SCHOOLAIR-V-HV

Récupérateur de chaleur rotatif

Échangeur thermique rotatif pour la récupération de la chaleur

Testé conformément à la norme VDI 6022

Conforme à VDI 6022

zone de raccordements eau

Remplacement de filtre

Pied de nivellement

SA-V-HV

Unité de ventilation décentralisée pour montage vertical en façade

Unité de ventilation décentralisée prête à l'emploi qui offre d'excellents niveaux de confort, utilisée pour la ventilation des locaux, comme les salles de classe dans les écoles

Ventilateurs EC avec optimisation acoustique, faibles puissances spécifiques du ventilateur, SFP = 0 suivant EN 16798-3
Récupérateur de chaleur rotatif (rendement sensible de 75 %) avec récupération de l'humidité en hiver
Batterie pour le chauffage et le refroidissement en système 2 ou 4 tubes
Base de l'unité : 0,24 m² env.
Maintenance facile du filtre, aucun outil nécessaire
Bac de récupération de condensat avec ou sans évacuation de condensat
Registres de fermeture motorisés, normalement fermés (NC fermeture automatique sur coupure de courant)
Commutation automatique en mode air recirculé (en fonction de la qualité de l'air)

Équipements et accessoires en option

Système de régulation modulaire FSL-CONTROL II, spécifiquement adapté aux systèmes de ventilation décentralisés
Volume d'air neuf suivant la demande, free-cooling et purge nocturne, en fonction de la stratégie de régulation
Récupération de chaleur variable
Peinture par poudrage RAL 9005 (noir)

Allgemeine Informationen

Fonctionnement

Unités décentralisées de soufflage et reprise pour la ventilation des locaux et la dissipation des charges en chaud et en froid. Un ventilateur EC haute efficacité aspire l'air neuf qui passe par le registre d'isolement motorisé et le filtre d'air neuf. L'air neuf traverse ensuite le récupérateur de chaleur rotatif qui peut être mis à l'arrêt pour des fonctionnements plus pertinents énergétiquement (free cooling, purge nocturne, etc.). En cas de besoin, l'air est réchauffé ou refroidi (change/over possible en option) par la batterie de chauffage avant d'être soufflé dans la pièce par déplacement (en option sur les systèmes à 4 tubes). Au niveau de la reprise, l'air traverse le filtre, puis traverse le récupérateur, le ventilateur d'air de reprise et le registre d'isolement avant d'être évacué vers l'extérieur sous forme d'air rejeté. Si la qualité de l'air du local est suffisante, FSL-CONTROL III ferme les registres extérieurs et ouvre le registre de recirculation, qui est plus économe en énergie dans tous les cas. Ici, le régulateur compare les valeurs cibles de la qualité de l'air intérieur avec les valeurs réelles mesurées au niveau des capteurs de CO₂ et passe automatiquement du mode air neuf au mode recirculation En cas de panne de courant, les registres d'air neuf et d'air rejeté sont fermés pour assurer la protection contre le gel et pour éviter les courants d'air. Ceci est assuré par un condensateur dans chaque servomoteur. L’air est soufflé dans la pièce à une vitesse moyenne comprise entre 1,0 et 1,5 m/s. En raison de l'effet d'induction, la vitesse de l'air soufflé est rapidement réduite après l'entrée de l'air dans la pièce. En mode de refroidissement, l'air de soufflage déplace l'air ambiant sur toute la surface du sol. L'apport de chaleur des personnes et d'autres sources de chaleur fait monter l'air neuf et crée des conditions confortables dans la zone de séjour.

Description

Options utiles

Débit d'air SCHOOLAIR-V-2L : 150, 200, 250, 320 m³ /h avec récupérateur de chaleur à plaques à contre-courant
Débit d'air SCHOOLAIR-V-4L : 150, 200, 250, 320 m³ /h avec récupérateur de chaleur à plaques à contre-courant
Débit d'air SCHOOLAIR-V-1800 : 150, 230, 280, 350 m³ /h avec récupérateur de chaleur à plaques à contre-courant
Débit d'air SCHOOLAIR-V-HE : 150, 200, 240, 360 m³ /h avec récupérateur de chaleur à plaques à contre-courant (alternative possible : enthalpie)
Débit d'air SCHOOLAIR-V-HV : 200, 300, 400, 500 m³ /h avec récupérateur de chaleur rotatif

Matériaux et surfaces

Caisson, couvre-filtre, ventilateurs et pieds réglables sur la hauteur en tôle d'acier galvanisée
Batterie à tubes de cuivre et ailettes en aluminium
Échangeur de chaleur à plaques / rotatif (WRG) en aluminium
Caisson revêtu par poudre, noir (RAL 9005)
Média filtrant ePM1 en papier de fibre de verre résistant à l'humidité (certifié Eurovent)
Revêtement en laine minérale selon DIN 4102, classe de matériaux A, avec tissu en soie de verre contrecollé, protégé contre l'abrasion par l'air circulant jusqu'à 20 m/s max.
Rubans d'étanchéité en matériau à pores fermés

Maintenance

La norme VDI 6022 partie 1 - Exigences hygiéniques pour les installations de ventilation s'applique.
L'échangeur de chaleur peut être retiré avec un aspirateur industriel si nécessaire.
Le nettoyage est possible avec des produits ménagers courants et non agressifs

Accessoires

Système SCHOOLAIR-V à 2 conducteurs : 397 × 2160 × 359 mm (L × H × P)
Système SCHOOLAIR-V à 4 conducteurs : 397 × 2350 × 359 mm (L × H × P)
Système SCHOOLAIR-V-1800 à 2 tubes, système à 4 tubes : 600 × 1800 × 359 mm (B × H × T)
SCHOOLAIR-V-HE système à 2 tubes, système à 4 tubes : 600 × 2000 × 408 mm (B × H × T)
SCHOOLAIR-V-HV système à 2 tubes, système à 4 tubes : 600 × 2200 × 408 mm (B × H × T)

Information technique

Fonction, Caractéristiques techniques, Sélection rapide, Texte de spécification, Codes de commande

SEH Air rejeté
SET Air repris
SRO Air neuf
SRS Soufflage
SEC Air recirculé (en option)

1 Sonde de température d'air neuf (en option)
2 Registre d'isolement avec servomoteur (air rejeté et air neuf)
3 Filtre air neuf ISO ePM1 65 %
4 Silencieux acoustique
5 Ventilateur (air soufflé et air repris)
6 Échangeur de chaleur rotatif pour la récupération de la chaleur
7 Batterie chaude
8 Batterie froide (en option)
9 Capteur de température de soufflage
10 Capteur de CO₂ (en option)
11 Filtre de reprise d'air ISO coarse 50 %

Funktionsbeschreibung Dezentrale Zu- und Abluftgeräte be- und entlüften den Raum und decken die Kühl- und Heizlast gemäß den technischen Daten ab. Die Außenluft wird von einem EC‑Radialventilator angesaugt und strömt durch die motorisierte Absperrklappe sowie durch den Außenluftfilter. Danach strömt die Außenluft durch den Rotationswärmerückgewinner, der in energetisch sinnvollen Betriebssituationen abgeschaltet werden kann. Bevor die Zuluft quellluftartig in den Raum strömt, wird sie bei Bedarf im Wärmeübertrager noch geheizt bzw. gekühlt (optional bei 4- Leiter-Geräten). Die Abluft strömt durch den Abluftfilter, bevor sie durch den Wärmerückgewinner, den Abluftventilator und die motorisierte Absperrklappe als Fortluft ins Freie gefördert wird. Bei ausreichend guter Raumluftqualität schaltet die FSL‑CONTROL III Regelung durch Schließen der Außenluftklappen in den energetisch sinnvollen Sekundärluftbetrieb. Die Regelung vergleicht dabei die Sollwerte der Raumluftqualität mit den am CO2‑Sensor gemessenen Istwerten und schaltet automatisch zwischen Außenluft- und Sekundärluftbetrieb um. Zum Brandschutz, Frostschutz und zur Vermeidung von Zugluft werden bei Stromausfall die Außenluft- und Fortluftklappe zugefahren. Hierzu besitzen die Stellantriebe einen Energiespeicher. Die Zuluft strömt mit mittlerer Geschwindigkeit von 1,0 – 1,5 m/s fassadennah in den Raum. Durch die Induktionswirkung werden die Geschwindigkeiten bereits kurz nach dem Lufteintritt in den Raum abgebaut. Dadurch breitet sich die Zuluft im Kühlfall über die gesamte Bodenfläche quellluftartig aus. An Wärmequellen wie Menschen und Geräten bildet sich durch natürliche Konvektion eine Auftriebsströmung, so dass primär in diesen Bereichen die Luft ausgetauscht wird.

Largeur [mm]	605 mm
Hauteur [mm]	2200 mm
Profondeur	413 mm
Débit d'air	200, 300, 400 m³/h (boost 600 m³/h)
Débit nominal	400 m³/h
Niveau de puissance acoustique	31 - 49 dB(A)
Efficacité de la récupération de la chaleur	75 %
Pression maximale de fonctionnement, côté eau	6 bar
Température de fonctionnement maximale	75 °C
Tension d'alimentation	230 V AC ± 10 %, 50/60 Hz
Puissance nominale	647 VA
Poids	145 kg

SCHOOLAIR-V-HV (exemple d'exécution à 2 tubes - chauffage actif)

Débit de soufflage	m³/h	200	300	400	600
Puissance de chauffage totale	W	1840	2790	3860	5210
Puissance de chauffage du local	W	1142	1743	2445	3126
Température de l'air à l'intérieur de l'appareil	°C	10,7	10,7	10,7	10,7
Température de l'air soufflé	°C	37,1	37,4	38,3	35,6
Débit eau chaude	l/h	50	80	130	180
Température de l'eau, entrée	°C	60	60	60	60
Température de l'eau, sortie	°C	28,0	29,7	34,2	34,8
Perte de charge côté eau	kPa	1,6	3,5	8,1	14,5
Niveau de puissance acoustique L_WA	dB(A)	31	37	42	49
Niveau de pression acoustique basé sur 8 dB d'atténuation du système	dB(A)	23	29	34	41
Puissance active P_el	W	30	50	76	205

SCHOOLAIR-V-HV (exemple de système à 2 tubes - soufflage d'air à température neutre)

Débit de soufflage	m³/h	200	300	400	600
Puissance de chauffage totale	W	690	1000	1360	2000
Puissance de chauffage du local	W	120	140	214	281
Température de l'air à l'intérieur de l'appareil	°C	12,8	12,8	12,8	12,8
Température de l'air soufflé	°C	22,8	22,4	22,6	22,4
Débit eau chaude	l/h	20	30	45	80
Température de l'eau, entrée	°C	60	60	60	60
Température de l'eau, sortie	°C	30,0	31,1	33,7	38,3
Perte de charge côté eau	kPa	1	1,5	2,8	7,8
Niveau de puissance acoustique L_WA	dB(A)	31	37	42	49
Niveau de pression acoustique basé sur 8 dB d'atténuation du système	dB(A)	23	29	34	41
Puissance active P_el	W	30	50	76	205

SCHOOLAIR-V-HV (exemple d'exécution à 4 tubes)

Débit de soufflage	m³/h	200	300	400	600
Puissance de refroidissement totale	W	630	950	1190	1550
Puissance de refroidissement du local	W	534	802	1002	1303
Température de l'air à l'intérieur de l'appareil	°C	27,5	27,5	27,5	27,5
Humidité relative	%	52	52	52	52
Teneur en eau de l'air sec	kg	11,9	11,9	11,9	11,9
Température de l'air soufflé	°C	18	18	18,5	19,5
Condensats	g/h
Débit eau froide	l/h	100	140	160	180
Température de l'eau, entrée	°C	16	16	16	16
Température de l'eau, sortie	°C	21,5	21,5	22,0	23,5
Perte de charge côté eau	kPa	9	16	20	25
Puissance de chauffage totale	W	1680	2500	3260	4150
Puissance de chauffage du local	W	635	902	1202	1102
Température de l'air à l'intérieur de l'appareil	°C	7,6	7,6	7,6	7,6
Température de l'air soufflé	°C	31,5	31,0	31,0	27,5
Débit eau chaude	l/h	40	65	95	115
Température de l'eau, entrée	°C	60	60	60	60
Température de l'eau, sortie	°C	32,0	28,0	31,0	29,0
Perte de charge côté eau	kPa	4	10	20	25
Niveau de puissance acoustique L_WA	dB(A)	31	37	42	49
Niveau de pression acoustique basé sur 8 dB d'atténuation du système	dB(A)	23	29	34	41
Puissance active P_el	W	30	50	76	205

SCHOOLAIR-V-HV-2/KO/605x2200x413/C3

Éléments pour montage vertical en façade

Remarque :

Le modèle d'unité de ventilation décrit est équipé d'un système de régulation d'ambiance disposé dans l'unité pour un fonctionnement autonome dans les salles de classe.
Les régulateurs fournis contiennent les paramètres de régulation standard pour le fonctionnement selon notre description du système de régulation.

Unité de ventilation SCHOOLAIR - installation verticale - unité principale

Unité de ventilation TROX SCHOOLAIR-V-HV avec fonction de soufflage et de reprise d'air, récupérateur de chaleur rotatif et ouverture du registre de recirculation en option (suivant la qualité d'air), ainsi qu'une fonction de chauffage (en option) :

Châssis de l'appareil en tôle d'acier galvanisée, pièce d'habillage et raccordements en tôle par l'intermédiaire de filetages emboutis et de vis à tête transversale en acier inoxydable, tous les conduits d'air internes nécessaires scellés et doublés, traversées internes de câble électrique scellées, surfaces apparentes peintes par poudrage cuit au four après usinage (RAL 9005, noir de jais)
Revêtement insonorisant et calorifuge côté soufflage et reprise en laine minérale revêtue d'une grille de fibres de verre (classification des matériaux A, incombustible selon DIN 4102, T1), résistant à l'érosion jusqu'à des vitesses d'air de 20 m/s, ou matériau isolant à cellules fermées
L'appareil répond aux exigences d'hygiène de la norme VDI 6022
Pieds de mise à niveau, +40 mm
Support fendu sur le côté à fixer au mur ou au seuil
Raccordement aux ouvertures d'air neuf et d'air rejeté (hors fourniture TROX) de la façade au moyen d'une ruban d'étanchéité périphérique à cellules fermées sur la face arrière de l'appareil, d = 10 mm (ruban posé d'usine), la résistance à la reprise et au soufflage de la construction fournie par des tiers ne doit pas dépasser 20 Pa pour un débit nominal, alternativement avec un raccordement en gaine
Évacuation de l'air extrait côté pièce dans la partie supérieure de la façade de l'appareil.
Utilisation de 2 ventilateurs EC haute efficacité, soufflage et reprise, classés dans la catégorie SFP 1 (< 500 W/(m³/s)) selon la norme EN 16798-3:2017-11, consommation électrique de l'ensemble de l'unité pour un débit nominal de 400 m³/h < 76 W, un appel de puissance de 647 VA doit être prise en compte pour le câble de raccordement.
Convient pour 3 niveaux de vitesse (200, 300 et 400 m³/h ainsi que le niveau de suralimentation avec 500 m³/h), signalisation via le système de contrôle interne à une seule pièce, correction du niveau du débit en ajustant la tension de contrôle ultérieurement possible
Les exigences techniques de la directive européenne 1253/2014 pour les systèmes de ventilation non résidentiels sont remplies et documentées conformément à la directive
Récupérateur de chaleur rotatif à condensation avec un rendement élevé (rendement > 75 %), une commande modulante par un système de contrôle interne des pièces individuelles et la récupération de l'humidité en hiver (jusqu'à 50 %).
Registres d'isolement motorisés sur flux d'air neuf et d'air rejeté, normalement fermés en cas de coupure de courant grâce à un accumulateur d'énergie, servomoteur 230 V, ouvert/fermé, signalisation par le système de commande du régulateur de la zone
Ouverture automatique du registre de recirculation (uniquement avec un capteur de qualité d'air) si la qualité de l'air intérieur (mesurée, par exemple, avec le capteur intégré de CO₂) se situe dans les limites définies au préalable. Le registre d'air neuf se ferme, le registre de recirculation auto-alimenté s'ouvre (position inversée) et le ventilateur d'extraction s'arrête.
Les composants électriques contenus dans l'unité sont entièrement câblés avec FSL-CONTROL III, les composants de régulation sont intégrés dans l'unité. Câble de raccordement (raccordement no fourni dans le colis TROX) de l'alimentation électrique (L, N, PE) avec embouts de fils sortis d'environ 1 m de l'appareil : Comme point de raccordement vers l'installation électrique fournie par des tiers :
- Tension d'alimentation (230 V) : 3 fils, 3 × 1,5 mm² (L, N, PE)
Possibilité de raccordement pour la communication par bus (en option), le raccordement du panneau de commande, etc. après ouverture du bornier. Comme point de raccordement vers les commandes (hors fourniture TROX) :
- Bornes sur rail type Wago 260 pour le raccordement (hors fourniture TROX) de
  - Entrées numériques DI
  - Sorties numériques DO
  - Connexion maître-esclave RS485
  - Connexion BMS (en option) RS485
  - Panneau de commande
  - Prise RJ45 comme accès de service à l'interface utilisateur
Les capteurs suivants sont disposés dans l'unité pour contrôler le système de régulation d'une seule pièce (la température réelle de la pièce est enregistrée sur le panneau de commande) :
- Capteur de qualité de l'air intérieur CO₂
- Mesure de la température de l'air soufflé en aval de l'échangeur de chaleur
- Mesure de la température de l'air neuf dans la prise d'air neuf
Batterie à 2 tubes en aluminium-cuivre pour le chauffage de l'air, adapté aux données spécifiques du projet, facilement démontable pour le nettoyage (dépend du raccordement à la conduite principale - par des tiers, hors fourniture TROX), vanne de purge et vidange par circuit de chauffage, disposition sur le côté de la pièce à droite. Nous recommandons un raccordement au réseau de gaine (hors fourniture TROX) avec des tuyaux flexibles (hors fourniture TROX) afin que la batterie puisse être facilement retirée pour le nettoyage
Raccordement de la batterie par raccord union - écrou tournant sur les éléments de régulation (vanne et servomoteur dans le conduit de retour, coude de réglage dans la gaine de départ).
Bac à condensat facile à nettoyer avec évacuation de condensat Ø 12 × 1 mm, en tôle d'acier galvanisée (RAL 9005)
Filtre air neuf comme filtre plissé classe ePM1 (filtre à poussière fine) :
- Classe de filtre selon ISO16890 : ISO ePM1 65 %
- certifié Eurovent
- Le filtre est composé de média plissé EpM1 en fibre de verre de haute qualité avec résistance mécanique renforcé, les entretoises sont faites d'adhésif thermoplastique thermofusible assurant une répartition uniforme du flux au sein du filtre pour une consommation énergétique minimale.
- Le châssis est fait de fibres non tissées résistant à l'humidité, avec des pattes (pour le retirer); elle ne doit pas réduire la section d'écoulement (taille du filtre = section d'écoulement).
- Surface filtrante >= 3,5 m²
Filtre de reprise comme média filtrant plat, classe de filtre selon ISO 16890 : ISO coarse 50% (ancien G3)
Un changement rapide des filtres est possible, puisque le filtre peut être ouvert sans outils après ouverture du caisson (hors fourniture TROX) par l'intermédiaire de fixations quart de tour (l'accessibilité ne doit pas être entravée par les éléments d'habillage de l'unité qui sont hors fourniture TROX)
Surveillance de la durée de vie du filtre par un contrôle intégré de la pression différentielle
Les rubans d'étanchéité à cellules fermées pour le scellement et l'adaptation à l'enveloppe extérieure (par des tiers) ne sont pas inclus dans la fourniture de TROX.
L'habillage en allège (hors fourniture TROX) est perforé dans des zones du radiateur à spécifier pour le soufflage dans la pièce, pour la reprise et l'entrée d'air recirculé, et ne doit pas restreindre le travail d'entretien et le montage/démontage de la façade de l'unité.
Espace libre entre le bord avant de l'unité et le bord intérieur de l'habillage de l'allège env. 30 mm
L'avant du dispositif doit être complètement accessible après le démontage de l'enveloppe extérieure

Unités - dimensions et poids :
Largeur : environ 605 mm (sans support de fixation)

Hauteur : env. 2200 mm (sans pieds réglables, sans support de fixation)

Profondeur : environ 413 mm (y compris l'étanchéité de façade)

Poids : approx. 145 kg

Régulateur FSL-CONTROL III

Y compris le système de commande FSL-CONTROL III, comme décrit ci-dessous :

FSL-CONTROL III est décrit comme un équipement autonome de contrôle d'une seule pièce avec une minuterie simple. Des extensions optionnelles, telles que la connexion au BMS central (hors fourniture TROX) via Modbus TCP / Modbus RTU, BACnet MS/TP ou BACnet IP, des capteurs d'humidité, des capteurs de température de retour, des servomoteurs de vannes ou des vannes de régulation autorégulées sont incluses dans la gamme de produits, mais doivent être remplacées par les composants standard dans la description suivante. Un signal de température ambiante est également requis. Différents panneaux de contrôle de pièce et capteurs sont disponibles à cet effet. Les modules de texte d'équipement optionnels correspondants se trouvent dans l'annexe de l'équipement standard suivant pour un fonctionnement autonome en salle. Nous recommandons la mise en service par notre service technique. Vous trouverez des modules de texte connexes ci-dessous.

TROX control module FSL-CONTROL III (code d'ordre ...-C3-MA ...) :

Contrôleur à une seule pièce pour montage sur rail DIN dans l'unité ou dans un boîtier de commande séparé
42 entrées et sorties numériques ou analogiques
Carte MicroSD (au moins 2 Go) comme mémoire flash intégrale. Les données de tendance sont stockées ici et sont accessibles via la prise de service RJ45.
Equipé à l'usine d'un progiciel pour les unités maîtresses spécialement développé pour les unités de ventilation décentralisées. Le logiciel permet une communication maître-esclave simple via Modbus RTU
Jusqu'à 10 périphériques esclaves peuvent être connectés à un périphérique maître
Le logiciel fournit 3 types de fonctionnement (Off, Automatic et Manual), 3 modes de fonctionnement (Occupied, Unoccupied et Standby) et 4 modes de fonctionnement (Boost, Class, Night Ventilation et Fan Forced Circuit)
Distinction de base entre le contrôle de la température ambiante en contrôlant les vannes de chauffage et de refroidissement ou en modulant le registre de recirculation ou le contrôle de la température de l'air soufflé pour la ventilation à température neutre
Contrôle de la qualité d'air (via sonde CO₂ - option)
Utilisation permanente et maximale de la récupération de chaleur sans impact de température extérieure trop basse (pas de risque de givre)
Surveillance du filtre
DI configurable, par exemple pour la connexion (hors fourniture TROX) de capteurs PIR, de contacts de fenêtre, de commutation de vacances, etc.
Signaux d'alarme de type A (= interrupteurs) et de type B (= notifications)

Horloge en temps réel (RTC)

Horloge temps réel (RTC/real time clock) (code d'ordre ...-T/...) :

Composant du progiciel maître
Active une minuterie simple
- 7 jours avec 10 points de commutation chacun
- Changement automatique d'heure d'été / d'hiver
- Activation temporelle de la purge nocturne

Capteur de CO2

Capteur de CO₂ (code de commande.../C/...) :

Capteur disposé dans l'entrée d'air extrait de l'unité maître pour l'enregistrement de la qualité de l'air intérieur et la commande correspondante du débit d'air neuf
Mesure via un capteur NDIR, qui fonctionne sur la base de l'infrarouge et compense toute contamination par son principe de mesure à 2 faisceaux. Capteur ne nécessitant pas d'étalonnage régulier et ayant une durée de vie accrue.
Plage de mesure 0 - 2000 ppm

Sonde de température de l'air soufflé

Capteur de température d'air de soufflage (code commande .../Z/...) :

Capteur de température d'air de soufflage avec thermistance NTC comme élément de détection, résistance 10 kanalogique à 25 °C, plage de mesure 0 - 50 °C
Temps de réponse particulièrement rapide en raison de la pointe de mesure perforée

Sonde de température de l'air neuf

Capteur de température extérieure (code commande .../A/...) :

Capteur de température d'air extérieur avec thermistance NTC comme élément de détection, résistance 10 kComparable à 25 °C, plage de mesure -30 - 50 °C

Composants côté eau

Composants côté eau (code d'ordre .../HV-R-.../KV-R-...) :

Servomoteur de vanne : 1 × actionneur thermoélectrique pour l'ouverture et la fermeture des vannes, avec indicateur de position, y compris câble de connexion enfichable, tension d'alimentation 24 V CC, tension de commande 0 - 10 V CC, consommation d'énergie 1 W, degré de protection : IP 54
Vanne à passage direct : 1 × vanne à passage direct ½", montée (étanche aux doigts), PN 16, DN10, K_contre 0,4 (ou : 0,25, 0,63 ou 1,0 m³/h - veuillez préciser le K requis_contre valeur), raccord fileté G 1/2B, température du fluide 1 à 110 °C
Coude de réglage ½", monté (serré aux doigts), DN 15 ; ½", vanne à passage direct avec filetage mâle sur les deux côtés, étanchéité plate, pour isolement, température de fonctionnement 120 °C max.

Accessoires de commande en option

Équipements en option pour augmenter le confort du FSL-CONTROL III :

Panneaux de commande TROX pour FSL-CONTROL III

Prévoir au moins un signal de température ambiante par pièce. Il existe plusieurs variantes de panneaux de commande TROX, avec ou sans commutation par étapes. En outre, nous proposons une sonde de température ambiante RTF sans éléments de régulation. Les panneaux de commande alternatifs fournis par le client doivent être connectés via la communication par bus :

Panneaux de commande numériques pour montage en applique

Pour le fonctionnement et le réglage des unités de ventilation.

Livré en vrac comme accessoire. Connexion à l'unité maître via la ligne série Modbus. Logiciel spécifique au projet comprenant un dispositif de réglage de la valeur du point de consigne, divers affichages d'état, un sélecteur, un dispositif de régulation du CO₂ feu de circulation. Écran couleur tactile 3,5" 320 × 240 pixels. Capteur : NTC 10 kΩ. Degré de protection : IP 20. Type : Schneider TM172DCLWT. Dimensions (H × B × T) : 120 × 86 × 25 mm, poids : 340 g, couleur : blanc. Installation : montage mural ou sur boîte d'encastrement standard. Alimentation : 24 V DC. Consommation électrique : 3,2 VA/1,3 W. D'autres cadres design sont disponibles sur demande, moyennant un supplément.

Panneaux de commande avec sélecteur pour montage en applique :

Panneau de commande avec sélecteur, monté en applique, type Honeywell

Livré en vrac en tant qu'accessoire, avec sonde de température ambiante, dispositif de réglage de la valeur de consigne (bleu ou blanc), bouton de dérogation, LED et interrupteur à 3 positions ainsi que arrêt et automatique, montage sur boîte d'encastrement de 60 mm ou directement sur le mur, thermistance NTC comme élément sensible, résistance 20 kΩ à 25 °C, dimensions (B × H × T) : 99 x 104 x 30 mm, température de fonctionnement : 6 - 40 °C

Panneau de commande avec sélecteur, monté en applique, type Thermokon

Livré en vrac en tant qu'accessoire, avec sonde de température ambiante, dispositif de réglage de la valeur de consigne (bleu ou blanc), bouton de commande prioritaire, LED et interrupteur à 3 positions ainsi que arrêt et automatique, boîtier en PVC0 blanc pur (RAL 9010) montage sur boîte d'encastrement de 60 mm ou directement sur le mur, thermistance NTC comme élément sensible, résistance 20 kΩ à 25 °C, dimensions (B × H × T) : 84,5 x 84,5 x 25 mm, température de fonctionnement : -35 - 70 °C

Panneaux de commande sans sélecteur pour montage en applique :

Panneau de commande sans sélecteur, monté en applique, type Schneider

Livré en vrac comme pièce supplémentaire, avec affichage du mode, bouton poussoir et réglage du point de consigne, capteur NTC 10 kΩ, niveau de protection : IP 20, montage mural ou sur boîte d'encastrement de 70 mm, dimensions (B × H × T) 84 × 116 × 24 mm, couleur gris clair/blanc

Panneau de commande sans sélecteur, monté en applique, type Thermokon

Livré en vrac comme pièce supplémentaire, avec affichage du mode, bouton poussoir et réglage du point de consigne, capteur NTC 20 kΩ, niveau de protection : IP 20, dimensions (B × H × T) 84,5 × 84,5 × 25 mm

Sonde de température ambiante pour montage en applique :

Sonde de température ambiante TROX RTF, montage en applique

Livrée en vrac comme pièce supplémentaire, sonde d'ambiance sans éléments de commande, plage de mesure : -35...70°C, sonde NTC 10 kΩ, borne à vis, d=1.5 mm, degré de protection IP 20, montage mural ou sur boîte d'encastrement de 70 mm, dimensions (B × H × T) 85 × 85 × 30 mm, boîtier ABS en RAL 9010

Panneaux de commande sans sélecteur pour montage encastré :

Pour la commande manuelle des appareils de ventilation, l'appareil convient aux installations particulièrement orientées vers le design, grâce à son aspect de haute qualité et à son cadre design assorti à une large gamme de programmes de commutation.

Panneau de commande sans sélecteur, pour montage encastré, type Thermokon, interrupteur de la gamme Berker S.1, blanc polaire

Livré en vrac comme pièce supplémentaire, avec affichage du mode, bouton poussoir et réglage du point de consigne, capteur NTC 20 kΩ, niveau de protection : IP 20

Panneau de commande sans sélecteur, pour montage encastré, type Thermokon, interrupteur de la gamme Berker Q.3, blanc

Livré en vrac comme pièce supplémentaire, avec affichage du mode, bouton poussoir et réglage du point de consigne, capteur NTC 20 kΩ, niveau de protection : IP 20

Panneau de commande sans sélecteur, pour montage encastré, type Thermokon, interrupteur de la future gamme Busch-Jäger^® linéaire, blanc

Livré en vrac comme pièce supplémentaire, avec affichage du mode, bouton poussoir et réglage du point de consigne, capteur NTC 20 kΩ, niveau de protection : IP 20

Autres programmes de commutation sur demande.

Panneaux de commande sans sélecteur et sans dispositif de réglage de la valeur de consigne pour montage encastré :

Panneau de commande sans sélecteur et sans correcteur de la valeur de consigne, montage encastré, type Thermokon, interrupteur de la gamme Gira E2

Fourni en pièces détachées, avec affichage du mode et bouton, capteur NTC 20 kΩ, niveau de protection : IP 20

Autres programmes de commutation sur demande

Servomoteur de vanne électromotrice :

Comme alternative à la motorisation thermoélectrique installée de façon standard

1 x servomoteur électromoteur pour l'ouverture et la fermeture des vannes, tension d'alimentation AC/DC 24 V, consommation électrique maximale 2,5 VA, signalisation du signal de commande 3 points DC 0...10 V, température de fonctionnement admissible du fluide 1...110 °C

Vanne de régulation indépendante de la pression :

Comme alternative à la petite vanne à passage direct installée de façon standard

1 × vanne de régulation indépendante de la pression, pré-montée manuellement avec commande d'ouverture et de fermeture modulante en combinaison avec un régulateur de débit dynamique réglable de l'extérieur, avec pleine autorité de la vanne, largeur nominale DN 10, ½", corps de vanne droit avec filetage mâle aux deux extrémités, joint plat, température du fluide 0 - 120 °C

Interface pour la connexion au système central de gestion du bâtiment (BMS) fourni par des tiers : interface Modbus TCP incluant un serveur web (code de commande .../MT/...)

Pour augmenter le confort, nous recommandons l'intégration dans un système central de gestion du bâtiment fourni par des tiers. FSL-CONTROL III offre la possibilité d'être connecté à un BMS central fourni par des tiers en utilisant le protocole Modbus TCP. En outre, un serveur Web est inclus pour simplifier la configuration, la mise en service et la surveillance à distance de l'appareil. La GTC centralisée n'est pas inclus dans le pack de livraison de TROX, seules les interfaces listées ci-dessus sont disponibles ici.

Interface Modbus TCP (Ethernet)

Interface BACnet IP incluant un serveur web (code de commande .../BI/...)

Pour augmenter le confort, nous recommandons l'intégration dans un système central de gestion du bâtiment fourni par des tiers. FSL-CONTROL III offre la possibilité d'être connecté à un BMS central fourni par des tiers en utilisant le protocole BACnet IP. En outre, un serveur Web est inclus pour simplifier la configuration, la mise en service et la surveillance à distance de l'appareil. La GTC centralisée n'est pas inclus dans le pack de livraison de TROX, seules les interfaces listées ci-dessus sont disponibles ici.

Interface BACnet IP (Ethernet)

Modbus RTU (code de commande .../MR/...)

Pour augmenter le confort, nous recommandons l'intégration dans un système central de gestion du bâtiment fourni par des tiers. FSL-CONTROL III offre la possibilité d'être connecté à un BMS central fourni par des tiers en utilisant le protocole Modbus RTU. La GTC centralisée n'est pas inclus dans le pack de livraison de TROX, seules les interfaces listées ci-dessus sont disponibles ici.

Interface Modbus RTU (RS485)

BACnet MS/TP (code de commande .../BM/...)

Pour augmenter le confort, nous recommandons l'intégration dans un système central de gestion du bâtiment fourni par des tiers. FSL-CONTROL III offre la possibilité d'être connecté à un BMS central fourni par d'autres en utilisant BACnet MS/TP. La GTC centralisée n'est pas inclus dans le pack de livraison de TROX, seules les interfaces listées ci-dessus sont disponibles ici.

Interface BACnet MS/TP (RS485)

Mise en service des unités de ventilation décentralisées

Mise en service / paramétrage d'unités de ventilation décentralisées sans connexion au système central de gestion du bâtiment

Contrôle visuel des connexions de l'unité effectuées par d'autres personnes pour vérifier la conformité aux spécifications d'installation respectives des instructions d'installation et de configuration : connexions d'air, connexion de chauffage/refroidissement, connexions électriques, intégration dans l'enveloppe extérieure installée, connexions des composants externes
Vérifier et, si nécessaire, adapter les paramètres du projet préétablis en usine en fonction des adaptations spécifiques du client
Test fonctionnel des différents composants (éléments de commande, ventilateurs, vannes, servomoteur, capteurs)
Vérification des fonctions de commande spécifiques au projet, y compris les fonctions spéciales telles que les contacts d'entrée/sortie
Documentation des réglages de l'appareil ainsi que de leur utilisation dans un rapport de service. Le rapport de service doit être signé par votre entreprise en tant que client ou par votre représentant
La facture est établie de manière forfaitaire, en fonction du nombre d'appareils et de la distance

Mise en service / paramétrage d'unités de ventilation décentralisées avec connexion au système central de gestion du bâtiment

Contrôle visuel des raccordements de l'unité effectués par d'autres personnes pour vérifier la conformité avec les spécifications d'installation respectives des instructions d'installation et de configuration : raccordements d'air, raccordement du chauffage/refroidissement, raccordements électriques, intégration dans l'enveloppe extérieure installée, raccordements des composants externes, raccordements du système central de gestion des bâtiments
Vérifier et, si nécessaire, adapter les paramètres du projet préétablis en usine en fonction des adaptations spécifiques du client
Test fonctionnel des différents composants (éléments de commande, ventilateurs, vannes, clapets, capteurs)
Vérification des fonctions de commande spécifiques au projet, y compris les fonctions spéciales telles que les contacts d'entrée/sortie
Test de fonctionnement de la communication vers le BMS central en coopération avec la société de contrôle commandée :
- Vérifier que les paramètres fournis par d'autres sont conformes aux spécifications des instructions d'installation et de configuration
- Test d'entrée des points de données envoyés par le client
- Test de sortie des points de données de sortie
- Essai de fonctionnement des conditions d'exploitation commutable par la GTC centrale
Documentation des réglages de l'appareil ainsi que de leur utilisation dans un rapport de service. Le rapport de service doit être signé par votre entreprise en tant que client ou par votre représentant
La facture est établie de manière forfaitaire, en fonction du nombre d'appareils et de la distance

Instruction pour l'utilisation et la maintenance

Instruction unique pour l'exploitation des unités de ventilation décentralisée, composée de :
- Description des fonctions de l'équipement sur l'unité qui a déjà été mise en service
- Description du panneau de contrôle de la pièce et des conditions de la pièce qui peuvent être influencées par ce panneau
- Description des travaux d'entretien
La facture est forfaitaire et est effectuée par le représentant commercial responsable

SCHOOLAIR-V

–

397 × 2350 × 359

–

0.4

–

0.4

1 Type
SCHOOLAIR-V Unité de ventilation verticale

2 Variante
Aucune indication requise : standard
HE Pourcentage élevé de récupération de chaleur
HV Débit élevé et récupérateur de chaleur rotatif

3 Échangeur de chaleur
2 2-tubes
4 4-tubes
EH Batterie électrique (SCHOOLAIR-V-HV)

4 Exécution
KO Sans bac à condensat
KM avec bac à condensat (SCHOOLAIR-V, SCHOOLAIR-V-1800, SCHOOLAIR-V-HV)
KR Avec bac à condensat, reprise d'air à droite vue depuis la pièce (SCHOOLAIR-V-HE)
KL Avec bac à condensat, reprise d'air à gauche vue depuis la pièce (SCHOOLAIR-V-HE)

5 Dimensions [mm]
L × H × P
397 × 2160 × 359 (2-tubes)
397 × 2350 × 359 (4-tubes)
600 × 1800 × 359 (2 ou 4 tubes, longueur 1800)
600 × 2000 × 408 (2 ou 4 tubes, exécution HE)
605 × 2200 × 413 (2 ou 4 tubes, exécution HV)

6 Système de régulation
OR Sans régulation
C3 Avec FSL-CONTROL III

7 Fonction de régulation
MA Maître
SL Esclave

8 Horloge en temps réel, uniquement maître
Pas d'indication : aucun(e)
T avec

9 Interface
Pas d'indication : aucun(e)
MT Avec Modbus TCP
MR Avec Modbus RTU
BI Avec BACnet IP
BM Avec BACnet MS/TP

10 Capteur de qualité d'air, uniquement maître
Pas d'indication : aucun(e)
C avec sonde CO₂
V Avec sonde COV

11 Capteur de température de soufflage
Z avec

12 Capteur de température de l'air neuf, uniquement maître
Pas d'indication : aucun(e)
A avec

13 Vanne de chauffage
Uniquement systèmes à 2 tubes

HV avec

14 Coude de réglage – circuit de chauffage
R avec

15 Valeur kVS – vanne de chauffage
0,25 Vanne droite
0,40 Vanne droite
0,63 Vanne droite
1,00 Vanne droite
F0,50 Valve de régulation de pression indépendante

16 Vanne de refroidissement
Uniquement systèmes à 4 tubes
KV avec

17 Coude de réglage - circuit de refroidissement
R avec

18 Valeur kVS - vanne de refroidissement
0,25 Vanne droite
0,40 Vanne droite
0,63 Vanne droite
1,00 Vanne droite
F0,50 Valve de régulation de pression indépendante

Exemple de commande : SCHOOLAIR-V-HV-2/KO/605x2200x413/C3-MA-T/C/Z/A/HV-R-0.40

SCHOOLAIR-V	Unité de ventilation pour montage vertical
HV	Débit élevé et échangeur thermique rotatif
2	Avec batterie à 2 tubes
KO	Sans bac à condensat
C3	Avec FSL-CONTROL III
MA	Exécution esclave
T	Avec horloge en temps réel
C	Avec sonde CO₂
Z	Avec sonde de température de l'air soufflé
A	Avec sonde de température de l'air neuf
HV-R-0.40	Avec vanne droite (circuit de chauffage), valeur K_VS 0,40 et coude de réglage

Produktdetails

Montage et mise en service

Vertical, posé sur pieds
Réglage du niveau à l'aide des 4 pieds de nivellement (+40 mm)
4 pattes de fixation (fournies séparément) pour visser l'unité au mur, ou bien 2 points de fixation sous l'échangeur thermique
Les connexions aérauliques d'air neuf et d'air rejeté (2) sont hors fourniture TROX ; les ouvertures doivent de préférence être inclinées vers l'extérieur.
Protection contre les intempéries pour la prise d'air neuf et le rejet (hors fourniture TROX)
Montage et raccordements à réaliser sur site ; le matériel de fixation, de raccordement et d'étanchéité sera fourni sur site
Les raccordements eau aller et retour se situent au sur le côté droit de l'unité lorsque l'on regarde depuis le local
Raccordement aéraulique soufflage reprise au travers d'éléments d'habillage (hors fourniture TROX)
Le raccordement électrique se trouve sur le côté droit de l'appareil, vu de la pièce
Nous recommandons l'utilisation de tubes flexibles pour connecter l'unité à la gaine afin de faciliter le retrait de la batterie pour le nettoyage.
Les éléments d'habillage de l'unité (hors fourniture TROX) ne doivent pas gêner l'installation ou le démontage de l'unité ou l'accès à la maintenance côté façade

En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.

NÉCESSAIRE D’UN POINT DE VUE TECHNIQUE

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site Internet et ne peuvent pas être désactivés. En règle générale, ces cookies ne sont définis qu'en réponse aux actions que vous avez entreprises, comme la définition de vos préférences de confidentialité ou la préparation de votre panier. De plus, des fonctionnalités ou supports liés à la sécurité via un webchat dédié sont intégrés, y compris tous les cookies de session de TROX définis une fois que vous vous êtes connecté en tant que client. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou vous en informer. En conséquence, cependant, certaines zones du site Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

SA-V-HV

SA-V-HV