de raccordement et le bord inférieur du plafond

C [mm]

Longueur de la collerette de raccordement

m [kg]

Poids

Nomenclature

fm [Hz]

Fréquence centrale de la bande d'octave

LWA [dB(A)]

Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air

V [m³/h] et [l/s]

Débit d'air

Δpt [Pa]

Pression différentielle


Tous les niveaux de puissance acoustique sont basés sur 1 pW.

Partager la page

Recommander cette page

Recommander cette page en envoyant un lien par mail.

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Partager la page

Merci pour votre recommandation !

Votre recommandation a été envoyée et devrait arriver dans les plus brefs délais.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Visual contact Visual contact

Veuillez préciser votre message et le type de demande
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Visual contact Visual contact

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Contact

Nous sommes à votre disposition

Visual contact Visual contact

Veuillez préciser votre message et le type de demande
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Visual contact Visual contact

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +33 1 56 70 54 54