FKR-EU_img_57psd.png
FKR-EU avec servomoteur Belimo ; ressort de rappel, exécution xE0; virole
FKR-EU_img_63psd.png

FKR-EU avec fusible thermique pour 72 °C ou 95 °C

CE-Kennzeicheneps.eps.link

Conforme CE selon la réglementation européenne

ASi_LonMarkai.ai.link
ATEX-Zertifizierung_gc_01psd.psd.link

Certification ATEX

Certification ATEX

VDI6022_gs_01ai.ai.link
Testés conformément à la norme VDI 6022

Testés conformément à la norme VDI 6022

FKR-EU_img_57psd.png
FKR-EU_img_63psd.png
CE-Kennzeicheneps.eps.link
ASi_LonMarkai.ai.link
ATEX-Zertifizierung_gc_01psd.psd.link
VDI6022_gs_01ai.ai.link

TYPE FKR-EU  

Pour les grands diamètres, avec ou sans brides


Clapets coupe-feu circulaires de grande dimension pour isoler les conduits entre 2 compartiments coupe-feu, disponibles en 9 tailles nominales

  • Dimensions nominales : 315 à 800 mm
  • Niveau de puissance acoustique et pression différentielle faibles
  • Brides, en option
  • Exécution anti-déflagrant (ATEX), en option
  • Disponible en option sous la forme d'un obturateur en amont d'une unité de transfert d'air
  • Caisson en acier inox ou laqué pour une meilleure résistance à la corrosion, en option
  • Disponible en option avec une isolation thermique pour éviter la condensation
  • Intégration dans le système centralisé de gestion des bâtiments avec TROXNETCOM

 

Équipements et accessoires en option

  • Servomoteur électrique 24 V/230 V
  • Température de déclenchement 72/95 °C


Accessoires utiles

  • Détecteurs de fumée en gaine

Information générale



Application

  • Clapets coupe-feu avec marquage CE et déclaration de performance pour isoler les gaines entre deux compartiments coupe-feu en cas d'incendie
  • Pour empêcher toute propagation du feu et des fumées dans les conduits vers d'autres compartiments coupe-feu adjacents.


Caractéristiques spéciales

  • Déclaration de performance conforme à la Réglementation des produits de construction européenne
  • Classification conforme à la norme EN 13501-3 à EI 120 (ve, ho, i ↔ o) S
  • Conforme aux exigences de la norme EN 15650
  • Testé pour les propriétés de résistance au feu conformément à EN 1366-2 (300 Pa pression négative)
  • Montage au mortier certifié avec distances réduites de 40 mm par rapport aux éléments portants ou 40 mm entre deux clapets coupe-feu (bride à bride)
  • Dimensions de l'écart périphérique dans l'installation à base de mortier avec mortier autorisé jusqu'à 225 mm.
  • Les exigences d'hygiène sont respectées selon VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4 et EN 13779, ainsi que l'Önorm H 6020 et H 6021 et la SWKI
  • Protection contre la corrosion suivant la norme EN 15650 en association avec la norme EN 60068-2-52
  • Débit de fuite du clapet fermé, conforme à la norme EN 1751, classe 4.
  • Débit de fuite du caisson conforme à la norme EN 1751, classe C
  • Niveau de puissance acoustique et pression différentielle faibles
  • Toute directon du flux d'air
  • Intégration possible dans le système de gestion centralisée, avec le système de clapet coupe-feu standard international en accord avec CEI 62026-2 avec interface AS

Classification

  • Classe de performance jusqu'à EI 120 (ve, ho, i ↔ o) S selon la norme EN 13501-3

Dimensions nominales

  • 315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800 mm
  • L: 495 mm ou 550 mm (suivant l'exécution du caisson)

Modèles

  • Avec fusible thermique
  • Avec fusible thermique pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives (ATEX)
  • Avec servomoteur à ressort de rappel
  • Avec servomoteur à ressort de rappel pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives
  • Avec une grille de protection des deux côtés comme obturateur en amont pour l'unité de transfert d'air

 

Les règles suivantes s'appliquent à l'Allemagne :

Si des clapets coupe-feu avec un composant de fermeture purement mécanique doivent être utilisés comme obturateurs en amont d'unités de transfert d'air, le droit relatif aux constructions doit être respecté. En règle générale, l'utilisation de tels obturateurs en amont d'unités de transfert d'air se limite aux systèmes à pression différentielle.

Pièces et caractéristiques

  • Température de déclenchement de 72 °C ou 95 °C (pour une utilisation dans la ventilation à air chaud)
  • Fonctionnement en un seul geste
  • Position de montage homologuée de 0° à 360°
  • Exécution antidéflagrante pour les zones 1, 2, 21, 22

Options associées

  • Interrupteur de fin de course pour indiquer la position du clapet
  • Servomoteur à ressort de rappel pour alimentation 24 V AC/DC ou 230 V AC*
  • Interrupteur fin de course pour indiquer la position du clapet pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives*
  • Servomoteur à ressort de rappel pour alimentation 24 - 230 V, pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives
  • Module Network pour intégration dans les réseaux AS-i ou LON
  • Tous les éléments additionnels peuvent être montés ultérieurement

Accessoires

  • Bloc d'installation TQ pour le montage à sec sans mortier dans des cloisons légères / pare-feu avec structure métallique et parement des deux côtés, mais aussi dans des cloisons à ossature bois, à colombages ou en bois massif, ainsi que dans des plafonds en bois massif et à poutres en bois.
  • Grilles de protection
  • Manchettes souples
  • Pièce d'extension

Accessoires utiles

  • Détecteur de fumée en gaine de type RM-O-3-D
  • Détecteur de fumée en gaine avec surveillance du flux d'air RM-O-VS-D

Caractéristiques d'exécution

  • Enveloppe rigide, circulaire avec des raccordements appropriés aux gaines circulaires. Viroles avec joint à lèvre aux deux extrémités, compatible avec les gaines de raccord circulaires selon DIN EN 1506 ou DIN EN 13180, en variante avec brides aux deux extrémités. Brides, selon la norme EN 12220
  • Convient au raccordement de gaines, de grilles de protection ou de connecteurs flexibles
  • Le dispositif de déclenchement est accessible et peut être testé depuis l'extérieur
  • Commande à distance avec servomoteur à ressort de rappel


Matériaux et finitions

Caisson :

  • Tôle d'acier galvanisé
  • Tôle d'acier galvanisé, revêtement poudre, RAL 7001
  • Acier inox 1.4301


Clapet :

  • Matériau isolant spécial
  • Matériau isolant spécial avec imprégnation

 

Exécution ODA :

  • Caisson de clapet en tôle d'acier galvanisé avec revêtement par poudrage et isolation thermique, lame du clapet dans un matériau isolant spécial avec imprégnation (uniquement en liaison avec un servomoteur à ressort de rappel)

 

Autres composants :

  • Axe de clapet en acier inox
  • Paliers en plastique
  • Joints en élastomère

 

Les variantes de conception avec caisson en acier inox ou revêtement thermolaqué doivent satisfaire à des exigences plus strictes en matière de protection anti-corrosion. Listing détaillé sur demande.

Normes et directives

  • Réglementation des produits de construction
  • EN 15650 Ventilation des bâtiments – Clapets coupe-feu
  • EN 1366-2 Essais de résistance au feu des installations techniques – Clapets coupe-feu
  • EN 13501-3 Classement au feu des produits et éléments de construction
  • EN 1751 Ventilation pour les bâtiments – Bouches d'air
  • 2006/42/CE – Directive machines

Ensemble livré

Si les éléments additionnels et les accessoires sont fournis par l'usine avec les clapets coupe-feu, ils sont déjà pris en compte dans le code de commande. En fonction de la situation de montage, des matériaux de montage et de fixations supplémentaires peuvent être nécessaires pour garantir une installation correcte, comme par exemple du mortier, des vis, de la laine minérale etc. Ces matériaux ne sont pas compris dans l'ensemble livré sauf s'ils sont expressément décrits comme inclus dans la livraison. La sélection des fixations ou des accessoires supplémentaires ainsi que l'identification et la fourniture de matériaux d'assemblage et la fixation relèvent de la responsabilité de ceux impliqués dans le projet de fabrication et doivent être réalisés en prenant en compte la classification nécessaire.

Maintenance

  • La sécurité de fonctionnement du clapet coupe-feu doit être testée au moins tous les six mois ; ceci doit être déterminé avec le propriétaire du système de ventilation ; effectuer des tests de fonctionnement conformément aux principes de maintenance de base des normes EN 13306 et DIN 31051. En cas de réussite à 2 tests effectués à 6 mois d'intervalle, le prochain test du clapet coupe-feu peut être réalisé un an plus tard.
  • Le test de fonctionnement implique la fermeture du clapet et sa réouverture; avec un servomoteur à ressort de rappel, cela peut être réalisé grâce à une commande à distance.
  • Les clapets coupe-feu doivent être inclus dans le planning de nettoyage régulier du système de ventilation
  • Pour en savoir plus sur les tests de fonctionnement, la maintenance et les inspections, veuillez consulter le guide d'utilisation et d'installation.

Caractéristiques techniques

  • Dimensions nominales : 315 à 800 mm
  • Longueur des caissons : 495 et 550 mm
  • Plage de débit-volume : jusqu'à 6000 l/s / jusqu'à 21600 m³/h
  • Plage de pression différentielle : jusqu'à 2 000 Pa
  • Plage de température : -20 – 50 °C
  • Vitesse d'écoulement en amont* : exécution standard ≤ 8 m/s, exécution avec servomoteur à ressort de rappel ≤ 12 m/s, exécution avec servomoteur antidéflagrant ExMax/RedMax-15-BF TR ≤ 10 m/s


* Les données s'appliquent aux conditions uniformes en amont et en aval du clapet coupe-feu

De l'utilisation non conforme

  • sans accessoires spécifiquement approuvés dans des zones aux atmosphères potentiellement explosives
  • comme volet de désenfumage
  • à l'extérieur, sans protection suffisante contre les aléas météorologiques.
  • dans des atmosphères où des réactions chimiques, qu'elles soient prévues ou non, peuvent causer des dégâts au clapet ou provoquer de la corrosion.

Les règles suivantes s'appliquent à l'Allemagne


  • Ne pas utiliser dans les systèmes d'extraction d'air pour cuisines industrielles.
  • Ne pas l'utiliser comme clapet de transfert
  • Ne pas utiliser dans un joint de pénétration combiné
  • Ne pas utiliser en cloison de bloc de protection incendie
  • Des approbations quant aux règlements de construction peuvent être nécessaires pour l'utilisation d'obturateurs en amont d'unités de transfert d'air. Ceci doit être vérifié et demandé sur site.
  • Les matériaux ignifuges et anti-gouttes (mousses élastomères) doivent au moins correspondre à la classe de résistance au feu C - s2, d0 selon les spécifications de MVV TB (depuis 2019/01). La réglementation nationale relative aux constructions doit être observée.


Description




Modèles




  • Avec fusible thermique
  • Avec fusible thermique pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives (ATEX)
  • Avec servomoteur à ressort de rappel
  • Avec servomoteur à ressort de rappel pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives
  • Avec une grille de protection des deux côtés comme obturateur en amont pour l'unité de transfert d'air

 

Les règles suivantes s'appliquent à l'Allemagne :

Si des clapets coupe-feu avec un composant de fermeture purement mécanique doivent être utilisés comme obturateurs en amont d'unités de transfert d'air, le droit relatif aux constructions doit être respecté. En règle générale, l'utilisation de tels obturateurs en amont d'unités de transfert d'air se limite aux systèmes à pression différentielle.







Pièces et caractéristiques




  • Température de déclenchement de 72 °C ou 95 °C (pour une utilisation dans la ventilation à air chaud)
  • Fonctionnement en un seul geste
  • Position de montage homologuée de 0° à 360°
  • Exécution antidéflagrante pour les zones 1, 2, 21, 22






Options associées




  • Interrupteur de fin de course pour indiquer la position du clapet
  • Servomoteur à ressort de rappel pour alimentation 24 V AC/DC ou 230 V AC*
  • Interrupteur fin de course pour indiquer la position du clapet pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives*
  • Servomoteur à ressort de rappel pour alimentation 24 - 230 V, pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives
  • Module Network pour intégration dans les réseaux AS-i ou LON
  • Tous les éléments additionnels peuvent être montés ultérieurement



Accessoires



  • Bloc d'installation TQ pour le montage à sec sans mortier dans des cloisons légères / pare-feu avec structure métallique et parement des deux côtés, mais aussi dans des cloisons à ossature bois, à colombages ou en bois massif, ainsi que dans des plafonds en bois massif et à poutres en bois.
  • Grilles de protection
  • Manchettes souples
  • Pièce d'extension






Accessoires utiles




  • Détecteur de fumée en gaine de type RM-O-3-D
  • Détecteur de fumée en gaine avec surveillance du flux d'air RM-O-VS-D






Caractéristiques d'éxécution




  • Enveloppe rigide, circulaire avec des raccordements appropriés aux gaines circulaires. Viroles avec joint à lèvre aux deux extrémités, compatible avec les gaines de raccord circulaires selon DIN EN 1506 ou DIN EN 13180, en variante avec brides aux deux extrémités. Brides, selon la norme EN 12220
  • Convient au raccordement de gaines, de grilles de protection ou de connecteurs flexibles
  • Le dispositif de déclenchement est accessible et peut être testé depuis l'extérieur
  • Commande à distance avec servomoteur à ressort de rappel
     






Matériaux et finitions




Caisson :

  • Tôle d'acier galvanisé
  • Tôle d'acier galvanisé, revêtement poudre, RAL 7001
  • Acier inox 1.4301

 

Clapet :

  • Matériau isolant spécial
  • Matériau isolant spécial avec imprégnation

 

Exécution ODA :

  • Caisson de clapet en tôle d'acier galvanisé avec revêtement par poudrage et isolation thermique, lame du clapet dans un matériau isolant spécial avec imprégnation (uniquement en liaison avec un servomoteur à ressort de rappel)

 

Autres composants :

  • Axe de clapet en acier inox
  • Paliers en plastique
  • Joints en élastomère

 

Les variantes de conception avec caisson en acier inox ou revêtement thermolaqué doivent satisfaire à des exigences plus strictes en matière de protection anti-corrosion. Listing détaillé sur demande.







Normes et directives




  • Réglementation des produits de construction
  • EN 15650 Ventilation des bâtiments – Clapets coupe-feu
  • EN 1366-2 Essais de résistance au feu des installations techniques – Clapets coupe-feu
  • EN 13501-3 Classement au feu des produits et éléments de construction
  • EN 1751 Ventilation pour les bâtiments – Bouches d'air
  • 2006/42/CE – Directive machines



Ensemble livré



Si les éléments additionnels et les accessoires sont fournis par l'usine avec les clapets coupe-feu, ils sont déjà pris en compte dans le code de commande. En fonction de la situation de montage, des matériaux de montage et de fixations supplémentaires peuvent être nécessaires pour garantir une installation correcte, comme par exemple du mortier, des vis, de la laine minérale etc. Ces matériaux ne sont pas compris dans l'ensemble livré sauf s'ils sont expressément décrits comme inclus dans la livraison. La sélection des fixations ou des accessoires supplémentaires ainsi que l'identification et la fourniture de matériaux d'assemblage et la fixation relèvent de la responsabilité de ceux impliqués dans le projet de fabrication et doivent être réalisés en prenant en compte la classification nécessaire.



Information technique

Fonction, Caractéristiques techniques, Sélection rapide, Texte de spécification, Codes de commande

  • FONCTION
  • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • SÉLECTION RAPIDE
  • TEXTE DE SPÉCIFICATION
  • CODES DE COMMANDE
 

Dimensions nominales315 – 800 mm
Longueurs du caisson495 et 550 mm
Plage de débitJusqu'à 6 000 l/s ou 21 600 m³/h
Plage de pression différentielleJusqu'à 2000 Pa

Plage de température 1, 3

-20 to 50 °C
Température de déclenchement72 °C ou 95 °C (pour systèmes de ventilation à air chaud)
Vitesse du flux d'air amont ²Exécution standard ≤ 8 m/s,
Exécution avec servomoteur à ressort de rappel ≤ 12 m/s,
Exécution avec servomoteur antidéflagrant ExMax/RedMax-15-BF TR ≤ 10 m/s

¹ Les températures peuvent varier pour les unités avec accessoires. Les détails pour les autres applications sont disponibles sur demande.
² Les données s'appliquent aux conditions uniformes en amont et en aval du clapet coupe-feu.
³ La condensation et l'admission d'air frais humide doivent être évitées, sinon le fonctionnement sera altéré ou impossible.

Section libre et coefficient de résistance


DN(1)(2)
3150,0690,44
3550,0890,34
4000,1140,26
4500,1400,21
5000,1750,17
5600,2220,13
6300,2850,10
7100,3650,08
8000,4680,06

(1) A [m²]
(2) ζ


,



Les tableaux de sélection rapide donnent un bon aperçu des débits-volumes avec différents niveaux de puissance acoustique ainsi que des pressions différentielles jusqu’à 35 Pa. Des valeurs intermédiaires approximatives peuvent être interpolées. Des valeurs intermédiaires précises peuvent être calculées avec notre programme de sélection Easy Product Finder.

 

Débit-volume qv  pour la pression différentielle Δpst < 35 Pa


DN(1)(2)(3)(4)
31546067016602400
35557082020402940
400700100025003610
450820118029404240
500980141035305080
5601190171042806160
6301450209052307520
7101780256064009210
80021703130781011250

(1) 35 LWA [dB(A)] en l/s
(2) 45 LWA [dB(A)] en l/s
(3) 35 LWA [dB(A)] en m³/h
(4) 45 LWA [dB(A)] en m³/h

 

Le programme Easy Product Finder vous permet de sélectionner des produits à l'aide des données spécifiques à votre projet. L'Easy Product Finder est disponible sur notre site Internet.




Exemple de dimensionnement

 



Données :
Débit d'air : 3600 m³/h
Niveau de puissance acoustique : ≤ 45 dB(A)

Sélection rapide
FKR-EU/400



Clapet coupe-feu circulaire avec ou sans brides, pour l'isolation des conduits entre les compartiments coupe-feu.

Testé pour ses propriétés de résistance au feu selon la norme EN 1366-2, avec marquage CE et déclaration de performance selon le règlement sur les produits de construction.

Unité prête à l'emploi, qui comprend un clapet résistant au feu et un mécanisme de déclenchement.

Pour une installation à base de mortier dans des murs massifs et des dalles de plafond et en combinaison avec des plafonds à poutres en bois et des plafonds modulaires (système Cadolto) ainsi que dans des cloisons légères avec un revêtement unilatéral (murs de puits) avec ou sans structure de support métallique. Pour la pose au mortier et la pose à sec sans mortier dans des cloisons légères avec structure porteuse métallique ou structure porteuse en acier et revêtement des deux côtés, y compris les cloisons de séparation, les cloisons de sécurité et les cloisons de protection contre les rayonnements ; également pour la pose au mortier et la pose à sec sans mortier dans des cloisons en bois et des constructions à colombages avec revêtement des deux côtés.

Longueur de la gaine 495 mm ou 550 mm, pour le raccordement à des gaines en matériaux incombustibles ou combustibles. Déclenchement thermique ou thermoélectrique à 72 °C ou 95 °C (systèmes de ventilation à air chaud).

Constructions avec servomoteur à ressort de rappel pour l'ouverture et la fermeture du clapet coupe-feu indépendamment de la taille nominale et même lorsque le système de ventilation est en marche, par exemple pour un test fonctionnel.

Constructions antidéflagrantes pour les zones 1, 2, 21 et 22 avec interrupteur de fin de course ou servomoteur à ressort de rappel.



Caractéristiques spéciales

  • Déclaration de performance conforme à la Réglementation des produits de construction européenne
  • Classification conforme à la norme EN 13501-3 à EI 120 (ve, ho, i ↔ o) S
  • Conforme aux exigences de la norme EN 15650
  • Testé pour les propriétés de résistance au feu conformément à EN 1366-2 (300 Pa pression négative)
  • Montage au mortier certifié avec distances réduites de 40 mm par rapport aux éléments portants ou 40 mm entre deux clapets coupe-feu (bride à bride)
  • Dimensions de l'écart périphérique dans l'installation à base de mortier avec mortier autorisé jusqu'à 225 mm.
  • Les exigences d'hygiène sont respectées selon VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4 et EN 13779, ainsi que l'Önorm H 6020 et H 6021 et la SWKI
  • Protection contre la corrosion suivant la norme EN 15650 en association avec la norme EN 60068-2-52
  • Débit de fuite du clapet fermé, conforme à la norme EN 1751, classe 4.
  • Débit de fuite du caisson conforme à la norme EN 1751, classe C
  • Niveau de puissance acoustique et pression différentielle faibles
  • Toute directon du flux d'air
  • Intégration possible dans le système de gestion centralisée, avec le système de clapet coupe-feu standard international en accord avec CEI 62026-2 avec interface AS

Matériaux et finitions


Caisson :

  • Tôle d'acier galvanisé
  • Tôle d'acier galvanisé, revêtement poudre, RAL 7001
  • Acier inox 1.4301

 

Clapet :

  • Matériau isolant spécial
  • Matériau isolant spécial avec imprégnation

 

Exécution ODA :

  • Caisson de clapet en tôle d'acier galvanisé avec revêtement par poudrage et isolation thermique, lame du clapet dans un matériau isolant spécial avec imprégnation (uniquement en liaison avec un servomoteur à ressort de rappel)

 

Autres composants :

  • Axe de clapet en acier inox
  • Paliers en plastique
  • Joints en élastomère

 

Les variantes de conception avec caisson en acier inox ou revêtement thermolaqué doivent satisfaire à des exigences plus strictes en matière de protection anti-corrosion. Listing détaillé sur demande.

Caractéristiques techniques

  • Dimensions nominales : 315 à 800 mm
  • Longueur des caissons : 495 et 550 mm
  • Plage de débit-volume : jusqu'à 6000 l/s / jusqu'à 21600 m³/h
  • Plage de pression différentielle : jusqu'à 2 000 Pa
  • Plage de température : -20 – 50 °C
  • Vitesse d'écoulement en amont* : exécution standard ≤ 8 m/s, exécution avec servomoteur à ressort de rappel ≤ 12 m/s, exécution avec servomoteur antidéflagrant ExMax/RedMax-15-BF TR ≤ 10 m/s


* Les données s'appliquent aux conditions uniformes en amont et en aval du clapet coupe-feu

Critères d'équivalence


  • La déclaration de performance, au titre de la Règlementation sur les produits de construction, décrit tous les types de montage certifiés CE, y compris la classe de performance jusqu'à EI 120 S, conformément à la norme EN 13501-3, ainsi que les caractéristiques essentielles d'au moins la taille et la structure porteuse autorisées.
  • Les critères d'hygiène sont respectés conformément à VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4 et EN 13779, ainsi que l'Önorm H 6020 et H 6021 et la SWKI.
  • Marquage CE et propriétés de résistance au feu testées selon la réglementation européenne 305/2011 et évaluées selon la directive machines 2006/42/CE
  • Installation à base de mortier certifiée CE à une distance ≥ 40 mm entre 2 clapets coupe-feu (bride à bride)
  • Pour le montage combiné à base de mortier avec des clapets coupe-feu de type FK2-EU dans des murs pleins, des cloisons légères avec revêtement des deux côtés, des murs à ossature bois et des murs à colombages, des gaines techniques avec montants métalliques et revêtement d'un côté, et des dalles de plafond pleines
  • Perte de pression < 10 Pa à une taille de référence de 400 mm et une vitesse d'écoulement en amont de 6 m/s
  • Puissance acoustique < 38 dB(A) à une taille de référence de 400 mm et une vitesse d'écoulement en amont de 6 m/s



Code de commande FKR-EU
FKR-EU1 / DE / 315 / TQ / A0 / Z43
||||||||
12345678
1 Type
FKR-EU Clapet coupe-feu
 
2 Bride
Pas d'indication : aucune (variante d'exécution avec viroles)
FL2 Brides des deux côtés
 
3 Exécution
Pas d'indication : aucun(e)
1 Caisson peint par poudrage RAL 7001
2 Caisson en acier inoxydable
7 Lame de clapet imprégnée
1 – 7 Caisson peint par poudrage en RAL 7001 et lame du clapet imprégnée
2 – 7 Caisson en acier inoxydable et lame du clapet imprégnée
W1 Avec fusible thermique 95 °C (uniquement pour une installation dans des systèmes de ventilation à air chaud)
B3 Avec fusible thermique 72 °C
WB3 Avec fusible thermique 95 °C (uniquement pour une installation dans des systèmes de ventilation à air chaud)
 
4 Pays destinataire
DE Allemagne
CH Suisse
AT Autriche
NL Pays-Bas
Autres pays de destination sur demande
 
5 Dimensions nominales [mm]
315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800
 
6 Accessoires 1
Pas d'indication : aucun(e)
TQ2 Kit de montage (exécution avec viroles)
 
7 Accessoires 2
Pas d'indication : aucun(e)
S0 – AS
 
8 Accessoires
Z00 – ZEX4
 
avec toutes les exécutions 2 et 3 Peut être combiné mais pas avec des éléments additionnels 8 ZEX1 – ZEX4
TQ ne peut pas être combiné avec FKR-EU-FL
3 Uniquement pour les éléments additionnels Z00 - Z03 et Z00EX - Z03EX
 
 Exemple de commande : FKR-EU-1/DE/500/SS/ZL09
Variante d'exécutionCaisson (exécution avec collerette) revêtement poudre, gris argent (RAL 7001)
Température de déclenchement72 °C
Pays destinataireAllemagne
Dimension nominale500 mm
Accessoires 1Sans
Accessoires 2Manchette souple côté commande et/ou côté installation
Option associéeServomoteur à ressort de rappel 24 V et module LON-WA1/B3
,
Code de commande FKR-EU avec isolation thermique sous forme d'une exécution ODA pour éviter la condensation
FKR-EU1–7–ODA / DE / 315 / / / Z43
||||||||
12345678
1 Type
FKR-EU Clapet coupe-feu
 
2 Bride
Pas d'indication : aucune (variante d'exécution avec viroles)
FL Brides des deux côtés
 
3 Exécution
1–7–ODA1 Caisson peint par poudrage RAL 7001, lame de clapet imprégnée et boîtier de clapet isolé (Armaflex Ultima 32 mm)
 
4 Pays destinataire
DE Allemagne
Autres pays de destination sur demande
 
5 Dimensions nominales [mm]
315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800
 
6 Accessoires 1
Pas d'indication : aucun(e)2
 
7 Accessoires 2
Pas d'indication : aucun(e)3
 
8 Accessoires
Z43, Z45, Z60, Z61, ZA07, ZL09, ZL10, ZL11, ZB01, ZA14
 
1 ODA uniquement avec température de déclenchement de 72 °C
2 Impossible de combiner ODA avec les accessoires 1
3 Pas de montage des accessoires 2 en usine, commander séparément si nécessaireExemple de commande : FKR-EU-1-7-ODA/560/ZA07
Variante d'exécutionCaisson (exécution avec virole) revêtement poudre, gris argent (RAL 7001)
Lame de clapet imprégnée et caisson de clapet isolé
(Armaflex Ultima 32 mm)
Température de déclenchement72 °C
Pays destinataireAllemagne
Dimension nominale560 mm
Accessoires 1Sans
Accessoires 2Sans
Option associéeServomoteur à ressort de rappel 24 V et AS-EM
,
Code de commande pour le clapet FKR-EU comme obturateur en amont d'une unité de transfert d'air
FKR-EU1 / DE / 500 / TQ / AA / Z01
||||||||
12345678

1 Type
FKR-EU Clapet coupe-feu 2 Bride
Pas d'indication : aucune (variante d'exécution avec viroles)
FL2 Brides des deux côtés 3 Exécution
Pas d'indication : aucun(e)
1 Caisson peint par poudrage RAL 7001
2 Caisson en acier inoxydable
7 Lame de clapet imprégnée
1 – 7 Caisson peint par poudrage en RAL 7001 et lame du clapet imprégnée
2 – 7 Caisson en acier inoxydable et lame du clapet imprégnée 4 Pays destinataire
Sur demande 5 Dimensions nominales [mm]
315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800 6 Accessoires 1
Pas d'indication : aucun(e)
TQ2 Kit de montage (exécution avec viroles) 7 Accessoires 2
AA Grilles de protection des deux côtés 8 Accessoires
Z00 – ZB01
2TQ ne peut pas être combiné avec FKR-EU-FL
Pour l'Allemagne; les principes suivants s'appliquent en cas d'utilisation d'un obturateur en amont d'une unité de transfert d'air :
Si des clapets coupe-feu avec un composant de fermeture purement mécanique doivent être utilisés comme obturateurs en amont d'unités de transfert d'air, le droit relatif aux constructions doit être respecté. Des agréments du service de l'urbanisme peuvent être nécessaires. Ceci doit être vérifié et demandé sur site. En règle générale, l'utilisation de tels obturateurs en amont d'unités de transfert d'air se limite aux systèmes à pression différentielle.

Exemple de commande : FKR-EU-1/DE/400/AA/Z03

Variante d'exécutionCaisson (exécution avec collerette) revêtement poudre, gris argent (RAL 7001)
Température de déclenchement72 °C
Pays destinataireAllemagne
Dimension nominale400 mm
Accessoires 1Sans
Accessoires 2Grilles de protection des deux côtés
Option associéeInterrupteurs de fin de course pour position du clapet OUVERT et FERMÉ

Dimensions, Détails produit

  • DIMENSIONS
  • DÉTAIL PRODUIT

DN(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)
315314352314586,819,5
355354392314587,321,8
400399438314588,525,0
4504494883645814,133,1
5004995383645816,437,8
56055960036301218,042,6
63062967036301221,349,7
71070975036301225,758,7
8007998403622.51628,667,3


Montage et mise en service

L'installation est effectuée en suivant le guide d'utilisation et d'installation.

Montage à base de mortier :

  • Murs pleins et dalles de plafond
  • En cloison légère avec structure métallique portante et habillage des deux côtés
  • Parois à structure bois avec parement des deux côtés
  • Dans des cloisons pare-feu avec structure métallique portante et revêtement des deux côtés
  • En trémie technique avec ou sans support métallique et parement d'un côté
  • Dans des plafonds à poutres en bois
  • Dans des plafonds modulaires (Système Cadolto)

Montage à sec sans mortier :

  • Cloisons légère avec structure métallique portante et habillage des deux côtés ou structure en acier portante et habillage des deux côtés : avec kit de montage TQ
  • Parois à structure bois avec parement des deux côtés avec kit de montage TQ
  • Dans des cloisons pare-feu avec structure métallique portante et parement des deux côtés avec kit de montage TQ


Combinaison (isolation), combinaison (servomoteur)

  • COMBINAISON (ISOLATION)
  • COMBINAISON (SERVOMOTEUR)

Exécution ODA


Accessoires 1 – Kit de montage

Accessoires 1

Codes de commande
Kit d'installation carréTQ


Dimensions de l'ouverture de montage/de la plaque de recouvrement [mm]


NG



315




355




400




450




500




560




630




710




800




□A




435




475




520




570




620




680




750




830




920




□B1




515




555




600




650




700




760




830




910




1000



Accessoires 2 – grille de protection


Côté commande

Côté installationCodes de commande
Grille de protectionA0
Grille de protection0 A
Grille de protectionGrille de protectionAA*
Grille de protectionraccordement flexibleAS
raccordement flexibleGrille de protectionSA

* AA pour le clapet FKR-EU comme obturateur en amont d'une unité de transfert d'air


Disposition et longueur des pièces d'extension [mm]


NG

Côté commande
FKR-EU / FKR-EU-FL
Côté installation

FKR-EU / FKR-EU-FL
315

175/–




175/175


355

175/–




175/175


400

175/–




175/175


450

175/–




175/175


500

175/–




175/175


560

175/–




370/370


630

175/–




370/370


710

175/–




370/370


800

175/175




370/370



Accessoires 2 – Connecteur flexible


Côté commande

Côté installationCodes de commande
raccordement flexibleS0
raccordement flexible0S
raccordement flexibleraccordement flexibleSS
raccordement flexibleGrille de protectionSA
Grille de protectionraccordement flexibleAS


Disposition et longueur des pièces d'extension [mm]


NG

Côté commande
FKR-EU / FKR-EU-FL
Côté installation

FKR-EU / FKR-EU-FL


315




–/–




175/175


355

–/–




175/175


400

–/–




175/175


450

–/–




175/175


500

–/–




175/175


560

–/–




370/370


630

–/–




370/370


710

–/175




370/370


800

175/175




370/370



Accessoires 2 – Pièce d'extension



Dépassement de la lamelle du clapet [mm]


NG



315




355




400




450




500




560




630




710




800




x




-270




-250




-230




-200




-175




-145




-110




-70




-25




y




25




45




70




90




115




145




180




220




265


Dépassement de la lamelle du clapet [mm]


NG

315


355


400


450


500


560


630


710


800


x


-240




-220




-200




-170




-145




-115




-80




-40


5


y
5575100125150180215255300


 



Note :
Le mouvement de la lame de clapet ne doit pas être obstrué par un quelconque accessoire. La distance entre le bord du clapet ouvert et tout accessoire (pièce moulée, etc.) doit être au moins de 50 mm.



Élément additionnel – Interrupteur de fin de course

Option associée

Codes de commande
Interrupteur de fin de course pour position du clapet FERMÉZ01
Interrupteur de fin de course pour position du clapet OUVERTZ02
Interrupteurs fin de course pour positions du clapet « FERMÉ » et « OUVERT »Z03

Option associée

Codes de commande
Interrupteur de fin de course pour position du clapet FERMÉZ01EX
Interrupteur de fin de course pour position du clapet OUVERTZ02EX
Interrupteurs fin de course pour positions du clapet « FERMÉ » et « OUVERT »Z03EX

Type de motorisation

Dispositif de déclenchementÉtiquetageTempérature ambianteVitesse maximale du débit d'air
Mécanisme à ressortFusible

II 2G Ex h IIC T6 Gb
II 2D Ex h IIIC T80°C Db

-40 – 50 °C

8 m/s
Mécanisme à ressortFusible thermique et interrupteur fin de course

II 2G Ex h IIC T6 Gb
II 2D Ex h IIIC T80°C Db

-20 – 50 °C

8 m/s

,


Élément additionnel – Servomoteur à ressort de rappel


,

,

Option associée

Codes de commande
Servomoteur à ressort de rappel 230 V (Belimo)Z43 
Servomoteur à ressort de rappel 24 V (Belimo)Z45 
Servomoteur à ressort de rappel 24 V (Belimo) avec unité d'alimentation BKN230-24-C-MP TRZ60 
Servomoteur à ressort de rappel 24 V (Belimo) avec unité d'alimentation BKN230-24-C-MP TR et module de régulation BKS24 - 1 TRZ61 
Servomoteur à ressort de rappel 24 V (Belimo) avec unité d'alimentation BKN230-24-C-MP TR et module de régulation BKS24 - 1 TRZ43S
Servomoteur à ressort de rappel 24 V (Siemens)Z45S

,

,


Élément additionnel – Servomoteur à ressort de rappel en version Ex


,

,

Option associée

Codes de commande
ExMax-15-BF TRZEX1
RedMax-15-BF TRZEX3

,

Type de motorisation

Dispositif de déclenchementÉtiquetageTempérature ambianteVitesse maximale du débit d'air
ExMax-15-BF TRExPro-TT *

II 2G Ex h IIC T6 Gb
II 2D Ex h IIIC T80°C Db

-40 – 40 °C10 m/s

ExMax

ExPro-TT *

II 2G Ex h IIC T5 Gb
II 2D Ex h IIIC T95°C Db

-40 - 50 °C

10 m/s

RedMax-15-BF TRExPro-TT *

II 3G Ex h IIC T6 Gc
II 3D Ex h IIIC T80°C Dc

-40 – 40 °C10 m/s

RedMax

ExPro-TT *

II 3G Ex h IIC T5 Gc
II 3D Ex h IIIC T95°C Dc

-40 - 50 °C

10 m/s


Température de déclenchement : 72 °C


,


Élément additionnel – Servomoteur à ressort de rappel et TROXNETCOM


,

,

Option associée

Codes de commande
Servomoteur à ressort de rappel 24 V et AS-EMZA07
Servomoteur à ressort de rappel 24 V et MB-BAC-WA 1/2ZB01
Servomoteur à ressort de rappel 24 V et LON-WA1/B3ZL09
Servomoteur à ressort de rappel 24 V et WA1/B3-ADZL10
Servomoteur à ressort de rappel 24 V et WA1/B3-AD230ZL11
Servomoteur à ressort de rappel 24 V et TNC-LinkboxZA14

,

,


Élément additionnel – Servomoteur à ressort de rappel antidéflagrant et TROXNETCOM


,

,

Option associée

Codes de commande
ExMax-15-BF TR et AS-EM/CZEX2
RedMax-15-BF TR et AS-EM/CZEX4

,

,


Élément additionnel – Détecteurs de fumée pour gaine


,

,

,

Option associée

Codes de commande
Détecteur de fumée en gaineRM-O-3-D
Détecteur de fumée en gaineRM-O-VS-D

Les détecteurs de fumée sont des accessoires à commander séparément.
Le détecteur de fumée en gaine ne peut être monté que sur une surface plane, par ex. une gaine rectangulaire


Téléchargements

Information produit

Certificats

Manuels d'utilisation

FKR-EU-
Conversion from manual operation to a BFN actuator


FKR-EU- Conversion
to an explosion-proof limit switch


FKR-EU Mounting
limit switch


FKR-EU conversion
from manual operation to operation with explosion-proof actuator

production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Content-Security-Policy"=>"frame-ancestors 'self' https://*.scrivito.com https://punchoutcommerce.com https://www.trox.de https://trox-extern.com https://*.onventis.com http://localhost:63342 http://cerebrum.local", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265