Type ISH

Pour ambiances sans contraintes polluantes

Diffuseurs à impulsion avec soufflage horizontal rotatif en mode refroidissement

  • Dimensions nominales 250, 355, 450, 560 mm
  • Plage de débit d'air 205 – 1585 l/s ou 738 – 5706 m³/h
  • Caisson en tôle d'acier galvanisé
  • Pour débits d'air variables ou constants
  • Installation murale, suspendue ou en pilier
  • Grande portée du jet d'air liée à une puissance de soufflage élevée
  • La direction de soufflage peut être réglée manuellement ou à l'aide d'un servomoteur
  • Chaînette pour ajustement manuel de la direction du jet d'air


Équipements et accessoires en option

  • Pièces de diffuseur apparentes disponibles en nuances de couleurs RAL CLASSIC
  • Servomoteurs électriques et thermiques pour réglage manuel de la direction du jet d'air
  • Câble Bowden pour ajuster manuellement la direction du jet d'air
  • Montage mural

ISH 00131789_0


  • Application
  • Description

Application

  • Les diffuseurs à impulsion de type ISH sont utilisés principalement pour les ambiances sans contraintes polluantes
  • Soufflage horizontal en mode refroidissement, soufflage vertical en mode chauffage
  • Ventilation de zones de séjour à grand volume liée à une puissance de soufflage élevée
  • Pour débits d'air variables ou constants
  • Pour un delta de température entre l'air soufflé et l'air ambiant de –8 à +12 K
  • Installation à une hauteur entre 3,5 et 10 m, murale, suspendue ou en pilier
  • Montage de préférence au dessus des zones de séjour
  • Idéal en combinaison avec le module de régulation de la différence de température TDC

Caractéristiques spéciales

  • Grande portée du jet d'air liée à une puissance de soufflage élevée
  • Soufflage horizontal ou vertical
  • Pour une installation suspendue au dessus des zones de séjour
  • La direction du jet d'air est réglée manuellement ou à l'aide d'un servomoteur électrique ou thermique

Dimensions nominales

  • 250, 355, 450, 560 mm

Application

  • Les diffuseurs à impulsion de type ISH sont utilisés principalement pour les ambiances sans contraintes polluantes
  • Soufflage horizontal en mode refroidissement, soufflage vertical en mode chauffage
  • Ventilation de zones de séjour à grand volume liée à une puissance de soufflage élevée
  • Pour débits d'air variables ou constants
  • Pour un delta de température entre l'air soufflé et l'air ambiant de –8 à +12 K
  • Installation à une hauteur entre 3,5 et 10 m, murale, suspendue ou en pilier
  • Montage de préférence au dessus des zones de séjour
  • Idéal en combinaison avec le module de régulation de la différence de température TDC

Caractéristiques spéciales

  • Grande portée du jet d'air liée à une puissance de soufflage élevée
  • Soufflage horizontal ou vertical
  • Pour une installation suspendue au dessus des zones de séjour
  • La direction du jet d'air est réglée manuellement ou à l'aide d'un servomoteur électrique ou thermique

Dimensions nominales

  • 250, 355, 450, 560 mm

Pièces et caractéristiques

  • Façade de diffuseur perforée avec sorties d'air rectangulaires supplémentaires
  • Disque pour le réglage de la direction et de la portée du jet d'air
  • Collerette sur le dessus pour raccordement à une gaine verticale

Options associées

  • Chaînette pour le réglage manuel, environ 2,0 m
  • B : Câble Bowden pour le réglage manuel, environ 2,8 m
  • E* : Servomoteur électrique
  • T : Servomoteur thermique

Accessoires

  • W00 : Montage mural
  • K00 : Fixation de la chaînette
  • WK0 : Montage mural et fixation de la chaînette

Caractéristiques d'éxécution

  • Raccordement adapté aux gaines circulaires conformément aux normes EN 1506 ou EN 13180

Matériaux et finitions

  • Caisson, plaque de base, barre transversale et disque de réglage en tôle d'acier galvanisé
  • Chaînette en tôle d'acier galvanisé
  • Roues en plastique, UL 94, V-0, ignifuge
  • B : Levier manuel en acier galvanisé, câble Bowden en acier galvanisé et gaine PE
  • P0 : Revêtement laquée RAL 9010, blanc pur
  • P1 : Revêtement laqué, couleur RAL CLASSIC

Normes et directives

  • Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135

Maintenance

  • La structure et les matériaux ne nécessitent aucun entretien
  • Inspection et nettoyage conformément à VDI 6022

Pièces et caractéristiques

  • Façade de diffuseur perforée avec sorties d'air rectangulaires supplémentaires
  • Disque pour le réglage de la direction et de la portée du jet d'air
  • Collerette sur le dessus pour raccordement à une gaine verticale

Options associées

  • Chaînette pour le réglage manuel, environ 2,0 m
  • B : Câble Bowden pour le réglage manuel, environ 2,8 m
  • E* : Servomoteur électrique
  • T : Servomoteur thermique

Accessoires

  • W00 : Montage mural
  • K00 : Fixation de la chaînette
  • WK0 : Montage mural et fixation de la chaînette

Caractéristiques d'éxécution

  • Raccordement adapté aux gaines circulaires conformément aux normes EN 1506 ou EN 13180

Matériaux et finitions

  • Caisson, plaque de base, barre transversale et disque de réglage en tôle d'acier galvanisé
  • Chaînette en tôle d'acier galvanisé
  • Roues en plastique, UL 94, V-0, ignifuge
  • B : Levier manuel en acier galvanisé, câble Bowden en acier galvanisé et gaine PE
  • P0 : Revêtement laquée RAL 9010, blanc pur
  • P1 : Revêtement laqué, couleur RAL CLASSIC

Normes et directives

  • Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135

Maintenance

  • La structure et les matériaux ne nécessitent aucun entretien
  • Inspection et nettoyage conformément à VDI 6022

Information technique

Fonction, Données techniques , Dimensionnement rapide, Texte de spécification, Codes de commande

  • Fonction
  • Données techniques
  • Dimensionnement rapide
  • Texte de spécification
  • Codes de commande

Fonctionnement

Les diffuseurs à impulsion soufflent l'air des systèmes de climatisation avec une grande impulsion de sorte que de grandes portées de soufflage sont atteintes. Cela permet de ventiler de grands volumes

Les diffuseurs à impulsion de type ISH sont utilisés principalement pour les ambiances sans contraintes polluantes Ils sont installés au dessus de la zone de séjour. Un disque réglable permet d'adapter la direction de soufflage en mode chauffage ou refroidissement. Le delta de température entre l'air soufflé et l'air ambiant peut aller de –8 à +12 K.


Mode refroidissement

En mode refroidissement, l'air est soufflé horizontalement.


Mode chauffage

En mode chauffage, l'air est soufflé verticalement.


Le disque peut être réglé manuellement ou à l'aide d'un servomoteur thermique ou électrique.

Les unités d'air de reprise doivent être installées dans la partie supérieure d'une pièce, au-dessus de la zone ode séjour.

Fonctionnement

Les diffuseurs à impulsion soufflent l'air des systèmes de climatisation avec une grande impulsion de sorte que de grandes portées de soufflage sont atteintes. Cela permet de ventiler de grands volumes

Les diffuseurs à impulsion de type ISH sont utilisés principalement pour les ambiances sans contraintes polluantes Ils sont installés au dessus de la zone de séjour. Un disque réglable permet d'adapter la direction de soufflage en mode chauffage ou refroidissement. Le delta de température entre l'air soufflé et l'air ambiant peut aller de –8 à +12 K.


Mode refroidissement

En mode refroidissement, l'air est soufflé horizontalement.


Mode chauffage

En mode chauffage, l'air est soufflé verticalement.


Le disque peut être réglé manuellement ou à l'aide d'un servomoteur thermique ou électrique.

Les unités d'air de reprise doivent être installées dans la partie supérieure d'une pièce, au-dessus de la zone ode séjour.

trox_blau20

Dimensions nominales

250, 355, 450, 560 mm

trox_blau20

Débit d'air minimal

205 – 785 l/s ou 738 – 2826 m³/h

trox_blau20

Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 55 dB(A)

400 – 1585 l/s ou 1440 – 5706 m³/h

trox_blau20

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

–8 à +12 K

Dimensions nominales

250, 355, 450, 560 mm

Débit d'air minimal

205 – 785 l/s ou 738 – 2826 m³/h

Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 55 dB(A)

400 – 1585 l/s ou 1440 – 5706 m³/h

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

–8 à +12 K


Les tableaux de dimensionnement rapide offrent un bon aperçu des débits d'air, des niveaux de puissance acoustique et des pressions différentielles correspondants.

Les débits d'air maximum s'appliquent à un niveau de puissance acoustique d'environ 55 dB (A).

Les tableaux de dimensionnement rapide offrent un bon aperçu des débits d'air, des niveaux de puissance acoustique et des pressions différentielles correspondants.

Les débits d'air maximum s'appliquent à un niveau de puissance acoustique d'environ 55 dB (A).

ISH, soufflage horizontal, niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale trox_blau20 Dimension nominale V V Δpt LWA trox_blau20 Dimension nominale l/s m³/h Pa dB(A) trox_blau20

250

205

738

12

34

trox_blau20

250

270

972

21

43

trox_blau20

250

340

1224

33

50

trox_blau20

250

400

1440

46

55

trox_blau20

355

335

1206

11

39

trox_blau20

355

435

1566

18

47

trox_blau20

355

535

1926

27

54

trox_blau20

355

565

2034

30

55

trox_blau20

450

470

1692

9

30

trox_blau20

450

625

2250

15

39

trox_blau20

450

780

2808

24

47

trox_blau20

450

950

3420

35

55

trox_blau20

560

785

2826

14

30

trox_blau20

560

1050

3780

24

40

trox_blau20

560

1310

4716

38

48

trox_blau20

560

1585

5706

55

55

ISH, soufflage vertical, niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale trox_blau20 Dimension nominale V V Δpt LWA trox_blau20 Dimension nominale l/s m³/h Pa dB(A) trox_blau20

250

205

738

12

39

trox_blau20

250

255

918

20

46

trox_blau20

250

300

1080

27

51

trox_blau20

250

350

1260

37

55

trox_blau20

355

315

1134

10

40

trox_blau20

355

370

1332

14

45

trox_blau20

355

435

1566

19

50

trox_blau20

355

515

1854

27

55

trox_blau20

450

430

1548

9

36

trox_blau20

450

530

1908

13

43

trox_blau20

450

630

2268

19

49

trox_blau20

450

730

2628

25

55

trox_blau20

560

600

2160

9

34

trox_blau20

560

795

2862

16

43

trox_blau20

560

985

3546

24

50

trox_blau20

560

1180

4248

35

55

ISH, soufflage horizontal, niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale

Dimension nominale V Δpt LWA
Dimension nominale l/s m³/h Pa dB(A)

250

205

738

12

34

250

270

972

21

43

250

340

1224

33

50

250

400

1440

46

55

355

335

1206

11

39

355

435

1566

18

47

355

535

1926

27

54

355

565

2034

30

55

450

470

1692

9

30

450

625

2250

15

39

450

780

2808

24

47

450

950

3420

35

55

560

785

2826

14

30

560

1050

3780

24

40

560

1310

4716

38

48

560

1585

5706

55

55


ISH, soufflage vertical, niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale

Dimension nominale V Δpt LWA
Dimension nominale l/s m³/h Pa dB(A)

250

205

738

12

39

250

255

918

20

46

250

300

1080

27

51

250

350

1260

37

55

355

315

1134

10

40

355

370

1332

14

45

355

435

1566

19

50

355

515

1854

27

55

450

430

1548

9

36

450

530

1908

13

43

450

630

2268

19

49

450

730

2628

25

55

560

600

2160

9

34

560

795

2862

16

43

560

985

3546

24

50

560

1180

4248

35

55


Diffuseurs à impulsion avec caisson cylindrique, principalement utilisés pour les ambiances industrielles ou laboratoires sans contraintes polluantes Avec disque pour l'orientation de la direction du jet d'air, d'un soufflage horizontal (0°) à un soufflage vertical (90°). Grandes portées du jet d'air avec soufflage d'air horizontal. Pour une installation suspendue, murale ou sur pilier.

Composant prêt à installer composé d'un caisson métallique cylindrique perforé avec sortie d'air, d'un disque de déflexion et d'une collerette de raccordement supérieur.

Collerette de raccordement adaptée aux gaines EN 1506 ou EN 13180.

Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135.

Caractéristiques spéciales

  • Grande portée du jet d'air liée à une puissance de soufflage élevée
  • Soufflage horizontal ou vertical
  • Pour une installation suspendue au dessus des zones de séjour
  • La direction du jet d'air est réglée manuellement ou à l'aide d'un servomoteur électrique ou thermique

Matériaux et finitions

  • Caisson, plaque de base, barre transversale et disque de réglage en tôle d'acier galvanisé
  • Chaînette en tôle d'acier galvanisé
  • Roues en plastique, UL 94, V-0, ignifuge
  • B : Levier manuel en acier galvanisé, câble Bowden en acier galvanisé et gaine PE
  • P0 : Revêtement laquée RAL 9010, blanc pur
  • P1 : Revêtement laqué, couleur RAL CLASSIC

Données techniques

  • Dimensions nominales : 250, 355, 450, 560 mm
  • Débit d'air minimal : 205 à 785 l/s ou 738 à 2826 m³/h
  • Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 55 dB(A) : 400 à 1585 l/s ou 1440 à 5706 m³/h
  • Delta de température entre l'air soufflé et l'air ambiant : -8 à +12 K

Caractéristiques de sélection

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Bruit du flux d'air

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Diffuseurs à impulsion avec caisson cylindrique, principalement utilisés pour les ambiances industrielles ou laboratoires sans contraintes polluantes Avec disque pour l'orientation de la direction du jet d'air, d'un soufflage horizontal (0°) à un soufflage vertical (90°). Grandes portées du jet d'air avec soufflage d'air horizontal. Pour une installation suspendue, murale ou sur pilier.

Composant prêt à installer composé d'un caisson métallique cylindrique perforé avec sortie d'air, d'un disque de déflexion et d'une collerette de raccordement supérieur.

Collerette de raccordement adaptée aux gaines EN 1506 ou EN 13180.

Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135.

Caractéristiques spéciales

  • Grande portée du jet d'air liée à une puissance de soufflage élevée
  • Soufflage horizontal ou vertical
  • Pour une installation suspendue au dessus des zones de séjour
  • La direction du jet d'air est réglée manuellement ou à l'aide d'un servomoteur électrique ou thermique

Matériaux et finitions

  • Caisson, plaque de base, barre transversale et disque de réglage en tôle d'acier galvanisé
  • Chaînette en tôle d'acier galvanisé
  • Roues en plastique, UL 94, V-0, ignifuge
  • B : Levier manuel en acier galvanisé, câble Bowden en acier galvanisé et gaine PE
  • P0 : Revêtement laquée RAL 9010, blanc pur
  • P1 : Revêtement laqué, couleur RAL CLASSIC

Données techniques

  • Dimensions nominales : 250, 355, 450, 560 mm
  • Débit d'air minimal : 205 à 785 l/s ou 738 à 2826 m³/h
  • Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 55 dB(A) : 400 à 1585 l/s ou 1440 à 5706 m³/h
  • Delta de température entre l'air soufflé et l'air ambiant : -8 à +12 K

Caractéristiques de sélection

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Bruit du flux d'air

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Ce texte de spécification décrit les propriétés générales du produit. Les textes d'autres modèles peuvent être créés avec notre programme de sélection Easy Product Finder.

00100696_0

 Type
ISH       Diffuseur à impulsion

 Servomoteur
       Aucune indication : réglage manuel avec chaînette
B       Réglage manuel avec câble Bowden
E4       230 V AC, 3 points
E5       24 V AC/DC, 3 points
E6       24 V AC/DC, modulating 0 – 10 V DC
T       Servomoteur thermique

 Dimensions nominales [mm]
250
355
450
560

 

 Fixation
Aucune indication : sans
W00       Avec montage mural
K00       Avec fixation de la chaînette (uniquement pour les variantes avec chaînette)
WK0       Avec montage mural et fixation de la chaînette (uniquement pour les variantes avec chaînette)

 Surface apparente
       Pas d'indication: Galvanisé
P0       Laquée RAL 9010, blanc pur
P1       Laquée, indiquer la nuance de couleur RAL CLASSIC

       Niveau de brillance
       RAL 9010 50 %
       RAL 9006 30 %
       Autres couleurs RAL 70 %

Exemple de commande : ISH–E5/450/P1-RAL 9016

Servomoteur

24 V AC/DC, 3-point

Dimension nominale

450 mm

Fixation

Sans

Surface apparente

RAL 9016, blanc trafic, taux de brillance 70 %


 

Accessoires, Dimensions et poids, Détails du produit

  • Accessoires
  • Dimensions et poids
  • Détails du produit
Montage mural (accessoire) 00205500_0
① Diffuseur
② Coeur du diffuseur
③ Montage mural, partie intérieure
④ Montage mural, partie extérieure
⑤ Support mural


ISH

Détails du montage, Informations de base et nomenclature

  • Détails du montage
  • Informations de base et nomenclature

Montage et mise en service

  • Installation de préférence à une hauteur comprise entre 3,5 m et 10 m
  • Montage en suspension
  • Raccordement vertical
  • La collerette doit être vissés sur la gaine et l'ensemble du système doit être solidement fixé et suspendu (par des tiers)
  • Fixation aux murs ou aux piliers avec support mural en option
  • Fixez la chaîne et le levier du câble Bowden au mur ou au pilier, si nécessaire


Ces schémas sont uniquement destinés à illustrer les détails de montage.

Montage et mise en service

  • Installation de préférence à une hauteur comprise entre 3,5 m et 10 m
  • Montage en suspension
  • Raccordement vertical
  • La collerette doit être vissés sur la gaine et l'ensemble du système doit être solidement fixé et suspendu (par des tiers)
  • Fixation aux murs ou aux piliers avec support mural en option
  • Fixez la chaîne et le levier du câble Bowden au mur ou au pilier, si nécessaire


Ces schémas sont uniquement destinés à illustrer les détails de montage.

Dimensions principales

ØD [mm]

Diamètre extérieur de la virole

ØD₁ [mm]

Diamètre extérieur du diffuseur

m [kg]

Poids

Nomenclature

LWA [dB(A)]

A-Niveau de puissance acoustique pondéré du bruit du flux d'air

V [m³/h] et [l/s]

Débit d'air

Δtz [K]

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

Δpt [Pa]

Pression différentielle totale


Tous les niveaux de puissance acoustique sont basés sur 1 pW.

Dimensions principales

ØD [mm]

Diamètre extérieur de la virole

ØD₁ [mm]

Diamètre extérieur du diffuseur

m [kg]

Poids

Nomenclature

LWA [dB(A)]

A-Niveau de puissance acoustique pondéré du bruit du flux d'air

V [m³/h] et [l/s]

Débit d'air

Δtz [K]

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

Δpt [Pa]

Pression différentielle totale


Tous les niveaux de puissance acoustique sont basés sur 1 pW.

Téléchargements

Information produit

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Visual contact Visual contact

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Visual contact Visual contact

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

Contact

Nous sommes à votre disposition

Visual contact Visual contact

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Visual contact Visual contact

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265