X-AIR-CP

Panneaux de commande pour les modules X-AIRCONTROL

Panneaux de commande pour modifier la température ambiante de consigne et pour mesurer la température ambiante

  • Capteur de température ambiante intégré
  • Configuration aisée des modules de zone pour les solutions autonomes


Équipement et accessoires en option

  • Régulateur de la valeur de consigne : pour régler la température ambiante de consigne à ±5 K
  • Écran tactile couleur : affichage des valeurs réelles et de consigne, la date et l'heure, le mode de fonctionnement par défaut et la température ambiante de consigne ; horloge en temps réel pour définir des programmes simples

X-AIR-CP-2T 00223969_0


  • Application
  • Description

Application

  • Panneaux de commande de type X-AIR-CP à utiliser avec les modules de zone X-AIR-ZMO
  • Capteur de température ambiante intégré
  • Panneau de commande pour définir la température ambiante de consigne

Caractéristiques spéciales

  • Complément idéal pour les modules de zone X-AIRCONTROL
  • Extension aisée de la gamme de fonctions

Application

  • Panneaux de commande de type X-AIR-CP à utiliser avec les modules de zone X-AIR-ZMO
  • Capteur de température ambiante intégré
  • Panneau de commande pour définir la température ambiante de consigne

Caractéristiques spéciales

  • Complément idéal pour les modules de zone X-AIRCONTROL
  • Extension aisée de la gamme de fonctions

Modèles

  • X-AIR-CP-2T : écran tactile couleur
  • X-AIR-CP-TS : régulateur de la valeur de consigne

Accessoires utiles

  • Modules de zone X-AIR-ZMO

Matériaux et finitions

  • Caisson blanc en plastique

Modèles

  • X-AIR-CP-2T : écran tactile couleur
  • X-AIR-CP-TS : régulateur de la valeur de consigne

Accessoires utiles

  • Modules de zone X-AIR-ZMO

Matériaux et finitions

  • Caisson blanc en plastique

Information technique

Fonction, Données techniques, Texte de spécification, Codes de commande

  • Fonction
  • Données techniques
  • Texte de spécification
  • Codes de commande
Zone X-AIRCONTROL 00236861_0
① Module de zone
② Sonde thermique
③ Capteur de la qualité de l'air
④ Détecteur de mouvement
⑤ Capteur d'humidité
⑥ Panneau de commande
⑦ Refroidissement, par exemple avec une poutre de plafond à induction
⑧ Chauffage par exemple avec une batterie de chauffage
⑨ Régulation du débit


Panneau de commande avec écran tactile couleur

Fonctionnement

Le panneau de commande X-AIR-CP-2T est convivial, peu énergivore et offre un confort élevé aux occupants de la pièce. L'écran tactile couleur 2" est une interface utilisateur facile à utiliser qui convient au système de régulation de pièce X-AIRCONTROL.

Le panneau de commande comprend une sonde thermique.

Les utilisateurs peuvent aisément régler la température ambiante de consigne et le taux de renouvellement de l'air sur l'écran tactile.

L'unité de commande comprend une horloge en temps réel qui permet aux utilisateurs de définir des programmes hebdomadaires. Les heures peuvent être réglées directement sur l'écran tactile. Si un utilisateur sélectionne l'un des modes de fonctionnement temporaires "débit minimal" ou "débit maximal" et si une fonction de minuterie est utilisée, le système revient en mode Automatique pendant un certain délai (à définir) après avoir sélectionné le mode de fonctionnement temporaire.

Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).

Configuration pour les solutions autonomes

Dans les systèmes sans module principal de zone, le panneau de commande de pièce permet de configurer les modules de zone. L'accès aux paramètres de configuration est protégé par un mot de passe.

Panneau de commande avec régulateur de la valeur de consigne

Fonctionnement

Le panneau de commande X-AIR-CP-TS permet à l'utilisateur de modifier la température ambiante de consigne. Ce n'est possible que si un module principal de zone est utilisé avec X-AIRCONTROL.

Le panneau de commande comprend une sonde thermique.

Un régulateur de valeur de consigne permet à l'utilisateur de régler la température ambiante de consigne à ± 5 K. La plage de réglage peut être définie avec le module principal de zone.

Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).

Panneau de commande avec écran tactile couleur

Fonctionnement

Le panneau de commande X-AIR-CP-2T est convivial, peu énergivore et offre un confort élevé aux occupants de la pièce. L'écran tactile couleur 2" est une interface utilisateur facile à utiliser qui convient au système de régulation de pièce X-AIRCONTROL.

Le panneau de commande comprend une sonde thermique.

Les utilisateurs peuvent aisément régler la température ambiante de consigne et le taux de renouvellement de l'air sur l'écran tactile.

L'unité de commande comprend une horloge en temps réel qui permet aux utilisateurs de définir des programmes hebdomadaires. Les heures peuvent être réglées directement sur l'écran tactile. Si un utilisateur sélectionne l'un des modes de fonctionnement temporaires "débit minimal" ou "débit maximal" et si une fonction de minuterie est utilisée, le système revient en mode Automatique pendant un certain délai (à définir) après avoir sélectionné le mode de fonctionnement temporaire.

Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).

Configuration pour les solutions autonomes

Dans les systèmes sans module principal de zone, le panneau de commande de pièce permet de configurer les modules de zone. L'accès aux paramètres de configuration est protégé par un mot de passe.

Panneau de commande avec régulateur de la valeur de consigne

Fonctionnement

Le panneau de commande X-AIR-CP-TS permet à l'utilisateur de modifier la température ambiante de consigne. Ce n'est possible que si un module principal de zone est utilisé avec X-AIRCONTROL.

Le panneau de commande comprend une sonde thermique.

Un régulateur de valeur de consigne permet à l'utilisateur de régler la température ambiante de consigne à ± 5 K. La plage de réglage peut être définie avec le module principal de zone.

Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).

X-AIR-CP-2T trox_blau20

Tension d’alimentation

24 V CC ± 10 %, du module de zone

trox_blau20

Puissance nominale

0,775 W sans capteurs externes

trox_blau20

Nominal en mode Veille

0,5 W

trox_blau20

Entrée externe 1, capteur de CO2

0 – 10 V CC correspond à 0 – 2 000 ppm, avec alimentation électrique des capteurs ; bornes à vis 1 mm² max.

trox_blau20

Entrée externe 2, capteur d'humidité

0 – 10 V CC correspond à 0 – 100 % d'humidité relative, avec alimentation électrique des capteurs ; bornes à vis 1 mm² max.

trox_blau20

Interface du module de zone

Câble de données Modbus AWG 26/6 C, fiche RJ12 (6P6C), 30 m max.

trox_blau20

Température de fonctionnement

– 10 à 40 °C

trox_blau20

Humidité maxi.

0 – 95 % hr, sans condensation

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

trox_blau20

Niveau de sécurité

IP 21

trox_blau20

Conformité CE

CEM selon 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE

trox_blau20

Lieu de montage

Montage mural sur une boîte de dérivation de Ø 60 mm

trox_blau20

Dimensions

82 × 82 × 41 mm

trox_blau20

Poids

76 g

X-AIR-CP-TS trox_blau20

Tension d’alimentation

10 V DCC, du module de zone

trox_blau20

Sonde thermique

PT1000

trox_blau20

Régulateur de la valeur de consigne

10 kΩ

trox_blau20

Interface du module de zone

Modbus, bornes à vis, 1,5 mm² max., 30 m max.

trox_blau20

Température de fonctionnement

– 10 à 50 °C

trox_blau20

Humidité maxi.

0 – 95 % hr, sans condensation

trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

trox_blau20

Niveau de sécurité

IP 30

trox_blau20

Conformité CE

CEM selon 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE

trox_blau20

Lieu de montage

Montage mural sur une boîte de dérivation de Ø 60 mm

trox_blau20

Dimensions

82 × 84 × 28 mm

trox_blau20

Poids

74 g

X-AIR-CP-2T

Tension d’alimentation

24 V CC ± 10 %, du module de zone

Puissance nominale

0,775 W sans capteurs externes

Nominal en mode Veille

0,5 W

Entrée externe 1, capteur de CO2

0 – 10 V CC correspond à 0 – 2 000 ppm, avec alimentation électrique des capteurs ; bornes à vis 1 mm² max.

Entrée externe 2, capteur d'humidité

0 – 10 V CC correspond à 0 – 100 % d'humidité relative, avec alimentation électrique des capteurs ; bornes à vis 1 mm² max.

Interface du module de zone

Câble de données Modbus AWG 26/6 C, fiche RJ12 (6P6C), 30 m max.

Température de fonctionnement

– 10 à 40 °C

Humidité maxi.

0 – 95 % hr, sans condensation

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de sécurité

IP 21

Conformité CE

CEM selon 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE

Lieu de montage

Montage mural sur une boîte de dérivation de Ø 60 mm

Dimensions

82 × 82 × 41 mm

Poids

76 g


X-AIR-CP-TS

Tension d’alimentation

10 V DCC, du module de zone

Sonde thermique

PT1000

Régulateur de la valeur de consigne

10 kΩ

Interface du module de zone

Modbus, bornes à vis, 1,5 mm² max., 30 m max.

Température de fonctionnement

– 10 à 50 °C

Humidité maxi.

0 – 95 % hr, sans condensation

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de sécurité

IP 30

Conformité CE

CEM selon 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE

Lieu de montage

Montage mural sur une boîte de dérivation de Ø 60 mm

Dimensions

82 × 84 × 28 mm

Poids

74 g


Panneau de commande avec écran tactile couleur

Panneaux de commande à utiliser avec le système de régulation de pièce X-AIRCONTROL, à raccorder aux modules de zone.

L'unité prête à raccorder comprend un écran tactile couleur 2" dotée d'une interface conviviale, un capteur de température ambiante et une horloge en temps réel.

Les utilisateurs peuvent aisément régler la température ambiante de consigne et le taux de renouvellement de l'air sur l'écran tactile. L'écran tactile permet aussi de définir des programmes hebdomadaires et régler d'autres fonctions de minuterie. Si un utilisateur sélectionne l'un des modes de fonctionnement temporaires "débit minimal" ou "débit maximal" et si une fonction de minuterie est utilisée, le système revient en mode Automatique pendant un certain délai (à définir) après avoir sélectionné le mode de fonctionnement temporaire.

Sert à configure les modules de zone dans des systèmes sans un module principal de zone. L'accès aux paramètres de configuration est protégé par un mot de passe.

Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).

Le panneau de commande peut être monté dans une boîte de dérivation de Ø 60 mm.

Caractéristiques spéciales

  • Complément idéal pour les modules de zone X-AIRCONTROL
  • Extension aisée de la gamme de fonctions

Matériaux et finitions

  • Caisson blanc en plastique

Données techniques

  • Tension d'alimentation : 24 V CC ± 10 %, du module de zone
  • Puissance nominale : 0,775 W sans capteurs externes
  • Nominal en mode Veille : 0,5 W
  • Entrée externe 1, capteur de CO2 : 0 – 10 V CC correspond à 0 – 2 000 ppm, avec alimentation électrique du capteur ; bornes à vis, 1 mm² max.
  • Entrée externe 2, capteur d'humidité : 0 – 10 V CC correspond à 0 – 100 % d'humidité relative, avec alimentation électrique des capteurs ; bornes à vis 1 mm² max.
  • Interface, module de zone : câble de données Modbus, AWG, fiche RJ12 (6P6C), 30 m max.
  • Température de fonctionnement : –10 à 40 °C
  • Humidité max. : 0 – 95 % hr, sans condensation
  • Classe de sécurité CEI : III (très basse tension de sécurité)
  • Niveau de protection : IP 21
  • Lieu de montage : Montage mural sur une boîte de dérivation de Ø 60 mm
  • Dimensions : 82 × 82 × 41 mm

Panneau de commande avec régulateur de la valeur de consigne

Panneaux de commande à utiliser avec le système de régulation de pièce X-AIRCONTROL, à raccorder aux modules de zone.

Unité prête à raccorder à utiliser dans des systèmes de régulation avec des modules principaux de zone ; elle comprend un capteur de température ambiante et un régulateur de valeur de consigne.

Le régulateur de valeur de consigne permet à l'utilisateur de régler la température ambiante de consigne à ± 5 K. La plage de réglage peut être définie avec le module principal de zone.

Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).

Le panneau de commande peut être monté dans une boîte de dérivation de Ø 60 mm.

Caractéristiques spéciales

  • Complément idéal pour les modules de zone X-AIRCONTROL
  • Extension aisée de la gamme de fonctions

Matériaux et finitions

  • Caisson blanc en plastique

Données techniques

  • Tension d'alimentation : 10 V CC, du module de zone
  • Sonde thermique : PT1000
  • Régulateur de la valeur de consigne : 10 kΩ
  • Interface, module de zone : Modbus, bornes à vis, 1,5 mm² max., 30 m max.
  • Température de fonctionnement : –10 à 50 °C
  • Humidité max. : 0 – 95 % hr, sans condensation
  • Classe de sécurité CEI : III (très basse tension de sécurité)
  • Niveau de protection : IP 30
  • Lieu de montage : Montage mural sur une boîte de dérivation de Ø 60 mm
  • Dimensions : 82 × 84 × 28 mm

Panneau de commande avec écran tactile couleur

Panneaux de commande à utiliser avec le système de régulation de pièce X-AIRCONTROL, à raccorder aux modules de zone.

L'unité prête à raccorder comprend un écran tactile couleur 2" dotée d'une interface conviviale, un capteur de température ambiante et une horloge en temps réel.

Les utilisateurs peuvent aisément régler la température ambiante de consigne et le taux de renouvellement de l'air sur l'écran tactile. L'écran tactile permet aussi de définir des programmes hebdomadaires et régler d'autres fonctions de minuterie. Si un utilisateur sélectionne l'un des modes de fonctionnement temporaires "débit minimal" ou "débit maximal" et si une fonction de minuterie est utilisée, le système revient en mode Automatique pendant un certain délai (à définir) après avoir sélectionné le mode de fonctionnement temporaire.

Sert à configure les modules de zone dans des systèmes sans un module principal de zone. L'accès aux paramètres de configuration est protégé par un mot de passe.

Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).

Le panneau de commande peut être monté dans une boîte de dérivation de Ø 60 mm.

Caractéristiques spéciales

  • Complément idéal pour les modules de zone X-AIRCONTROL
  • Extension aisée de la gamme de fonctions

Matériaux et finitions

  • Caisson blanc en plastique

Données techniques

  • Tension d'alimentation : 24 V CC ± 10 %, du module de zone
  • Puissance nominale : 0,775 W sans capteurs externes
  • Nominal en mode Veille : 0,5 W
  • Entrée externe 1, capteur de CO2 : 0 – 10 V CC correspond à 0 – 2 000 ppm, avec alimentation électrique du capteur ; bornes à vis, 1 mm² max.
  • Entrée externe 2, capteur d'humidité : 0 – 10 V CC correspond à 0 – 100 % d'humidité relative, avec alimentation électrique des capteurs ; bornes à vis 1 mm² max.
  • Interface, module de zone : câble de données Modbus, AWG, fiche RJ12 (6P6C), 30 m max.
  • Température de fonctionnement : –10 à 40 °C
  • Humidité max. : 0 – 95 % hr, sans condensation
  • Classe de sécurité CEI : III (très basse tension de sécurité)
  • Niveau de protection : IP 21
  • Lieu de montage : Montage mural sur une boîte de dérivation de Ø 60 mm
  • Dimensions : 82 × 82 × 41 mm

Panneau de commande avec régulateur de la valeur de consigne

Panneaux de commande à utiliser avec le système de régulation de pièce X-AIRCONTROL, à raccorder aux modules de zone.

Unité prête à raccorder à utiliser dans des systèmes de régulation avec des modules principaux de zone ; elle comprend un capteur de température ambiante et un régulateur de valeur de consigne.

Le régulateur de valeur de consigne permet à l'utilisateur de régler la température ambiante de consigne à ± 5 K. La plage de réglage peut être définie avec le module principal de zone.

Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).

Le panneau de commande peut être monté dans une boîte de dérivation de Ø 60 mm.

Caractéristiques spéciales

  • Complément idéal pour les modules de zone X-AIRCONTROL
  • Extension aisée de la gamme de fonctions

Matériaux et finitions

  • Caisson blanc en plastique

Données techniques

  • Tension d'alimentation : 10 V CC, du module de zone
  • Sonde thermique : PT1000
  • Régulateur de la valeur de consigne : 10 kΩ
  • Interface, module de zone : Modbus, bornes à vis, 1,5 mm² max., 30 m max.
  • Température de fonctionnement : –10 à 50 °C
  • Humidité max. : 0 – 95 % hr, sans condensation
  • Classe de sécurité CEI : III (très basse tension de sécurité)
  • Niveau de protection : IP 30
  • Lieu de montage : Montage mural sur une boîte de dérivation de Ø 60 mm
  • Dimensions : 82 × 84 × 28 mm

00224003_0

 Type
X-AIR-CP       X-AIRCONTROL panneau de commande

 

 Modèle
2T       Panneau de commande avec sonde de température et écran tactile 2"
TS       Panneau de commande avec sonde de température et le réglage de consigne

 

Panneau de commande avec écran tactile couleur, Panneau de commande avec régulateur de la valeur de consigne

  • Panneau de commande avec écran tactile couleur
  • Panneau de commande avec régulateur de la valeur de consigne
X-AIR-CP-2T 00223969_0


Application

  • Panneaux de commande de type X-AIR-CP-2T à utiliser avec les modules de zone X-AIR-ZMO
  • Capteur de température ambiante intégré
  • Panneau de commande avec écran tactile couleur pour définir la température ambiante de consigne et le taux de renouvellement de l'air
  • Horloge en temps réel intégré pour définir les programmes hebdomadaires
  • Connecteur enfichable pour la tension électrique et pour la communication avec le module de zone
  • Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).

Pièces et caractéristiques

  • Écran tactile couleur 2", 176 × 220 pixels
  • Avertisseur sonore
  • Bornes à vis ou prise RJ12 pour le raccordement de la tension électrique et pour la communication

Application

  • Panneaux de commande de type X-AIR-CP-2T à utiliser avec les modules de zone X-AIR-ZMO
  • Capteur de température ambiante intégré
  • Panneau de commande avec écran tactile couleur pour définir la température ambiante de consigne et le taux de renouvellement de l'air
  • Horloge en temps réel intégré pour définir les programmes hebdomadaires
  • Connecteur enfichable pour la tension électrique et pour la communication avec le module de zone
  • Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).

Pièces et caractéristiques

  • Écran tactile couleur 2", 176 × 220 pixels
  • Avertisseur sonore
  • Bornes à vis ou prise RJ12 pour le raccordement de la tension électrique et pour la communication

X-AIR-CP-TS 00245613_0


Application

  • Panneaux de commande de type X-AIR-CP-TS à utiliser avec les modules de zone X-AIR-ZMO
  • Pour les systèmes de régulation avec les modules principaux de zone
  • Capteur de température ambiante intégré
  • Panneau de commande avec régulateur de la valeur de consigne pour régler la température ambiante de consigne à ± 5 K
  • La plage de réglage peut être définie avec le module principal de zone
  • Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).

Pièces et caractéristiques

  • Caisson avec régulateur de la valeur de consigne

Application

  • Panneaux de commande de type X-AIR-CP-TS à utiliser avec les modules de zone X-AIR-ZMO
  • Pour les systèmes de régulation avec les modules principaux de zone
  • Capteur de température ambiante intégré
  • Panneau de commande avec régulateur de la valeur de consigne pour régler la température ambiante de consigne à ± 5 K
  • La plage de réglage peut être définie avec le module principal de zone
  • Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).

Pièces et caractéristiques

  • Caisson avec régulateur de la valeur de consigne

Détails d'installation, Informations générales et nomenclature

  • Détails d'installation

Installation et mise en service

X-AIR-CP-2T

  • Brancher le câble (30 m max.) à la prise RJ12 ou aux bornes à vis
  • Introduire la partie inférieure du panneau de commande dans une boîte de dérivation de Ø 60 mm et fixer avec des vis
  • Placer la partie supérieure avec l'afficheur sur la partie inférieure et pousser jusqu'au clic
  • Configurer le module de zone s'il est utilisé comme unité autonome


X-AIR-CP-TS

  • Brancher le câble (30 m max.) aux bornes à vis
  • Introduire la partie inférieure du panneau de commande dans une boîte de dérivation de Ø 60 mm et fixer avec des vis
  • Placer la partie supérieure sur la partie inférieure
  • Déterminer la plage pour la dérive de la valeur de consigne avec la zone primaire, si nécessaire

Installation et mise en service

X-AIR-CP-2T

  • Brancher le câble (30 m max.) à la prise RJ12 ou aux bornes à vis
  • Introduire la partie inférieure du panneau de commande dans une boîte de dérivation de Ø 60 mm et fixer avec des vis
  • Placer la partie supérieure avec l'afficheur sur la partie inférieure et pousser jusqu'au clic
  • Configurer le module de zone s'il est utilisé comme unité autonome


X-AIR-CP-TS

  • Brancher le câble (30 m max.) aux bornes à vis
  • Introduire la partie inférieure du panneau de commande dans une boîte de dérivation de Ø 60 mm et fixer avec des vis
  • Placer la partie supérieure sur la partie inférieure
  • Déterminer la plage pour la dérive de la valeur de consigne avec la zone primaire, si nécessaire

Téléchargements

Information produit

Manuels d'utilisation

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Visual contact Visual contact

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Visual contact Visual contact

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

Contact

Nous sommes à votre disposition

Visual contact Visual contact

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Visual contact Visual contact

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265