Type DLK-Fb

Pour soufflage horizontal quatre directions, avec protection anti-feu pour faux-plafonds en fibres minérales, avec ailettes fixes

Diffuseurs plafonniers carrés pour faux-plafonds Odenwald, afin de garantir l'étanchéité au feu en cas d'incendie côté local

  • Dimensions nominales : 600, 625
  • Plage de débit d'air : 220 à 460 l/s ou 792 à 1656 m³/h
  • Façade carrée
  • Façade en acier galvanisé, laquée
  • Déclenchement automatique à 72°C en cas d'incendie
  • Pour le soufflage et la reprise
  • Pour débits d'air variables ou constants
  • Niveaux d'induction élevés pour un meilleur confort dans la zone de séjour


Équipements et accessoires en option

  • Façade apparente disponible en nuances de couleurs RAL CLASSIC
  • Raccordement horizontal

DLQ/600 00132970_0


  • Application
  • Description

Application

  • Les diffuseurs plafonniers de type DLK-Fb à cloison pare-feu intégrale sont utilisés comme diffuseurs de soufflage ou de reprise
  • Pour garantir l'étanchéité au feu en cas d'incendie côté local (DIN 4102-2, clause 7.2.1.)
  • Charge d'incendie maximale dans le vide sous plafond : 7 kWh/m²
  • Déclenchement en cas d'incendie à l'aide d'un élément fusible
  • Soufflage horizontal quatre directions, pour une ventilation mélangée
  • Niveaux d'induction élevés pour un meilleur confort dans la zone de séjour (modèle "soufflage d'air")
  • Pour débits d'air variables ou constants
  • Pour un delta de température entre l'air soufflé et l'air ambiant de –10 à +10 K
  • Pour les locaux d'une hauteur maximale de 4 mètres (bord inférieur du plafond suspendu)
  • Pour montage dans des faux-plafonds en fibres minérales fabriqués par Odenwald
  • Important ! Les diffuseurs plafonniers de type DLK-Fb ne sont pas approuvés pour les faux-plafonds ignifuges auto-portés ; pour ces plafonds, des registres pare-feu de type KU-K30 ou des vannes anti-incendie de type FVZ-K30 doivent être utilisés

Caractéristiques spéciales

  • Soufflage horizontal quatre directions
  • Façade en tôle d'acier galvanisé
  • Avec cloison pare-feu intégrale pour faux-plafonds en fibres minérales
  • Raccordement horizontal

Classification

  • Classification de résistance au feu selon le certificat 80764-M1/Schu
  • Plafonds suspendus combinés à des plafonds à poutres en acier, F90
  • Plafonds suspendus combinés à des plafonds en béton renforcé avec de l'acier, F90
  • Plafonds suspendus combinés à des plafonds à poutres en bois, F30

Dimensions nominales

  • 600, 625

Application

  • Les diffuseurs plafonniers de type DLK-Fb à cloison pare-feu intégrale sont utilisés comme diffuseurs de soufflage ou de reprise
  • Pour garantir l'étanchéité au feu en cas d'incendie côté local (DIN 4102-2, clause 7.2.1.)
  • Charge d'incendie maximale dans le vide sous plafond : 7 kWh/m²
  • Déclenchement en cas d'incendie à l'aide d'un élément fusible
  • Soufflage horizontal quatre directions, pour une ventilation mélangée
  • Niveaux d'induction élevés pour un meilleur confort dans la zone de séjour (modèle "soufflage d'air")
  • Pour débits d'air variables ou constants
  • Pour un delta de température entre l'air soufflé et l'air ambiant de –10 à +10 K
  • Pour les locaux d'une hauteur maximale de 4 mètres (bord inférieur du plafond suspendu)
  • Pour montage dans des faux-plafonds en fibres minérales fabriqués par Odenwald
  • Important ! Les diffuseurs plafonniers de type DLK-Fb ne sont pas approuvés pour les faux-plafonds ignifuges auto-portés ; pour ces plafonds, des registres pare-feu de type KU-K30 ou des vannes anti-incendie de type FVZ-K30 doivent être utilisés

Caractéristiques spéciales

  • Soufflage horizontal quatre directions
  • Façade en tôle d'acier galvanisé
  • Avec cloison pare-feu intégrale pour faux-plafonds en fibres minérales
  • Raccordement horizontal

Classification

  • Classification de résistance au feu selon le certificat 80764-M1/Schu
  • Plafonds suspendus combinés à des plafonds à poutres en acier, F90
  • Plafonds suspendus combinés à des plafonds en béton renforcé avec de l'acier, F90
  • Plafonds suspendus combinés à des plafonds à poutres en bois, F30

Dimensions nominales

  • 600, 625

Pièces et caractéristiques

  • Façade carrée avec ailettes fixes
  • Cadre frontal du diffuseur
  • Caisson de raccordement à cloison pare-feu et dispositif de déclenchement, température de déclenchement : 72 °C
  • Montage simple de la façade du diffuseur grâce à la vis de fixation centrale à embout décoratif

Caractéristiques d'éxécution

  • Raccordement adapté aux gaines circulaires conformément aux normes EN 1506 ou EN 13180

Matériaux et finitions

  • Façade et caisson de raccordement en tôle d'acier galvanisé
  • Cloison pare-feu en matériau isolant spécial EN 13501-1, classe de matériau A2-s1 d0
  • Façade laquée blanc pur, RAL 9010
  • P1 : Laquée, couleur RAL CLASSIC

Normes et directives

  • Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135

Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise pour la structure et les matériaux, ces derniers n'étant pas sujets à l'usure
  • Inspection et nettoyage conformément à VDI 6022

Pièces et caractéristiques

  • Façade carrée avec ailettes fixes
  • Cadre frontal du diffuseur
  • Caisson de raccordement à cloison pare-feu et dispositif de déclenchement, température de déclenchement : 72 °C
  • Montage simple de la façade du diffuseur grâce à la vis de fixation centrale à embout décoratif

Caractéristiques d'éxécution

  • Raccordement adapté aux gaines circulaires conformément aux normes EN 1506 ou EN 13180

Matériaux et finitions

  • Façade et caisson de raccordement en tôle d'acier galvanisé
  • Cloison pare-feu en matériau isolant spécial EN 13501-1, classe de matériau A2-s1 d0
  • Façade laquée blanc pur, RAL 9010
  • P1 : Laquée, couleur RAL CLASSIC

Normes et directives

  • Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135

Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise pour la structure et les matériaux, ces derniers n'étant pas sujets à l'usure
  • Inspection et nettoyage conformément à VDI 6022

Information technique

Fonction, Données techniques , Dimensionnement rapide, Texte de spécification, Codes de commande

  • Fonction
  • Données techniques
  • Dimensionnement rapide
  • Texte de spécification
  • Codes de commande

Fonctionnement

Les diffuseurs plafonniers orientent l'air des systèmes de conditionnement d'air vers le local Le flux qui en résulte induit de hauts niveaux d'air ambiant, réduisant alors rapidement la vitesse du flux et la différence de température entre l'air soufflé et l'air ambiant. Les diffuseurs plafonniers permettent de grands débits d'air. Il en résulte une ventilation mélangée dans les zones de confort, avec une bonne ventilation globale du local, avec très peu de turbulences dans la zone de séjour.

Les diffuseurs plafonniers de type DLK-Fb possèdent des ailettes fixes. Soufflage horizontal quatre directions. Le soufflage avec une différence de température d'air ambiant peut aller de –10 à +10 K.

Afin de donner au local un look esthétique et uniforme, les diffuseurs de type DLK-Fb peuvent également être utilisés pour la reprise.

Fonctionnement

Les diffuseurs plafonniers orientent l'air des systèmes de conditionnement d'air vers le local Le flux qui en résulte induit de hauts niveaux d'air ambiant, réduisant alors rapidement la vitesse du flux et la différence de température entre l'air soufflé et l'air ambiant. Les diffuseurs plafonniers permettent de grands débits d'air. Il en résulte une ventilation mélangée dans les zones de confort, avec une bonne ventilation globale du local, avec très peu de turbulences dans la zone de séjour.

Les diffuseurs plafonniers de type DLK-Fb possèdent des ailettes fixes. Soufflage horizontal quatre directions. Le soufflage avec une différence de température d'air ambiant peut aller de –10 à +10 K.

Afin de donner au local un look esthétique et uniforme, les diffuseurs de type DLK-Fb peuvent également être utilisés pour la reprise.

trox_blau20

Dimensions nominales

600, 625 mm

trox_blau20

Débit d'air minimal

220 – 380 l/s ou 792 – 1368 m³/h

trox_blau20

Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 50 dB(A)

300 – 460 l/s ou 1080 – 1656 m³/h

trox_blau20

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

–10 à +10 K

Dimensions nominales

600, 625 mm

Débit d'air minimal

220 – 380 l/s ou 792 – 1368 m³/h

Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 50 dB(A)

300 – 460 l/s ou 1080 – 1656 m³/h

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

–10 à +10 K


Les tableaux de sélection rapide offrent un bon aperçu des débits d'air, des niveaux de puissance acoustique et des pressions différentielles correspondants.

Les débits d'air maximum s'appliquent à un niveau de puissance acoustique d'environ 50 dB (A).

Les valeurs exactes de l'ensemble des paramètres peuvent être déterminées à l'aide de notre programme de sélection Easy Product Finder.

Les tableaux de sélection rapide offrent un bon aperçu des débits d'air, des niveaux de puissance acoustique et des pressions différentielles correspondants.

Les débits d'air maximum s'appliquent à un niveau de puissance acoustique d'environ 50 dB (A).

Les valeurs exactes de l'ensemble des paramètres peuvent être déterminées à l'aide de notre programme de sélection Easy Product Finder.

DLK-Fb, niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale trox_blau20 Dimension nominale V V Δpt LWA trox_blau20 Dimension nominale l/s m³/h Pa dB(A) trox_blau20

600 625

220

792

9

28

trox_blau20

600 625

300

1080

17

37

trox_blau20

600 625

380

1368

28

44

trox_blau20

600 625

460

1656

41

50

DLK-Fb, niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale

Dimension nominale V Δpt LWA
Dimension nominale l/s m³/h Pa dB(A)

600 625

220

792

9

28

600 625

300

1080

17

37

600 625

380

1368

28

44

600 625

460

1656

41

50


Diffuseurs plafonniers carrés avec cloison pare-feu intégrale, qui garantit l'étanchéité au feu en cas d'incendie côté local. Modèles "soufflage" et "reprise". Façade avec ailettes fixes, pour soufflage horizontal. Pour montage à ras de faux-plafonds en fibres minérales ignifuges fabriqués par Odenwald.

Composant prêt à monter, constitué d'une façade en tôle d'acier galvanisé, avec ailettes fixes, et d'un cadre frontal à joint périphérique, d'un caisson de raccordement, d'une collerette de soufflage latérale, et d'équerres de support destinées au montage du diffuseur plafonnier. La cloison pare-feu intégrale se compose d'un panneau en fibres minérales et d'un élément fusible. Température de déclenchement : 72 °C.

La façade est fixée sur la barre transversale à l'aide d'une vis centrale.

Collerette de raccordement adaptée aux gaines EN 1506 ou EN 13180.

Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135.

Caractéristiques spéciales

  • Soufflage horizontal quatre directions
  • Façade en tôle d'acier galvanisé
  • Avec cloison pare-feu intégrale pour faux-plafonds en fibres minérales
  • Raccordement horizontal

Matériaux et finitions

  • Façade et caisson de raccordement en tôle d'acier galvanisé
  • Cloison pare-feu en matériau isolant spécial EN 13501-1, classe de matériau A2-s1 d0
  • Façade laquée blanc pur, RAL 9010
  • P1 : Laquée, couleur RAL CLASSIC

Données techniques

  • Dimensions nominales : 600, 625 mm
  • Débit d'air minimal : 220 à 380 l/s ou 792 à 1368 m³/h
  • Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 50 dB(A) : 300 à 460 l/s ou 1080 à 1656 m³/h
  • Soufflage d'air avec une différence de température d'air ambiant : -10 à +10 K

Caractéristiques de sélection

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Bruit du flux d'air

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Diffuseurs plafonniers carrés avec cloison pare-feu intégrale, qui garantit l'étanchéité au feu en cas d'incendie côté local. Modèles "soufflage" et "reprise". Façade avec ailettes fixes, pour soufflage horizontal. Pour montage à ras de faux-plafonds en fibres minérales ignifuges fabriqués par Odenwald.

Composant prêt à monter, constitué d'une façade en tôle d'acier galvanisé, avec ailettes fixes, et d'un cadre frontal à joint périphérique, d'un caisson de raccordement, d'une collerette de soufflage latérale, et d'équerres de support destinées au montage du diffuseur plafonnier. La cloison pare-feu intégrale se compose d'un panneau en fibres minérales et d'un élément fusible. Température de déclenchement : 72 °C.

La façade est fixée sur la barre transversale à l'aide d'une vis centrale.

Collerette de raccordement adaptée aux gaines EN 1506 ou EN 13180.

Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135.

Caractéristiques spéciales

  • Soufflage horizontal quatre directions
  • Façade en tôle d'acier galvanisé
  • Avec cloison pare-feu intégrale pour faux-plafonds en fibres minérales
  • Raccordement horizontal

Matériaux et finitions

  • Façade et caisson de raccordement en tôle d'acier galvanisé
  • Cloison pare-feu en matériau isolant spécial EN 13501-1, classe de matériau A2-s1 d0
  • Façade laquée blanc pur, RAL 9010
  • P1 : Laquée, couleur RAL CLASSIC

Données techniques

  • Dimensions nominales : 600, 625 mm
  • Débit d'air minimal : 220 à 380 l/s ou 792 à 1368 m³/h
  • Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 50 dB(A) : 300 à 460 l/s ou 1080 à 1656 m³/h
  • Soufflage d'air avec une différence de température d'air ambiant : -10 à +10 K

Caractéristiques de sélection

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Bruit du flux d'air

  • LWA _______________________ [dB(A)]

00133961_0

 Type
DLK-Fb       Diffuseur plafonnier

Dimensions nominales [mm]
600
625

 

 Surface apparente
       Aucune indication : laquée RAL 9010, blanc pur
P1       Laquée, indiquer la nuance de couleur RAL CLASSIC

       Niveau de brillance
       RAL 9010 50 %
       RAL 9006 30 %
       Autres couleurs RAL 70 %

Exemple de commande : DLK-Fb/600

Dimension nominale

600

Surface apparente

RAL 9010, blanc pur, taux de brillance 50 %


 

Dimensions et poids, Détails du produit

  • Dimensions et poids
  • Détails du produit
DLK-Fb 00179797_0


DLK-Fb
Façade DLK-Fb 00179803_0


DLK-Fb

Aeff s'applique au soufflage quatre directions

Aeff s'applique au soufflage quatre directions

Exemples de montage, Détails du montage, Informations de base et nomenclature

  • Exemples de montage
  • Détails du montage
  • Informations de base et nomenclature
Montage dans des plafonds fermés 00104389_0..


Montage et mise en service

  • De préférence pour les locaux d'une hauteur libre maximale de 4,0 m
  • Raccordement horizontal
  • La documentation technique d'Odenwald s'applique
  • Le dernier procès-verbal de classement P-3449/3399-MPA BS s'applique

Informations sur l'installation

  • Montage à ras du plafond
  • Montage dans des systèmes de support métalliques à équerres de support adaptées
  • Montage dans des plafonds tramés à poutres linéaires avec caisson de raccordement suspendu, avec les équerres de support retirées
  • Montage et branchements à effectuer par des tiers
  • La façade est fixée à la barre transversale du caisson de raccordement en utilisant la vis centrale
  • Vis dissimulée par un embout décoratif

Ces schémas sont uniquement destinés à illustrer les détails de montage.

Montage et mise en service

  • De préférence pour les locaux d'une hauteur libre maximale de 4,0 m
  • Raccordement horizontal
  • La documentation technique d'Odenwald s'applique
  • Le dernier procès-verbal de classement P-3449/3399-MPA BS s'applique

Informations sur l'installation

  • Montage à ras du plafond
  • Montage dans des systèmes de support métalliques à équerres de support adaptées
  • Montage dans des plafonds tramés à poutres linéaires avec caisson de raccordement suspendu, avec les équerres de support retirées
  • Montage et branchements à effectuer par des tiers
  • La façade est fixée à la barre transversale du caisson de raccordement en utilisant la vis centrale
  • Vis dissimulée par un embout décoratif

Ces schémas sont uniquement destinés à illustrer les détails de montage.

Dimensions principales

ØD [mm]

Diamètre extérieur de la collerette

ØD₁ [mm]

Diamètre extérieur d'une façade circulaire

ØD₂ [mm]

Diamètre d'une façade circulaire

ØD₃ [mm]

Diamètre d'un caisson de raccordement circulaire

□Q₁ [mm]

Diamètre extérieur d'une façade carrée

□Q₂ [mm]

Dimensions d'une façade carrée

□Q₃ [mm]

Dimensions d'un caisson de raccordement carré

H₁ [mm]

Distance (hauteur) entre le bord inférieur du plafond et le bord inférieur de la façade

H₂ [mm]

Hauteur d'un diffuseur plafonnier, entre le bord inférieur du plafond et le bord supérieur de la collerette de raccordement

H₃ [mm]

Hauteur d'un diffuseur plafonnier à caisson de raccordement, entre le bord inférieur du plafond et le bord supérieur du caisson de raccordement ou de la collerette de raccordement

A [mm]

Position de la collerette de raccordement, définie par la distance entre la ligne centrale de la collerette de raccordement et le bord inférieur du plafond

C [mm]

Longueur de la collerette de raccordement

m [kg]

Poids

Nomenclature

LWA [dB(A)]

A-Niveau de puissance acoustique pondéré du bruit du flux d'air

V [m³/h] et [l/s]

Débit d'air

Δtz [K]

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

Δpt [Pa]

Pression différentielle

Aeff [m²]

Surface de soufflage effective


Tous les niveaux de puissance acoustique sont basés sur 1 pW.

Dimensions principales

ØD [mm]

Diamètre extérieur de la collerette

ØD₁ [mm]

Diamètre extérieur d'une façade circulaire

ØD₂ [mm]

Diamètre d'une façade circulaire

ØD₃ [mm]

Diamètre d'un caisson de raccordement circulaire

□Q₁ [mm]

Diamètre extérieur d'une façade carrée

□Q₂ [mm]

Dimensions d'une façade carrée

□Q₃ [mm]

Dimensions d'un caisson de raccordement carré

H₁ [mm]

Distance (hauteur) entre le bord inférieur du plafond et le bord inférieur de la façade

H₂ [mm]

Hauteur d'un diffuseur plafonnier, entre le bord inférieur du plafond et le bord supérieur de la collerette de raccordement

H₃ [mm]

Hauteur d'un diffuseur plafonnier à caisson de raccordement, entre le bord inférieur du plafond et le bord supérieur du caisson de raccordement ou de la collerette de raccordement

A [mm]

Position de la collerette de raccordement, définie par la distance entre la ligne centrale de la collerette de raccordement et le bord inférieur du plafond

C [mm]

Longueur de la collerette de raccordement

m [kg]

Poids

Nomenclature

LWA [dB(A)]

A-Niveau de puissance acoustique pondéré du bruit du flux d'air

V [m³/h] et [l/s]

Débit d'air

Δtz [K]

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

Δpt [Pa]

Pression différentielle

Aeff [m²]

Surface de soufflage effective


Tous les niveaux de puissance acoustique sont basés sur 1 pW.

Partager la page

Recommander cette page

Recommander cette page en envoyant un lien par mail.

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Partager la page

Merci pour votre recommandation !

Votre recommandation a été envoyée et devrait arriver dans les plus brefs délais.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Visual contact Visual contact

Veuillez préciser votre message et le type de demande
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Visual contact Visual contact

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Contact

Nous sommes à votre disposition

Visual contact Visual contact

Veuillez préciser votre message et le type de demande
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Visual contact Visual contact

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +33 1 56 70 54 54