RN_introduction-image
RN_1
Servomoteur dédié à la
commutation entre les
valeurs de consigne avec
le type RN
hy.

Conforme à VDI 6022

RN_introduction-image
RN_1
hy.

Régulateurs de débit constant (CAV)

Pour la régulation précise des débits volumiques constants

Régulateurs de débit volumique autonomes, circulaires pour la régulation du soufflage ou de la reprise dans des systèmes à débit d'air constant
■ Le débit volumique peut être réglé à l’aide d’une échelle externe, sans outils nécessaires
■ Grande précision de régulation
■ Aucune mesure de test sur site requise pour la mise en service
■ Compatible avec les vitesses de débit d'air jusqu'à 12 m/s
■ Quelle que soit la position de montage ; sans maintenance
■ Fuite d'air du caisson conforme à la norme EN 1751, classe C

Équipement et accessoires en option
■ Capotage acoustique pour l'atténuation du bruit rayonné
■ Silencieux secondaire type CA, CS ou CF pour l'atténuation du bruit du flux d'air
■ Échangeur thermique à eau chaude WL et batterie électrique EL pour réchauffer le flux d'air
■ Servomoteur dédié à la commutation entre les valeurs de consigne

Informations générales

Application
  • Régulateurs CONSTANFLOW CAV de type RN pour la régulation précise du soufflage ou de la reprise dans des systèmes à débit d'air constant
  • Régulation mécanique automatique du débit volumétrique sans énergie auxiliaire
  • Simplification de la gestion des projets grâce à une commande basée sur la taille nominale
  • La valeur de consigne de débit volumique peut se régler sur une échelle externe
  • qᵥmin - qᵥmax-Commutation avec servomoteur en option

Caractéristiques spéciales
  • Le débit volumique peut être réglé à l’aide d’une échelle externe, sans outils nécessaires
  • Grande précision de régulation du débit volumique
  • Quelle que soit la position de montage

Dimensions nominales
  • RN : 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400
  • RN-S : 80, 100, 125
  • RN-FL : 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400

Modèles
  • RN : Régulateur de débit en construction standard
  • RN-S : Régulateur de débit à faible hauteur d'installation
  • RN-FL : régulateur de débit volumique avec brides aux deux extrémités
Unités avec revêtement acoustique pour les exigences acoustiques élevées
  • RN-D : régulateur de débit volumique avec capotage acoustique
  • RN-D-FL : Régulateur de débit avec revêtement acoustique, aux deux extrémités avec bride
  • Le capotage acoustique ne peut pas être monté ultérieurement

Exécution
  • Tôle d'acier galvanisé
  • P1: Peint par poudrage, gris argent (RAL 7001)
  • A2 : acier inoxydable

Pièces et caractéristiques
  • Régulateur prêt à être mis en service
  • Volet de régulation avec paliers à faible frottement
  • Soufflets pour l'amortissement des vibrations
  • Plaque à came avec ressort à lames
  • Échelle avec pointeur pour régler la valeur de consigne de débit volumique
  • Tests aérodynamiques sur un banc d'essai spécial avant expédition de chaque unité
  • Fonctionnement parfait même en cas de conditions défavorables conditions en amont (longueur droite requise en amont 1,5D)

Options associées
  • Servomoteurs Min/Max : servomoteurs de commutation entre des valeurs de consigne de débit volumique minimales et maximales
  • Servomoteurs modulants : servomoteurs de commutation pour le réglage en continu des débits volumiques ou pour commuter entre des valeurs de consigne de débit volumique minimales et maximales
  • Kits Retrofit : servomoteurs et accessoires de montage
  • La variante RN-S ne peut être associée à un servomoteur

Accessoires
  • Joints à lèvres aux deux extrémités (montés en usine)
  • Contre-brides pour les deux extrémités

Options utiles
  • Silencieux circulaires CA (pour l'Allemagne et la Suisse) et CAH (pour la région EMEA)
  • Échangeur thermique type WL
  • Batterie électrique type EL
  • Les compléments utiles doivent être commandés séparément

Caractéristiques d'exécution
  • Caisson circulaire
  • Piquage adapté aux gaines circulaires selon EN 1506 ou EN 13180
  • Piquage avec rainure pour joint à lèvre (les modèles RNP1/ 80 et RN-A2/80 ne sont pas disponibles avec rainure et joint à lèvre)
  • RN-FL : brides circulaires conformes à la norme EN 12220

Matériaux et finitions
Modèle de la tôle d'acier galvanisée
  • Caisson en tôle galvanisée
  • Pièces intérieures, tailles nominales 80 - 125 : acier inoxydable 1.4301, dimensions nominales 160-400 : tôle d'acier galvanisé
  • Soufflet en polyuréthane
  • Paliers lisses revêtus de PTFE
  • Ressort à lames en acier inoxydable
Modèle peint par poudrage (P1)
  • Caisson en tôle d'acier galvanisée, peinture par poudrage
  • Pièces intérieures, dimensions nominales 80 - 125 : acier inoxydable 1.4301, dimensions nominales 160-400 : tôle d'acier galvanisé, peint par poudrage
Variante en acier inoxydable (A2)
  • Caisson en acier inoxydable 1.4301
  • Pièces intérieures en acier inoxydable
Modèle avec capotage acoustique (-D)
  • Capotage acoustique en tôle d'acier galvanisée
  • Joint en caoutchouc pour l'isolation contre les bruits de structure
  • Revêtement en laine minérale
Laine minérale
  • Conformément à la norme EN 13501, classe de résistance au feu A1, incombustible
  • Label de qualité RAL-GZ 388
  • Sans danger pour la santé en raison de sa grande biosolubilité, conformément à la norme TRGS 905 et à la directive européenne 97/69/CE

Normes et directives

  • Conforme aux règles d'hygiène VDI 6022
  • Débit de fuite du caisson selon EN 1751, classe C

Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise pour l'exécution et les matériaux non sujets à l'usure

Information technique

  • FONCTIONNEMENT
  • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • TEXTE DE SPÉCIFICATION
  • CODE DE COMMANDE
Schéma du RN Schema-du-RN

1 Volet de régulation
2 Soufflet de réglage
3 Entrée du soufflet
4 Barre transversale
5 Ressort à lames
6 Plaque à came
7 Verrou de l'échelle de réglage du débit volumique
8 Échelle de réglage du débit volumique
9 Joint à lèvre

Le régulateur de débit volumique est une unité à action mécanique autonome et fonctionne sans énergie auxiliaire. Un volet de régulation avec des paliers à faible frottement est réglé par les forces aérodynamiques de sorte qu'un débit volumique défini est maintenu à l'intérieur de la plage de pression différentielle.
Les forces aérodynamiques du flux d'air créent un couple de fermeture au niveau du volet de régulation. Le soufflet s'étire et augmente cette force tout en agissant comme un amortisseur de vibrations. La force de fermeture est compensée par un ressort à lames qui se déroule sur une plaque à came. La forme de la plaque à came est telle qu'un changement de la pression différentielle entraîne un réglage du volet de sorte que le débit volumique est presque maintenu inchangé.

Mise en service efficace
La valeur de consigne du débit peut être réglée de manière rapide et aisée en utilisant le pointeur sur l'échelle graduée externe ; aucune mesure n'est requise. L'avantage par rapport aux clapets de réglage est qu'aucune répétition des mesures ou des réglages par un technicien en climatisation n'est requise. Si la pression du système devait changer, par ex. en ouvrant ou en fermant des sections de gaine, les débits dans tout le système vont également changer en cas d'utilisation de volets de réglage ; mais ce n'est pas le cas avec les régulateurs de débit à action mécanique autonome. Un régulateur à action mécanique autonome réagit immédiatement et ajuste le volet de telle sorte que le débit d'air constant est maintenu.

Dimensions nominales

80 – 400 mm

Plage de débit volumique

11 – 1400 l/s ou 40 – 5040 m³/h

Plage de régulation du débit volumique

environ 25 à 100 % du débit volumique nominal

Précision de l'échelle de mesure

± 4 %

Pression différentielle minimale

50 Pa (dimension nominale 80 : 100 Pa)

Pression différentielle maximale

1000 Pa

Température de fonctionnement

10 – 50 °C

Ce texte de spécification décrit les propriétés générales du produit. Les textes d'autres modèles peuvent être créés avec notre programme de sélection Easy Product Finder.


Régulateurs de débit circulaires pour systèmes à débit constant, à action mécanique autonome, sans énergie auxiliaire, convenant pour le soufflage et la reprise, disponibles dans 8 dimensions nominales.
L'unité prête à être mise en service est constituée du caisson contenant un volet de régulation avec paliers à faible frottement, des soufflets, une plaque à came externe avec ressort à lames. Les régulateurs de débit volumique dépourvus de servomoteurs sont réglés en usine sur un débit de référence (les clients peuvent régler le débit requis sur site). Piquage avec rainure pour joint à lèvres, compatible avec les gaines de raccordement selon les normes EN 1506 ou EN 13180.
Fuite d'air du caisson conforme à la norme EN 1751, classe C.


Caractéristiques spéciales
  • Le débit volumique peut être réglé à l’aide d’une échelle externe, sans outils nécessaires
  • Grande précision de régulation du débit volumique
  • Quelle que soit la position de montage

Matériaux et finitions
Modèle de la tôle d'acier galvanisée
  • Caisson en tôle galvanisée
  • Pièces intérieures, tailles nominales 80 - 125 : acier inoxydable 1.4301, dimensions nominales 160-400 : tôle d'acier galvanisé
  • Soufflet en polyuréthane
  • Paliers lisses revêtus de PTFE
  • Ressort à lames en acier inoxydable
Modèle peint par poudrage (P1)
  • Caisson en tôle d'acier galvanisée, peinture par poudrage
  • Pièces intérieures, dimensions nominales 80 - 125 : acier inoxydable 1.4301, dimensions nominales 160-400 : tôle d'acier galvanisé, peint par poudrage
Variante en acier inoxydable (A2)
  • Caisson en acier inoxydable 1.4301
  • Pièces intérieures en acier inoxydable
Modèle avec capotage acoustique (-D)
  • Capotage acoustique en tôle d'acier galvanisée
  • Joint en caoutchouc pour l'isolation contre les bruits de structure
  • Revêtement en laine minérale
Laine minérale
  • Conformément à la norme EN 13501, classe de résistance au feu A1, incombustible
  • Label de qualité RAL-GZ 388
  • Sans danger pour la santé en raison de sa grande biosolubilité, conformément à la norme TRGS 905 et à la directive européenne 97/69/CE

Exécution
  • Tôle d'acier galvanisé
  • P1: Peint par poudrage, gris argent (RAL 7001)
  • A2 : acier inoxydable

Caractéristiques techniques
  • Dimensions nominales : 80 à 400 mm
  • Plage de débit : 11 – 1400 l/s ou 40 – 5040 m³/h
  • Plage de régulation du débit volumique : env. 25 – 100 % du débit volumique nominal
  • Pression différentielle minimale : 50 Pa (dimension nominale 80 : 100 Pa)
  • Pression différentielle maximale : 1000 Pa

Caractéristiques de sélection
  • qv [m³/h]
  • Δpst [Pa]
Bruit du flux d'air
  • LPA [dB(A)]
Bruit rayonné
  • LPA [dB(A)]

Analyse du cycle de vie
Une analyse du cycle de vie est disponible pour la gamme de produits sous la forme d'une déclaration environnementale de produit (EPD) qui a été vérifiée et publiée par un détenteur de programme.
RN-S–P1/100/D2
||||
1234

1 Type
RN-S Régulateur de débit volumique à hauteur compacte

2 Matériau
Aucune indication : tôle galvanisée
P1 Peinture par poudrage RAL 7001 (gris argent)
A2 Exécution en acier inoxydable

3 Dimension nominale [mm]
80, 100, 125

4 Accessoires
Aucune indication : sans accessoires
D2 Joint à lèvre double aux deux extrémités

Exemple de commande : RN-S-P1/100/D2

TypeRN-S
MatériauPeinture par poudrage RAL 7001 (gris argent)
Dimension nominale [mm]100
AccessoiresJoint à lèvre double aux deux extrémités


Remarque :
RN-S-A2/80 sans joint à double lèvre (D2)

Téléchargements

Information produit

  • Fiche technique du produit RN

    RN_PD_2025_11_12_DE_fr Fiche technique du produit 880 ko pdf

Certificats

  • Classe d'étanchéité des composants de ventilation TROX

    Classe d'étanchéité_2021_05_31_DE_fr Certificat 670 ko pdf

  • Environmental Product Declaration RN

    RN _EPD_2024_03_DE_en Environmental Product Declarations 530 ko pdf

  • Environmental Product Declaration RN-D

    RN-D_EPD_2024_03_DE_en Environmental Product Declarations 520 ko pdf

  • Environmental Product Declaration RN-S

    RN-S_EPD_2024_03_DE_en Environmental Product Declarations 510 ko pdf

  • Type RN

    Déclaration d'incorporation 61 ko pdf

TROX Services

production {"x-frame-options"=>"SAMEORIGIN", "x-xss-protection"=>"1; mode=block", "x-content-type-options"=>"nosniff", "x-download-options"=>"noopen", "x-permitted-cross-domain-policies"=>"none", "referrer-policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "strict-transport-security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "content-type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Votre message
Votre message à

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message à

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

TROX Logo
En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.
Cookies réglages