WT_img_01psd.png
Heat exchangers Type WT

WT_img_02psd.png
Heat exchanger with copper tubes and aluminium fins

Heat exchanger with copper tubes and aluminium fins

WT_img_01psd.png
WT_img_02psd.png

WT 

Pour le chauffage des flux d'air dans des gaines rectangulaires


Échangeur de chaleur à eau chaude rectangulaire pour le chauffage des flux d'air, adapté aux unités terminales d'air de type TVZ, TZ-Silenzio, TVJ ou TVT et aux régulateurs CAV mécaniques auto-alimentés de type EN.
  • Uniquement pour le fonctionnement en eau chaude jusqu'à 100 °C
  • Raccordement eau horizontal 
  • Tubes en cuivre disposés en deux rangées, avec des ailettes en aluminium.
  • La pression maximale de fonctionnement côté eau est de 16 bar
  • Étanchéité de l'enveloppe selon EN 15727, classe C

Autres informations

Application

  • Hot water heat exchanger for reheating the airflow in rectangular ducts
  • For VAV terminal units TVZ, TZ-Silenzio, TVJ, and TVT, and for CAV controllers EN
  • Only for hot water operation up to 100 °C
  • Construction not designed for and performance data not applicable to cold water operation



Dimensions nominales



  • 125, 160, 200, 250, 315, 400 for TZ-Silenzio and TVZ
  • 46 nominal sizes from 200 x 100 to 1000 x 1000 for TVJ, TVT and EN



Pièces et caractéristiques



  • Ready-to-install heat exchanger
  • Copper tubes arranged in two rows



Caractéristiques d'exécution



  • Rectangular casing
  • Flanges on both ends for the connection to ductwork
  • Maximum water-side operating pressure is 16 bar
  • Horizontal water connection
  • Water connection with external thread



Matériaux et surfaces



  • Casing made of galvanised sheet steel
  • Copper pipes
  • Aluminium fins



Normes et directives



  • Casing air leakage to EN 15727, class C



Maintenance



  • Maintenance-free as construction and materials are not subject to wear



Description

Caractéristiques d'exécution



  • Rectangular casing
  • Flanges on both ends for the connection to ductwork
  • Maximum water-side operating pressure is 16 bar
  • Horizontal water connection
  • Water connection with external thread



Normes et directives



  • Casing air leakage to EN 15727, class C



Maintenance



  • Maintenance-free as construction and materials are not subject to wear






Pièces et caractéristiques



  • Ready-to-install heat exchanger
  • Copper tubes arranged in two rows



Information technique

Caractéristiques techniques, Sélection rapide, Texte de spécification, Codes de commande

  • Caractéristiques techniques
  • Sélection rapide
  • Texte de spécification
  • Codes de commande

Tailles nominales pour TZ-Silenzio et TVZ125 – 400 mm
Tailles nominales pour TZ-Silenzio et TVZ200 × 100 – 1000 × 1000 mm
Plage de débit15 – 6000 l/s or 54 – 21600 m³/h
Puissance thermique0.4 – 117 kW

Température maximale de l'eau chaude

100 °C

Pression maximale de fonctionnement côté eau

16 bar

Pression différentielle côté eau

0.1 – 25 kPa

Pression différentielle statique côté air

25 – 210 Pa

,

Technische Daten zum Wärmeübertrager
Grundgeräte: TZ-Silenzio und TVZ

NG

qv [l/s]

qv [m³/h]

Δpst [Pa]

PWW 50/40, te = 16 °C

PWW 70/55, te = 16 °C

Φ [kW]

ta [°C]

qm [kg/h]

Δpv [kPa]

Φ [kW]

ta [°C]

qm [kg/h]

Δpv [kPa]

125155450,40

37,8

34

0,2

0,64

51,4

37

0,2

1253512610

0,77

34,3

66

0,7

1,24

45,5

71

0,8

1256021625

1,12

31,5

96

1,5

1,80

40,9

103

1,6

1259534255

1,49

29,1

128

2,5

2,41

37,0

138

2,7

125150540120

1,95

26,8

168

4,1

3,14

33,4

180

4,5

16025905

0,65

37,6

56

0,1

1,05

51,060

0,1

1606523415

1,36

33,4

117

0,5

2,20

44,0126

0,6

16010036025

1,82

31,1

157

0,9

2,93

40,3

1681,0
16017061270

2,53

28,3

217

1,7

4,07

35,9

233

1,9

160250900140

3,16

26,5

271

2,6

5,08

32,9

291

2,8

200401445

1,07

38,3

92

0,1

1,74

52,1

100

0,1

200110396102.4134.22070.43.8945.32230.4
20018064825

3,39

31,6

291

0,8

5,46

41,2

313

0,8

200280100850

4,48

29,3

385

1,3

7,22

37,4

414

1,4

2004051458100

5,58

27,4

480

1,9

8,98

34,4

515

2,1

250602165

1,58

37,9

136

0,2

2,56

51,4

147

0,2

25017061215

3,55

33,3

305

0,9

5,72

43,9

3281,0
250280100830

4,96

30,7

426

1,8

7,98

39,7

458

1,9

2504701692756,8028,0585

3,2

10,95

35,3

628

3,5

2506152214125

7,94

26,7

683

4,3

12,77

33,2

732

4,6

3151053785

2,75

37,7

236

0,5

4,44

51,1

255

0,5

31526595410

5,64

33,7

485

1,8

9,10

44,5

522

1,9

315420151225

7,72

31,3

664

3,1

12,44

40,6

713

3,4

315720259265

10,79

28,4

928

5,8

17,37

36,0996

6,3

31510253690125

13,23

26,7

1138

8,5

21,29

33,2

1221

9,2

4001706125

4,43

37,6

381

0,7

7,17

51,0411

0,7

4004451602159,30

33,3

800

2,5

15,0044,0860

2,8

400710255630

12,73

30,9

1094

4,5

20,51

40,0

1176

4,9

400125045008018,0028,01548

8,6

28,97

35,2

1661

9,4

40016806048135

21,32

26,5

1833

11,8

34,30

32,9

1966

12,8

Φ: Wärmeleistung
PWW: Pumpen-Warmwasserheizung Vorlauf-/Rücklauftemperatur
te: Lufteinströmtemperatur
ta: Luftausströmtemperatur


qv: Volumenstrom
qm: Massenstrom
Δpv: wasserseitige Druckdifferenz
Δpst: statische Druckdifferenz


 


Hinweis: Leistungsdaten nicht für Kaltwasserbetrieb ausgelegt.


 


 


 


 


 


Technische Daten  zum Wärmeübertrager
Grundgeräte: TVJ, TVT und EN

NG

qv [l/s]

qv [m³/h]

Δpst [Pa]

PWW 50/40, te = 16 °C

PWW 70/55, te = 16 °C

Φ [kW]

ta [°C]

qm [kg/h]

Δpv [kPa]

Φ [kW]

ta [°C]

qm [kg/h]

Δpv [kPa]

200 × 10040144250,7531,5640,51,2141,0690,5
200 × 10080288951,1527,9991,11,8535,21061,2
200 × 1001204322101,4526,01241,72,3332,11331,9
300 × 10060216251,1231,5971,31,8141,01041,4
300 × 100120432951,7227,91482,92,7835,21593,2
300 × 1001806482102,1726,01874,53,4932,12004,9
400 × 10080288251,5031,51292,72,4141,01382,9
400 × 100160576952,3027,91985,93,7035,22126,4
400 × 1002408642102,8926,02499,14,6532,12679,8
500 × 100100360251,8731,51614,73,0241,01735,1
500 × 100200720952,8727,924710,34,6235,226511,1
500 × 10030010802103,6226,031115,85,8232,133317,0
600 × 100120432252,2531,51931,53,6241,02071,6
600 × 100240864953,4527,92963,35,5535,23183,6
600 × 10036012962104,3426,03735,06,9832,14005,5
300 × 15090324251,6831,51454,02,7141,01564,3
300 × 150180648952,5927,92228,74,1635,22399,5
300 × 1502709722103,2526,028013,45,2432,130014,5
200 × 20080288251,5031,51293,22,4141,01383,5
200 × 200160576952,3027,91987,23,7035,22127,8
200 × 2002408642102,8926,024911,14,6532,126712,1
300 × 200120432252,2531,51931,63,6241,02071,8
300 × 200240864953,4527,92963,65,5535,23184,0
300 × 20036012962104,3426,03735,66,9832,14006,1
400 × 200160576252,9931,52573,24,8241,02773,5
400 × 2003201152954,6027,93957,27,4035,24247,8
400 × 20048017282105,7926,049811,09,3132,153412,1
500 × 200200720253,7431,53225,56,0341,03466,0
500 × 2004001440955,7527,949412,39,2535,253013,4
500 × 20060021602107,2326,062218,811,6332,166720,5
600 × 200240864254,4931,53861,57,2441,04151,6
600 × 2004801728956,9027,95933,311,1035,26363,6
600 × 20072025922108,6826,07465,013,9632,18005,5
700 × 2002801008258,4441,04842,38,4441,04842,3
700 × 2005602016958,0027,96914,712,9535,27425,2
700 × 200840302421016,2932,19347,916,2932,19347,9
800 × 2003201152259,6541,05533,29,6541,05533,2
800 × 2006402304959,2027,97906,614,8035,28487,1
800 × 200960345621018,6132,1106710,918,6132,1106710,9
400 × 250200720253,7431,53225,76,0341,03466,3
400 × 2504001440955,7527,949412,89,2535,253013,9
400 × 25060021602107,2326,062219,611,6332,166721,4
500 × 250250900254,6831,54023,67,5441,04323,9
500 × 2505001800957,1827,96188,011,5635,26638,7
500 × 25075027002109,0426,077712,214,5432,183413,3
600 × 2503001080255,6131,54835,69,0441,05196,1
600 × 2506002160958,6227,974112,413,8735,279513,4
600 × 250900324021010,8526,093319,017,4532,1100020,6
300 × 300180648253,3731,52904,65,4341,03115,1
300 × 3003601296955,1727,944510,38,3235,247711,3
300 × 30054019442106,5126,056015,910,4732,160017,4
400 × 300240864254,4931,53863,27,2441,04153,5
400 × 3004801728956,9027,95937,211,1035,26367,8
400 × 30072025922108,6826,074611,013,9632,180012,1
500 × 3003001080255,6131,54832,69,0441,05192,9
500 × 3006002160958,6227,97415,913,8735,27956,4
500 × 300900324021010,8526,09339,017,4532,110009,8
600 × 3003601296256,7331,55794,110,8541,06224,5
600 × 30072025929510,3427,98899,116,6535,29549,9
600 × 3001080388821013,0226,0111914,020,9432,1120115,2
700 × 3004201512257,8631,56766,012,6641,07266,5
700 × 30084030249512,0727,9103813,319,4235,2111414,4
700 × 3001260453621015,1926,0130620,324,4332,1140122,1
800 × 3004801728258,9831,57723,014,4741,08303,2
800 × 30096034569513,7927,911866,622,2035,212737,1
800 × 3001440518421017,3626,0149310,027,9232,1160110,9
900 × 30054019442510,1031,58693,916,2841,09334,3
900 × 300108038889515,5127,913348,724,9735,214329,5
900 × 3001620583221019,5226,0167913,431,4132,1180114,5
1000 × 30060021602511,2231,59655,118,0941,010375,5
1000 × 300120043209517,2427,9148211,327,7535,2159112,2
1000 × 3001800648021021,6926,0186617,334,9032,1200118,7
400 × 4003201152255,9931,55153,29,6541,05533,5
400 × 4006402304959,1927,97917,214,8035,28487,8
400 × 400960345621011,5726,099511,018,6132,1106712,1
500 × 4004001440257,4831,56435,512,0641,06916,0
500 × 40080028809511,4927,998812,318,5035,2106113,4
500 × 4001200432021014,4626,0124418,823,2732,1133420,5
600 × 4004801728259,9831,57722,914,4741,08303,2
600 × 40096034569513,7927,911866,522,2035,212737,1
600 × 4001440518421017,3626,014939,927,9232,1160110,8
700 × 40056020162510,4731,59016,816,8841,09687,3
700 × 400112040329516,0927,9138415,025,9035,2148516,2
700 × 4001680604821020,2526,0174122,932,5732,1186824,9
800 × 40064023042511,9731,510295,919,2941,011066,4
800 × 400128046089518,3927,9158113,029,6035,2169714,1
800 × 4001920691221023,1426,0199019,937,2332,1213421,6
900 × 40072025922513,4731,511583,921,7141,012444,3
900 × 400144051849520,6927,917798,733,3035,219099,5
900 × 4002160777621026,0326,0223913,441,8832,1240114,5
1000 × 40080028802514,9631,512875,124,1241,013835,5
1000 × 400160057609522,9827,9197711,336,9935,2212112,2
1000 × 4002400864021028,9326,0248817,346,5332,1266818,7
500 × 5005001800259,3531,58045,515,0741,08646,0
500 × 500100036009514,3627,9123512,323,1235,2132613,4
500 × 5001500540021018,0826,0155518,829,0832,1166720,5
600 × 50060021602511,2231,59655,618,0941,010376,1
600 × 500120043209517,2427,9148212,427,7535,2159113,4
600 × 5001800648021021,6926,0186619,034,9032,1200120,6
700 × 50070025202513,0931,511263,821,1041,012104,1
700 × 500140050409520,1127,917298,332,3735,218569,1
700 × 5002100756021025,3126,0217712,840,7232,1233413,9
800 × 50080028802514,9631,512875,224,1241,013835,7
800 × 500160057609522,9827,9197711,536,9935,2212112,5
800 × 5002400864021028,9326,0248817,746,5332,1266819,2
900 × 50090032402516,8331,514487,027,1341,015567,6
900 × 500180064809525,8627,9222415,441,6235,2238616,7
900 × 5002700972021032,5426,0279923,652,3532,1300125,5
1000 × 500100036002518,7031,516095,130,1541,017285,5
1000 × 500200072009528,7327,9247111,346,2435,2265112,2
1000 × 50030001080021036,1626,0310917,358,1732,1333518,7
600 × 60072025922513,4731,511584,121,7141,012444,5
600 × 600144051849520,6927,917799,133,3035,219099,9
600 × 6002160777621026,0326,0223914,041,8832,1240115,2
700 × 600

1167,5

302425

15,70

31,5

1351

6,0

25,30

41,0

1452

6,5

700 × 6002335604895

24,10

27,9

2075

13,3

38,80

35,2

2227

14,4

700 × 60025209072210

30,40

26,0

2612

20,3

48,90

32,1

2801

22,1

800 × 600960345629517,9631,515445,928,9441,016596,4
800 × 60019206912

387,5

27,5827,9237213,044,3935,2254514,1
800 × 60028801036848034,7126,0298519,955,8432,1320221,6
900 × 600108038882520,20

31,5

17,37

3,9

32,6041,01867

4,3

900 × 600216077769531,00

27,9

2668

8,7

49,90

35,2

2863

9,5

900 × 60032401166421039,0026,03358

13,4

62,80

32,1

3602

14,5

1000 × 60012004320

572,5

22,4531,519305,136,1841,020745,5
1000 × 6002400864066534,4727,9296511,355,4935,2318212,2
1000 × 600360012960

757,5

43,3926,0373117,369,8032,1400218,7
800 × 8001280460885023,9431,520595,938,5941,022126,4
800 × 80025609216

942,5

36,7727,9316213,059,1935,2339414,1
800 × 800384013824103546,2826,0398019,974,4532,1426921,6
900 × 800140051842526,90

31,5

2316

3,9

43,4041,02489

4,3

900 × 8002880103689541,40

27,9

3558

8,7

66,60

35,2

3818

9,5

900 × 80043201555221052,1026,04478

13,4

83,80

32,1

4802

14,5

1000 × 800160057602529,9331,525745,148,2341,027655,5
1000 × 8003200115209545,9727,9395311,373,9935,2424212,2
1000 × 80048001728021057,8526,0497517,393,0732,1533618,7
1000 × 1000200072002537,4131,532175,160,2941,034575,5
1000 × 10004000144009557,4627,9494111,392,4935,2530312,2
1000 × 100060002160021072,3126,0621917,3116,3332,1667018,7

Φ: Wärmeleistung
PWW: Pumpen-Warmwasserheizung Vorlauf-/Rücklauftemperatur
te: Lufteinströmtemperatur
ta: Luftausströmtemperatur


qv: Volumenstrom
qm: Massenstrom
Δpv: wasserseitige Druckdifferenz
Δpst: statische Druckdifferenz


 


Hinweis: Leistungsdaten nicht für Kaltwasserbetrieb ausgelegt.




 






Rectangular hot water heat exchangers for reheating the airflow in ventilation and air conditioning systems. 
Dimensions fit VAV terminal units TVZ, TZ-Silenzio, TVJ, and TVT as well as CAV controllers EN. 
Flanges on both sides, suitable for duct connection. 
Casing air leakage to EN 15727, class C




Matériaux et surfaces



  • Casing made of galvanised sheet steel
  • Copper pipes
  • Aluminium fins



Caractéristiques techniques



  • Volume flow rate range: 15 – 6000 l/s or 54 – 21600 m³/h
  • Thermal output: 0.4 – 117 kW
  • Maximum water temperature: 100 °C
  • Maximum water-side operating pressure: 16 bar
  • Water-side differential pressure: 0.1 – 25 kPa
  • Static differential pressure: 25 – 210 Pa



Caractéristiques de sélection



  • qv  (m³/h)
  • te [°C]
  • PWW [°C]
  • Φ [kW]


WT / 160
||
12

1 TypeWT Hot water heat exchanger for air terminal units type TZ-Silenzio and TVZ 2 Nominal size [mm]125, 160, 200, 250, 315, 400

Order example: WT/200
Nominal size200 mm

,
WT / 400 × 200
||
12

1 TypeWT Hot water heat exchanger for air terminal units TVJ and TVT as well as for CAV controllers EN 2 Nominal size [mm]B × H

Order example: WT/400×200
Nominal size B × H400 × 200 mm

Détails produit

  • DÉTAILS PRODUIT

  • Installation in horizontal or vertical ducts independent of airflow direction
  • Water connection must be horizontal
  • Capacity control and supply connections to be provided by others
  • Vents and drainage by others
  • Installation downstream of a volume flow controller is perfectly possible

Téléchargements

Information produit

  • Impression du site WT

  • Leckageklassifizierung_FKA2-EU_v2_HC_2021_05_31_DE_frpdf.pdf

    670 ko pdf

  • Type WT

    K5 – 5.1 – 13 Brochure technique 290 ko pdf

Brochures

  • WT_PD_2022_03_07_DE_enpdf.pdf

    1,9 Mo pdf

Certificats

  • Classe d'étanchéité des composants de ventilation TROX

    Classe d'étanchéité_2021_05_31_DE_fr Certificat 670 ko pdf
production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Content-Security-Policy"=>"frame-ancestors 'self' https://api.scrivito.com https://punchoutcommerce.com https://www.trox.de https://trox-extern.com https://psp40.onventis.com https://psp22.onventis.com https://trox4u.troxgroup.com", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message à

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message à

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

TROX Logo
En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.
Cookies réglages