B70

RN avec servomoteur

EN (Génération 2) avec actionneur

Pour le réglage motorisé de la valeur de consigne sur les terminaux CAV et les registres de réglage de débit, par exemple pour basculer entre qvmin et qvmax

Servomoteurs pour les régulateurs CAV à commande mécanique automatique de type RN et l'ancienne version EN (génération 2)
■ Réglage motorisé et variable de la valeur de consigne sur le terminal CAV
■ Tension d'alimentation 24 V AC/DC
■ Variable de pilotage : signal de tension 2 – 10 V DC
■ Définition de la plage de valeurs de consigne à l'aide de butées mécaniques
■ Connexion à verrouillage positif avec régulateur CAV
■ Remplacement possible sur site

Informations générales

Application

Réglage de la consigne variable pour les régulateurs CAV à commande mécanique automatique RN
Réglage variable de la consigne pour les régulateurs VAV mécaniques automatiques de la génération 2 (avec réglage de la consigne sur une échelle angulaire)
Régulation variable : signal de consigne 2 - 10 V CC, correspondant à l'angle de rotation total (0 - 95°)
Commutation min-max (fonctionnement à 2 points) avec possibilité de câblage alternatif
Plage de fonctionnement min./max. réglable mécaniquement

Modèles

Autre alternative :

Servomoteur proportionnel B72 avec interrupteur auxiliaire supplémentaire ; fiche technique du produit disponible séparément

Pièces et caractéristiques

Variateur protégé contre les surcharges LM24A-SR-F TR
Bouton de déclenchement pour fonctionnement manuel
Verrouillage de position positif pour le réglage de la balance
Butées mécaniques pour régler les valeurs de consigne de débit
Commutateur permettant d'inverser le sens de marche du servomoteur
Tension d'alimentation 24 V AC/DC
Consigne et signal de position 2–10 V CC (sur une plage de 0 à 95)

Mise en service

Régler les butées mécaniques en fonction des débits minimum et maximum
Pour plus d'informations sur le réglage et la régulation, consultez la notice d'installation du régulateur à débit constant RN, par exemple

Information technique

Servomoteur LM24A-SR-F TR B70-Fonctionnement

1 Verrouillage de position positif pour le réglage de la balance
2 Butées mécaniques pour l'arrêt de la rotation
3 Commutateur de sens de rotation
4 Déclenchement du mécanisme
5 Câble de raccordement

Les servomoteurs destinés aux unités de commande CAV permettent de motoriser le réglage de la consigne, qui devrait autrement être effectué manuellement sur l'échelle de réglage. Le servomoteur B70, B72 permet de régler l'échelle de manière continue entre une position minimale et une position maximale.
Le réglage de la consigne sur l'échelle est commandé par un signal de tension de 2 à 10 V CC. Sur les servomoteurs B70/B72, ce signal de tension correspond à l'ensemble de l'angle de rotation de 0 à 95
La plage de réglage à utiliser pour la définition de la consigne doit être définie lors de la mise en service de l'unité de régulation CAV à l'aide de butées mécaniques. Cela limite la plage de mesure qui peut être réellement utilisée. La valeur du signal de consigne doit être adaptée à la plage d'angles sélectionnée mécaniquement.
Le signal de sortie de 2 à 10 V CC du servomoteur CAV sert uniquement à indiquer la position et ne correspond pas à la valeur réelle du débit. Le signal de sortie correspond à l'ensemble de l'angle de rotation de 0 à 95° du servomoteur.

Actuators for volume flow controllers type RN and EN (Generation 2)

Détails du code de commande	Servomoteur			Commutateur auxiliaire
Détails du code de commande	Numéro de pièce	Type	Tension électrique	Numéro de pièce	Type
B70	M466DT6	LM24A-SR-F TR	24 V AC/DC	–	–

Actuator LM24A-SR-F

Tension électrique (AC)	24 V AC ± 20%, 50/60 Hz
Tension électrique (DC)	24 V DC ± 20 %
Consommation d'énergie en service	1 W
Consommation électrique - en veille	0,4 W
Puissance nominale pour le dimensionnement du câble	2 VA
Signal de commande	2 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ
Retour position	2 – 10 V DC, 1 mA
Couple	5 Nm
Temps d'exécutionpour 90°	150 s
Câble de raccordement	4 × 0.75 mm², approx. 1 m de long
Classe de sécurité CEI	III (très basse tension de protection)
Niveau de protection	IP 54
Conformité CE	CEM selon 2014/30/UE, RoHS suivant 2011/65/UE
Température de fonctionnement (en fonction de la plage de fonctionnement de l'unité de commande)	10 à 50 °C
Poids	0.5 kg

Ce texte de spécification décrit les propriétés générales du produit. Les textes des variantes peuvent être créés avec notre programme de sélection Easy Product Finder.

Catégorie

Servomoteur constant

Application

Spécification d'un point de consigne variable pour les régulateurs de débit constant

Tension d'alimentation

24 V AC/DC

Interface/régulation

2 à 10 V DC pour la position de consigne
Commande 1-fil pour les positions min. et max.
Commande 2-fil pour les positions min. et max.

Raccordement

Câble d'alimentation 4-fil

Informations sur l'interface

Les positions de consigne minimale et maximale peuvent être réglées sur place à l'aide de butées mécaniques

Paramètres d'usine

Servomoteur monté en usine sur le contrôleur CAV

NR-VAV	–	RN-B70

1		2

1 Type
NR-VAV Kit Retrofit

2 Modèle
RN-B70 Servomoteur modulant 24 V CA/CC pour l'unité terminale CAV RN
EN-B70 Servomoteur modulant 24 V CA/CC pour unité terminale CAV EN Génération 2 (réglage de la valeur de consigne avec échelle angulaire)

Remarque :
Il s'agit du code de commande pour la mise à niveau du servomoteur d'une unité terminale CAV.
En règle générale, le servomoteur est spécifié lors de la commande initiale via le code de commande de l'appareil de base, dans la section « Servomoteur pour le réglage de la consigne », avec les codes de commande B70.

Téléchargements

Information produit

Fiche technique du produit B70

B70_PD_2026_05_07_DE_fr Fiche technique du produit 390 ko pdf

production {"x-frame-options"=>"SAMEORIGIN", "x-xss-protection"=>"0", "x-content-type-options"=>"nosniff", "x-permitted-cross-domain-policies"=>"none", "referrer-policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "strict-transport-security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "content-type"=>"text/html; charset=utf-8", "link"=>"</assets/application-efbc495b06ca980ef13dc743756002fce2f413f798fecb64c7f0c81954c16402.css>; rel=preload; as=style; nopush,</assets/print-fec2e47d6d8dcc5d4c101139f17046ba981ca1c12f71e7e403fba50cc7584175.css>; rel=preload; as=style; nopush,</assets/other_js/modernizr.custom.93544-c26374a79d804901074bb4aa6fd3fa44ea22e840389915d2adce16b024021ef3.js>; rel=preload; as=script; nopush,</assets/other_js/js.cookie.min-de103d86d1919b40950f791699b4ce768137fde41af09b35ff92bde369732183.js>; rel=preload; as=script; nopush,</assets/other_js/jquery-3.5.1-2c4ce18a1a3f144c333912efc24a76c9a165a0dba9f88a499985df1af0a196a2.js>; rel=preload; as=script; nopush"}

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.

NÉCESSAIRE D’UN POINT DE VUE TECHNIQUE

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site Internet et ne peuvent pas être désactivés. En règle générale, ces cookies ne sont définis qu'en réponse aux actions que vous avez entreprises, comme la définition de vos préférences de confidentialité ou la préparation de votre panier. De plus, des fonctionnalités ou supports liés à la sécurité via un webchat dédié sont intégrés, y compris tous les cookies de session de TROX définis une fois que vous vous êtes connecté en tant que client. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou vous en informer. En conséquence, cependant, certaines zones du site Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

STATISTIQUES ET ANALYSE DE SITE WEB

Ces cookies permettent de collecter des données à des fins de statistiques et d'analyses afin que TROX puisse mesurer les performances des sites Web visités, identifier les problèmes techniques et trouver des points de départ pour l'optimisation. Ils peuvent être définis par nous ou par des tiers dont nous utilisons les services sur nos sites. Les utilisateurs aident également à identifier, par exemple, quelles pages sont utilisées le plus fréquemment ou rarement ou comment les gens naviguent entre les pages Web. Toutes les informations utilisées par des tiers sont agrégées et anonymisées.

COMMODITÉ ET PERSONNALISATION

Ces cookies sont utilisés pour faciliter le fonctionnement du site Web. Sur la base d'une recherche de produit précédente, par exemple, nous fournissons facilement du contenu et des suggestions connexes lorsque vous visitez à nouveau. Nous affichons également du contenu adapté aux sites Web visités ou aux produits achetés. Cette catégorie contrôle également si les vidéos de la plate-forme Vimeo sont automatiquement chargées ou non.

POUR LA MEILLEURE EXPÉRIENCE TROX POSSIBLE

En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont essentiels au bon fonctionnement du site et à la gestion de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, de confort de navigation ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez choisir quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonctions de vos préférences personnelles. Veuillez noter que, en fonction de vos choix, certaines fonctionnalités de la page pourraient ne pas être accessibles. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment.

Notre politique de confidentialité