VME_img_02psd.png
Appareil de mesure du débit VME avec option associée XTS/XTD

VME_img_07_BTDpsd.png
Unité de mesure du débit VME avec composants de régulation BTD et BTS

VME avec composant de régulation BTD

VME avec composant de régulation BTD

VME_img_05psd.psd.link
Appareil de mesure du débit VME avec composant de régulation XTS/XTD

Type VME avec composant de régulation XTD

VME_img_10psd.png

Type VME avec composant de régulation ELAB TCU3

VDI6022_gs_01ai.ai.link
Testé conformément à la norme VDI 6022

Testé conformément à la norme VDI 6022

VME_img_02psd.png
VME_img_07_BTDpsd.png
VME_img_05psd.psd.link
VME_img_10psd.png
VDI6022_gs_01ai.ai.link

VME

Pour la mesure des débits dans les gaines

Unité rectangulaire de mesure du débit pour l'enregistrement et la surveillance des débits-volumes.

  • Mesure manuelle du débit d'air
  • Mesure continue du débit
  • Enregistrement des valeurs mesurées pour d'autres régulateurs ou pour le système de gestion aéraulique LABCONTROL
  • Capteur de pression effective en option pour l'enregistrement automatique des valeurs mesurées, monté en usine et complété par des câbles et tubes
  • Débit de fuite du caisson conforme à EN 1751, classe B

Équipements et accessoires en option

  • Peint par poudrage en surface, gris argent (RAL 7001
  • Capteurs de pression effective dynamiques ou statiques

Informations générales

Application

  • Station rectangulaire de mesure du débit-volume pour l'enregistrement manuel ou la mesure automatique des débits-volumes.
  • Mise en service, homologation et maintenance simplifiées
  • Capteur de pression effective dynamique en option pour les systèmes à air pur
  • Capteur de pression effective statique en option pour les systèmes à air vicié


Caractéristiques spéciales

  • Adapté à une installation permanente en raison de leur faible perte de charge

  • Grande précision des mesure de débit-volume


Dimensions nominales

  • 39 dimensions nominales de 200 × 100 à 1000 × 1000


Exécution

  • Tôle d'acier galvanisé
  • P1 : revêtement laqué, gris argent (RAL 7001)


Pièces et caractéristiques

  • Station prête à être mise en service constituée des pièces mécaniques et d'un capteur de pression effective en option.
  • Capteur de pression effective moyenne pour la mesure du débit-volume
  • Capteur de pression effective, monté en usine et câblé
  • Tests de fonctionnement aérodynamiques sur un banc d'essai spécial avant expédition de chaque unité
  • Les paramétrages figurent sur une étiquette ou sur une échelle de réglage des débits fixée sur l'appareil


Options associées

  • Capteur de pression effective dynamique (BTD, XTD)
  • Capteur de pression effective statique (BTS, XTS)
  • LABCONTROL : composants de régulation pour systèmes de gestion d'air


Caractéristiques d'exécution

  • Caisson rectangulaire
  • Brides de raccordement aux deux extrémités, adaptées aux gaines
  • Points de raccordement pour les tubes de mesure de la pression effective d'un diamètre intérieur de 6 mm


Matériaux et finitions

Exécution en tôle d'acier galvanisé

  • Caisson en tôle d'acier galvanisé
  • Capteur de pression effective en aluminium

Exécution avec revêtement poudre (P1)

  • Caisson/virole en tôle d'acier galvanisé, revêtement poudre
  • Capteur de pression effective en aluminium


Normes et directives

Conforme aux exigences d'hygiène suivantes

  • EN 16798, partie 3
  • VDI 6022, fiche 1
  • DIN 1946, partie 4
  • Pour les autres normes et directives, voir le certificat d'hygiène

Débit de fuite du caisson

  • EN 1751, classe C; si B + H ≤ 400, classe B


Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise pour la structure et les matériaux non sujets à l'usure

Description

Exécution

  • Tôle d'acier galvanisé
  • P1 : revêtement laqué, gris argent (RAL 7001)


Options associées

  • Capteur de pression effective dynamique (BTD, XTD)
  • Capteur de pression effective statique (BTS, XTS)
  • LABCONTROL : composants de régulation pour systèmes de gestion d'air


Caractéristiques d'exécution

  • Caisson rectangulaire
  • Brides de raccordement aux deux extrémités, adaptées aux gaines
  • Points de raccordement pour les tubes de mesure de la pression effective d'un diamètre intérieur de 6 mm


Caractéristiques d'exécution

  • Caisson rectangulaire
  • Brides de raccordement aux deux extrémités, adaptées aux gaines
  • Action opposée des volets, clapets connectés par un jeu d'engrenages interne aux deux extrémités
  • Position du volet de réglage indiquée à l'extérieur au niveau de l'extension de l'axe
  • Paliers à anneau d'étanchéité


Matériaux et finitions

Exécution en tôle d'acier galvanisé

  • Caisson en tôle d'acier galvanisé
  • Axes en acier galvanisé
  • Volets de réglage et sonde de pression différentielle en aluminium
  • Jeu d'engrenages en plastique antistatique (ABS), résistant à la chaleur jusqu'à 50 °C
  • Paliers en plastique

Exécution avec revêtement poudre (P1)

  • Caisson/virole en tôle d'acier galvanisé, revêtement poudre

Variante avec capotage acoustique (-D)

  • Capotage acoustique en tôle d'acier galvanisé
  • Profil en caoutchouc pour l'isolation des bruits du corps
  • Matériau absorbant en laine minérale

Laine minérale

  • Conforme EN 13501, classe A1 de réaction au feu, non-inflammable
  • Label de qualité RAL-GZ 388
  • Biodégradable et donc hygiéniquement sûr, conformément à la réglementation technique allemande relative aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directive UE 97/69/CE


Normes et directives

  • Fuite d'air du caisson conforme à la norme EN 1751, classe B


Dimensions nominales

  • 39 dimensions nominales de 200 × 100 à 1000 × 1000


Information technique

Fonctionnement, Caractéristiques techniques, Texte de spécification, Codes de commande

  • Fonctionnement
  • Caractéristiques techniques
  • Texte de spécification
  • Codes de commande
VME avec option associée BTD VME-BTD_gc_01ai.png

1: Capteur de pression effective
2: Capteur de mesure
3: Caisson

La station de mesure est équipée d'un capteur de pression effective dédié à la mesure du débit-volume. La pression effective est mesurée et évaluée, soit manuellement, soit transformée en un signal électrique par un capteur de pression (capteur de pression effective).

Dimensions nominales200 × 100 – 1000 × 1000 mm
Plage de débit-volume42 – 14246 l/s ou 149 – 51289 m³/h
Pression différentielle maximum1000 Pa
Plage de pression effectiveenv. 2 – 260 Pa *
Précision de mesure±4 – 13 % de la valeur mesurée
Température de fonctionnement10 à 50 °C

*260 Pa au débit-volume nominal

 


 

Texte de spécification

Station rectangulaire de mesure du débit d'air pour la mesure de débits d'air dans les systèmes de conditionnement d'air, disponibles dans 39 dimensions nominales. Pour la mesure manuelle du débit-volume ou pour la surveillance permanente du signal de valeur réelle. Station prête à être mise en service constituée du caisson doté d'une sonde de pression différentielle moyenne. Capteur de pression différentielle avec piquages de mesure de 3 mm (insensibles à la poussière et à la pollution). Conforme aux exigences d'hygiène des normes EN 16798, Partie 3, VDI 6022, Feuille 1 et DIN 1946, Partie 4.


Caractéristiques spéciales

  • Adapté à une installation permanente en raison de leur faible perte de charge

  • Grande précision des mesure de débit-volume


Matériaux et finitions

Exécution en tôle d'acier galvanisé

  • Caisson en tôle d'acier galvanisé
  • Capteur de pression effective en aluminium

Exécution avec revêtement poudre (P1)

  • Caisson en tôle d'acier galvanisé
  • Peint par poudrage en surface, gris argent (RAL 7001)
  • Capteur de pression effective en aluminium


Raccordement

  • Brides de raccordement aux deux extrémités, adaptées aux gaines


Données techniques

  • Dimensions nominales : 200 × 100 à 1 000 × 1 000 mm
  • Plage de débit : 42 – 14246 l/s ou 149 – 51289 m³/h
  • Plage de pression effective : env. 2 – 260 Pa
  • Température de fonctionnement : 10 à 50 °C
  • Débit de fuite du caisson selon EN 15727, classe C; si B + H ≤ 400, classe B)








VME–P1/600 × 400/XTD/0
|||||
12345
1 Type VME Appareil de mesure du débit, rectangulaire 2 Matériau
Pas d'indication : tôle d'acier galvanisé
P1 Laqué RAL 7001, gris argent 3 Dimensions nominales [mm]
B × H 4 Options associées (capteur de pression effective)
Pas d'indication : aucune
XTD Capteur de pression effective dynamique, analogique, affichage
BTD Capteur de pression effective dynamique, analogique, MP bus, Modbus RTU, BACnet MS/TP
XTS Capteur de pression effective statique, analogique, affichage
BTS Capteur de pression effective statique, analogique, MP bus, Modbus RTU, BACnet MS/TP 5 Plage de tension du signal
Nécessaire uniquement si une option associée a été sélectionnée
Pour le signal de valeur réelle0 0 – 10 V DC2 2 – 10 V DCExemple de commande 1 : VME-P1/400×400/XTS/0
MatériauLaqué RAL 7001, gris argent
Dimension nominale400 × 400
Options associées (capteur de pression effective)Capteur de pression effective statique avec affichage
Signal de valeur réelle0 – 10 V DC
,
VME–P1/600 × 400/ELAB/EC–E0/UMZ
| | | | | | |
1 2 3 4 5 6 7
1 Type
VME Appareil de mesure du débit, rectangulaire 2 MatériauPas d'indication : tôle d'acier galvanisé
P1 Laqué RAL 7001, gris argent 3 Dimensions nominales [mm]
B × H 4 Option associée (capteur de pression effective)
ELAB EASYLAB TCU3 5 Fonction de l'équipement
SC Enregistrement du soufflage d'air
EC Enregistrement de la reprise d'air 6 Plage de tension pour le signal de valeur réelle
E0 Signal de tension 0 – 10 V DC
E2 Signal de tension 2 – 10 V DC 7 Modules d'extension
Option 1 : Alimentation électrique
Sans indication : 24 V ACT EM-TRF pour 230 V ACU EM-TRF-USV pour 230 V AC, avec batterie (UPS)
Option 2 : Interface de communicationPas d'indication : aucuneB EM-BAC-MOD-01 pour BACnet MS/TPM EM-BAC-MOD-01 pour Modbus RTUI EM-IP pour BACnet/IP, Modbus/IP et webserverR EM-IP avec horloge en temps réel
Option 3 : balance automatique à zéro
Pas d'indication : aucune
Z Électrovanne EM-AUTOZERO pour l’ajustement automatique du point zéroExemple de commande 1 : VME/200×200/ELAB/EC/E2/TZ
MatériauLaqué RAL 7001, gris argent
Dimension nominale200 mm
Options associées EASYLAB TCU3
Fonction de l'équipementEnregistrement de la reprise d'air
Plage de tension pour le signal de valeur réelleSignal de tension 2 – 10 V DC
Module d’extensionAvec module d'extension EM-TRF, transformateur pour l'alimentation électrique de 230 V AC, avec module d'extension EM-AUTOZERO, électrovanne pour l'ajustement automatique du point zéro

Variantes, Détails produit, Informations supplémentaires

  • Variantes
  • Détails produit
  • Informations supplémentaires
Appareil de mesure du débit-volume VME sans option associée
VME_img_12psd.png
VME_img_12psd.png
VME_img_02psd.png
VME_img_03_BTSpsd.png
VME_img_09psd.png
  • Unité terminale VAV pour la régulation des débits d'air variables

DNB₁B₂H₁H₂kg
200 × 1002342761341766
200 × 2002342762342769
300 × 1003343761341767
300 × 20033437623427610
300 × 30033437633437610
400 × 1004344761341768
400 × 20043447623427611
400 × 30043447633437611
400 × 40043447643447614
500 × 1005345761341769
500 × 20053457623427612
500 × 30053457633437612
500 × 40053457643447615
500 × 50053457653457619
600 × 10063467613417610
600 × 20063467623427613
600 × 30063467633437613
600 × 40063467643447616
600 × 50063467653457620
600 × 60063467663467619
700 × 20073477623427614
700 × 30073477633437615
700 × 40073477643447617
700 × 50073477653457622
800 × 20083487623427615
800 × 30083487633437616
800 × 40083487643447618
800 × 50083487653457623
800 × 60083487663467623
800 × 80083487683487628
900 × 30093497633437618
900 × 40093497643447621
900 × 50093497653457625
1000 × 3001034107633437619
1000 × 4001034107643447620
1000 × 5001034107653457626
1000 × 6001034107663467627
1000 × 8001034107683487632
1000 × 1000103410761034107638
Coude, vertical
VME_gc_10ai.png

Un coude - avec une section de gaine d'au-moins 4H° en amont de la station de mesure - n'a qu'un effet négligeable sur la précision du débit.

VME_gc_10ai.png
VME_gc_11ai.png
VME_gc_05ai.png
VME_gc_08ai.png

Montage et mise en service

  • La position de montage de l'ELAB doit être la même que sur l'autocollant
  • La position de montage du XTD/XTS ou du BTD/BTS n'est pas critique

Conditions de soufflage

Précision du débit-volume Δqᵥ s'applique à une section amont rectiligne de la gaine. Les coudes, les tés ou un rétrécissement ou un élargissement de la gaine génèrent des turbulences susceptibles d'affecter la mesure. Les raccordements en gaine, par ex. les ramifications quittant la gaine principale doivent être conformes à la norme EN 1505. Certaines situations de montage nécessitent des sections de gaine rectilignes en amont.

Options associées pour les capteurs de pression effective

Capteur de pression effective, dynamique
XTD0 – 10 V ou 2 – 10 Vintégré①
BTD0 - 10 V ou 2 - 10 V ou bus MP ou Modbus RTU ou BACnet MS/TPintégré②
Capteur de pression effective, statique
XTS0 – 10 V ou 2 – 10 Vintégré①
BTS0 - 10 V ou 2 - 10 V ou bus MP ou Modbus RTU ou BACnet MS/TPintégré②
ELAB

TROX Système de communication prêt à l'emploi et 0 - 10 V ou 2 - 10 V avec accessoires en option: Modbus, BACnet, serveur Internet

intégré③

① TROX/Gruner, ② TROX/Belimo, ③ TROX


 


 


 

Variantes, Détails produit

  • Détails produit
Accès aux options associées
VME_gc_01ai.ai.link

Schéma de JZ-RS avec contre-cadre

VME_gc_01ai.ai.link
VME_img_08psd.png
VME_gc_03ai.ai.link

 


Espace requis pour la mise en service et la maintenance

Un espace suffisant doit être dégagé près de l'ensemble des accessoires pour permettre la mise en service et la maintenance. Des trappes de visites aux bonnes dimensions peuvent être nécessaires pour les inspections.

Les illustrations des produits ne fournissent pas les détails sur les positions de montage. Si une certaine position de montage est requise pour une option associée, cela est précisé sur l'autocollant du produit.

,

Espace requis

Capteur de pression effective : BTD et BTS

250

H

250

Capteur de pression effective : XTD et XTS

520

H

250

Capteur de pression effective : ELAB TCU3

550

H *

250

H : Hauteur de l'unité
H*: Hauteur de l'unité ou au moins 350

,

Téléchargements

Information produit

  • Impression du site VME

  • 1. Fiche technique du produit VME

    VME_PD_2022_07_19_DE_fr Fiche technique du produit 8,3 Mo pdf

  • 2. Fiche technique du produit BTD

    BTD_PD_2022_04_07_DE_fr Fiche technique du produit  590 ko pdf

  • Product data sheet control component XTS

    XTS_PD_2022_02_21_DE_en Poduct data sheet 680 ko pdf

Certificats

  • Certificate Statement Type VME

    Certificate 130 ko pdf

  • Classe d'étanchéité des composants de ventilation TROX

    Classe d'étanchéité_2021_05_31_DE_fr Certificat 670 ko pdf

  • Declaration of hygiene conformity VME

    VME_HC_2021_07_20_DE_en Certifikcate 680 ko pdf

  • Declaration of incorporation

    Declaration of incorporation 66 ko pdf

  • Non-CE Manufacturer's statement VME

    VME_NotCE_2022_02_08_14_43_58_DE_en Certificate 1,2 Mo pdf

Manuels d'utilisation

  • Control component Easy for VAV terminal units 

    Installation and commissioning instructions 1,5 Mo pdf
production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Content-Security-Policy"=>"frame-ancestors 'self' https://api.scrivito.com https://punchoutcommerce.com https://www.trox.de https://trox-extern.com https://psp40.onventis.com https://psp22.onventis.com https://trox4u.troxgroup.com", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message à

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message à

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

TROX Logo
En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.
Cookies réglages