TVE

Variable volume flow control VAV terminal units

Mesure de pression différentielle via le volet de régulation

Régulateur Compact avec affichage

Pour toutes les conditions amont

Conforme à VDI 6022

Solution compacte pour les faibles vitesses d'air

Unités terminales d'air circulaires pour systèmes à débit d'air variable à faibles vitesses de flux d'air, même dans des conditions défavorables en amont

■ Mesure de la pression différentielle non par le volet de régulation
■ Transmission efficace de la pression par un canal de pression dédié dans la gaine
■ Borniers avec capot de protection - aucune boîte de dérivation requise
■ Indépendant du sens du flux d'air grâce au transducteur dynamique
■ Adapté à une vitesse du flux d'air de 0,5 - 13 m/s
■ Dimensions compactes pour une utilisation dans les espaces confinés
■ Solution plug-and-play associée au régulateur ambiant X-AIRCONTROL
■ Mesure précise même à de faibles vitesses d'air
■ Indépendant de la position de montage même avec un transducteur statique
■ Fuite d'air à volets fermés, testé suivant la norme EN 1751, au moins la classe 3
■ Fuite d'air du caisson testé suivant la norme EN 1751, classe C
■ Plage de débit volumique 1.25
■ Paramétrage, réglage et test de chaque TVE sur banc d'essai dans l'air
■ Journal des tests, paramétrages et ajustements disponible en ligne

Équipement et accessoires en option
■ Capotage acoustique pour l'atténuation du bruit rayonné
■ Silencieux secondaire CA (pour l'Allemagne et la Suisse), CAH (pour l'EMEA) ou CF pour l'atténuation du bruit du flux d'air
■ Échangeur thermique à eau chaude WL et batterie électrique EL pour réchauffer le flux d'air

Informations générales

Application

Unités terminales VAV circulaires à utiliser dans les systèmes d'aération et de climatisation
Pour la régulation, la limitation ou la fermeture des flux d'air de soufflage et de reprise
Également pour conditions défavorables en amont à faible vitesse d'air
Régulation du flux d'air en boucle fermée utilisant une énergie auxiliaire
Pour des systèmes à débit volumique constant ou variable
Fermeture par commande prioritaire (sur site)

Caractéristiques spéciales

Signal de pression différentielle avec un petit angle d'attaque
Configuration ou programmation et fonction de tests aérodynamique en usine
Le débit volumique peut être mesuré et ensuite ajusté, un outil de réglage supplémentaire peut être nécessaire (en fonction du modèle du composant de régulation)
Surveillance de la pression différentielle sans tubes via le volet de régulation
Transmission de la pression différentielle via une gaine de pression différentielle dans l’axe
Indépendant du sens du flux d'air grâce au transducteur dynamique
Indépendant de la position de montage, même avec un capteur statique
Adapté à une vitesse du flux d'air de 0,5 - 13 m/s
Dimensions compactes pour une utilisation dans un plafond confiné

Dimensions nominales

100, 125, 160, 200, 250, 315, 400

Modèles

TVE : unité terminale VAV
TVE-D : unité terminale VAV avec capotage acoustique
TVE-FL : unité terminale VAV avec brides aux deux extrémités
TVE-D-FL : unité terminale VAV avec capotage acoustique et brides aux deux extrémités
Unités avec capotage acoustique et/ou silencieux secondaire CA (pour l'Allemagne et la Suisse), CH (pour la région EMEA) ou CF pour les exigences acoustiques élevées

Exécution

Tôle d'acier galvanisé
P1 : Revêtement de surface par poudrage, gris argenté (RAL 7001)
A2 : acier inoxydable

Pièces et caractéristiques

Unité opérationnelle composée de pièces mécaniques et de composants de régulation.
Volet de régulation avec unité de mesure intégrée
Axe avec canal de pression différentielle pour la transmission des valeurs mesurées
Composants de régulation montés en usine, complets avec câblage
Chaque unité est testée sur un banc d'essai aérodynamique dédié en usine
Documentation des données du banc d'essai à l'aide d'une étiquette de test ou d'une échelle de débit volumique sur l'unité
Grande précision de régulation même en cas de conditions en amont défavorables

Options associées

Régulateur EASY : unité compacte composée d'un régulateur avec potentiomètres, capteur de pression différentielle et servomoteur
Régulateur Compact : unité compacte composée d'un régulateur, d'un capteur de pression différentielle et d'un servomoteur
Régulateur Compact Modbus : modèle doté d'une interface Modbus RTU ; solution plug-and-play associée à un régulateur ambiant X-AIRCONTROL
Régulateur Compact BACnet : modèle équipé d'une interface BACnet-MS/TP et d'un écran ; peut également être converti en Modbus RTU par le client

Accessoires

G2 : contre-brides aux deux extrémités
D2 : joints à lèvres doubles aux deux extrémités (montées en usine)

Options utiles

Silencieux circulaire CA (pour l'Allemagne et la Suisse), CAH (pour l'EMEA) ou CF
Échangeur thermique type WL
Batterie électrique type EL

Caractéristiques d'exécution

Caisson circulaire
Piquage adapté aux conduits circulaires conformément aux normes EN 1506 ou EN 13180
Piquage avec rainure pour joint d'étanchéité
La position du volet est visible de l'extérieur grâce à l'indicateur de position
TVE-FL : brides selon la norme EN 12220
Possibilité de remplacer aisément les composants de régulation

Matériaux et finitions

Exécution en tôle galvanisée

Caisson en tôle galvanisée
Volet de régulation, capteur de pression différentielle et axe en plastique, PA6, UL94, ignifuge (V-0)
Joint du volet de régulation en plastique, TPU, antimicrobien
Paliers lisses en plastique

Peint par poudrage (P1)

Virole en tôle d'acier galvanisé, surface avec revêtement par poudrage, gris argenté (RAL 7001)
Volet de régulation, capteur de pression différentielle et axe en plastique, PA6, UL94, ignifuge (V-0)
Joint du volet de régulation en plastique, TPU, antimicrobien
Paliers lisses en plastique

Exécution en acier inoxydable (A2)

Caisson en acier inoxydable 1.4301
Volet de régulation, capteur de pression différentielle et axe en plastique, PA6, UL94, ignifuge (V-0)
Joint du volet de régulation en plastique, TPU, antimicrobien
Paliers lisses en plastique

Capotage acoustique

Variante avec capotage acoustique (-D)
Capotage acoustique en tôle galvanisée
Anneau en PE pour l'isolation des bruits de structure
Revêtement en laine minérale

Laine minérale

Conformément à la norme EN 13501, classe de résistance au feu A1, incombustible
Label de qualité RAL-GZ 388
Non dangereux grâce à une biosolubilité élevée conformément à l'ordonnance allemande sur les substances dangereuses et à la note Q du règlement européen (CE) n° 1272/2008

Normes et directives
Conforme aux règles d'hygiène suivantes

EN 16798, partie 3
VDI 6022, fiche 1
DIN 1946, partie 4
Pour connaître d'autres normes et lignes directrices, consulter le certificat d'hygiène

Fuite d'air du caisson

EN 1751, classe C

Fuite d'air à volets fermé :

DN 100 – 160

EN 1751, classe 3
Répond aux exigences générales de la norme DIN 1946, partie 4, en ce qui concerne la fuite d'air à volets fermés

DN 200 – 400

EN 1751, classe 4
Conforme aux exigences étendues de la norme DIN 1946, partie 4, en ce qui concerne la fuite d'air à volets fermés

Maintenance

Aucune maintenance n'est requise car l'exécution et les matériaux ne sont pas sujets à l'usure

Information technique

1 Joint double lèvres
2 Caisson
3 Volet de régulation avec capteur de pression différentielle
4 Axe avec canal de pression différentielle
5 Régulateur électronique de débit volumique

Description du fonctionnement
Le volet de régulation sert à la fois de servomoteur et de sonde de pression effective. À travers le canal de pression différentielle dans l'axe, la pression différentielle détectée atteint le capteur (statique ou dynamique), est convertie en un signal électrique et comparée à la valeur de consigne. En cas d'écart, le servomoteur intégré modifie la position du volet de régulation. En conséquence, le débit volumique est maintenu constant dans des tolérances précises sur toute la plage de pression différentielle.

Dimensions nominales	100 – 400 mm
Plage de débit	4 – 637 l/s ou 14 – 2293 m³/h
Plage de régulation du débit (unité avec mesure dynamique de la pression différentielle)	Environ 4 - 100 % du débit volumique nominal
Pression différentielle minimale	Jusqu'à 75 Pa (sans silencieux circulaire)
Pression différentielle maximale	Composant de régulation avec transducteur dynamique : 900 Pa, composant de régulation avec transducteur statique : 600 Pa
Température de fonctionnement	10 à 50 °C

Ce texte de spécification décrit uniquement un modèle du produit qui convient à de nombreuses applications. Les textes d'autres modèles peuvent être créés avec notre programme de sélection Easy Product Finder.

Texte des spécifications

Unités terminales VAV circulaires pour systèmes à débits d'air variables et constants, compatibles pour le soufflage ou la reprise et disponibles en 7 dimensions nominales. Grande précision de régulation des débits volumiques réglés, même dans des conditions défavorables en amont. Plage de régulation d'au moins 1.25. Mesure et régulation de la pression différentielle par l'intermédiaire du volet de régulation. Transmission de la pression différentielle sans tube par un conduit de pression différentielle dans l'axe. Fuite d'air à volets fermés selon EN 1751 : au moins classe 3, à partir de NS 200 : classe 4. Fuite d'air du caisson selon la norme EN 1751, classe C. Unité prête à la mise en service qui comprend les pièces mécaniques et le composant de régulation électronique monté

en usine. La position du volet de régulation est indiquée de l'extérieur au niveau du composant de régulation. Le volet de régulation est réglé en usine en position ouverte, ce qui permet

un flux d'air de ventilation même sans régulation. Répond aux exigences d'hygiène de la norme EN 16798, partie 3, de la norme VDI 6022, feuille 1, et de la norme DIN 1946, partie 4.

Caractéristiques spéciales

Signal de pression différentielle avec un petit angle d'attaque
Configuration ou programmation et fonction de tests aérodynamique en usine
Le débit volumique peut être mesuré et ensuite ajusté, un outil de réglage supplémentaire peut être nécessaire (en fonction du modèle du composant de régulation)
Surveillance de la pression différentielle sans tubes via le volet de régulation
Transmission de la pression différentielle via une gaine de pression différentielle dans l’axe
Indépendant du sens du flux d'air grâce au transducteur dynamique
Indépendant de la position de montage, même avec un capteur statique
Adapté à une vitesse du flux d'air de 0,5 - 13 m/s
Dimensions compactes pour une utilisation dans un plafond confiné

Matériaux et finitions

Caisson en tôle galvanisée
Volet de régulation et axe en plastique, PA6, UL94-V0
Joint du volet de régulation en plastique, TPU, antimicrobien
Paliers lisses en plastique

Critères d'équivalence

Déclaration de conformité aux normes d'hygiène selon VDI 6022, partie 1 (01/2018), ÖNORM H 6020 (03/2015) et ÖNORM H 6021 (08/2016)
Répond aux exigences d'hygiène selon EN 16798 Partie 3, VDI 6022 Feuille 1, DIN 1946 Partie 4
Données acoustiques déterminées selon ÖNORM EN ISO 5135
Indépendant de la direction du flux d'air - flux d'air dans les deux directions
Adapté à une vitesse du flux d'air de 0,5 - 13 m/s
Aucune section en amont n'est nécessaire (même derrière une pièce en T)
Écart de régulation maximum de 5 % à qvmax, sans section en amont
Réglage du débit volumique sans dispositif de réglage via Vmin- et Vmax-Potentiomètre
Raccordements électriques par borniers à vis, aucune boîte à bornes supplémentaire requise
Le rapport d’essai relatif au paramétrage en usine, au test de fonctionnement et à l’ajustement sous air, réalisé par mesure de référence sur un banc d’essai régulièrement validé conformément à la norme DIN EN ISO 9001, est disponible.

Type de raccordement

Caisson avec rainure pour joint à lèvres, convient aux gaines de raccordement selon EN 1506 ou EN 13180.

Caractéristiques techniques

Pression différentielle minimale : jusqu'à 75 Pa (sans silencieux circulaire)

Pression différentielle maximale

Composant de régulation avec capteur dynamique : 900 Pa
Composant de régulation avec capteur statique : 600 Pa

Texte de spécification de l'élément additionnel

Régulation de débit volumique variable avec régulateur électronique Easy pour l'application d'une valeur de référence et la saisie d'une valeur réelle à intégrer dans le système centralisé

de gestion des bâtiments.

Tension électrique 24 V AC/DC
Tension de signal 0 – 10 V DC
Commandes forcées possibles avec commutateurs externes à l'aide des contacts sans potentiel : FERMER, OUVRIR, qvmin et qvmax
Potentiomètres avec échelles de réglage en pourcentage pour définir les débits volumiques qvmin et qvmax
La valeur réelle se réfère au débit volumique nominal de manière à simplifier la mise en service et le réglage consécutif
Plage de régulation du débit volumique : env. 4 – 100 % du débit volumique nominal
Voyant lumineux pour signaler les différentes conditions de fonctionnement
Raccordements électriques par borniers à vis. Bornes à vis doubles pour la tension électrique en boucle, c'est-à-dire pour le raccordement aisé de l'alimentation au régulateur suivant

Analyse du cycle de vie

Une analyse du cycle de vie est disponible pour la gamme de produits sous la forme d'une déclaration environnementale de produit (EPD) qui a été vérifiée et publiée par un détenteur de programme.

Code de commande pour la régulation de débit volumique (avec régulateur Easy)

TVE	–	D	/	100	/	D2	/	Easy
\|		\|		\|		\|		\|
1		2		5		6		7

1 Type

TVE Unité terminale VAV (à débit d'air variable)

2 Capotage acoustique

Aucune indication : sans capotage acoustique

D avec capotage acoustique

5 Dimension nominale [mm]

100, 125, 160, 200, 250, 315, 400

6 Accessoires

Aucune indication : sans accessoires

D2 Joint à lèvre double aux deux extrémités

7 Option associée (composant de régulation)

Easy Régulateur de débit, dynamique, interface analogique, réglage de qᵥmin et qᵥmax avec des potentiomètres (fournis par le client)

Exemple de code commande : TVE-D/200/D2/Easy

Type	TVE
Capotage acoustique	Avec capotage acoustique
Dimension nominale [mm]	200
Accessoires	Joint double lèvres aux deux extrémités
Options associées (composants de régulation)	Régulateur de débit, dynamique, interface analogique, réglage de qmin. and qᵥmax. avec potentiomètres (hors fourniture TROX)

Téléchargements

Information produit

Fiche technique du produit - Composants de régulation pour unités terminales VAV

Fiche technique du produit 1,1 Mo pdf
Fiche technique du produit TVE

TVE_PD_2025_10_22_DE_fr Fiche technique du produit 1,2 Mo pdf
Information Produit Type XB0

XB0_PD_2022_04_05_DE_fr Information Produit 740 ko pdf
Product data sheet control components XM0-J6

XM0-J6_PD_2024_12_03_DE_en Product data sheet 820 ko pdf
Product data sheet control components XS0

XS0_PD_2025_02_27_DE_en Product data sheet 890 ko pdf
Product data sheet control components XS0-J6

XS0-J6_PD_2025_03_11_DE_en Product data sheet 620 ko pdf
Product data sheet control component XB0

XB0_PD_2025_02_28_DE_en Product data sheet 410 ko pdf
Un nouveau concept de mesure du débit TVE

500 ko pdf

Certificats

Certificate concerning statistical leakage tests

LC_v2_2024_10_DE_en Certificate 650 ko pdf
Certificate concerning statistical leakage tests

LC_v1_2024_10_DE_en Certificate 660 ko pdf
Classe d'étanchéité des composants de ventilation TROX

Classe d'étanchéité_2021_05_31_DE_fr Certificat 670 ko pdf

Manuels d'utilisation

Guide de montage et de mise en service

6,6 Mo pdf
Installation and commissioning manual-Compact XM0

XM0_IOM_CD10104_V1_2025_05_GB_en Installation and commissioning manual 2,2 Mo pdf
Instructions de montage et de mise en service

VVS_IM_A00000059289_V3_2023_02_FR_fr 1,8 Mo pdf

En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.

NÉCESSAIRE D’UN POINT DE VUE TECHNIQUE

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site Internet et ne peuvent pas être désactivés. En règle générale, ces cookies ne sont définis qu'en réponse aux actions que vous avez entreprises, comme la définition de vos préférences de confidentialité ou la préparation de votre panier. De plus, des fonctionnalités ou supports liés à la sécurité via un webchat dédié sont intégrés, y compris tous les cookies de session de TROX définis une fois que vous vous êtes connecté en tant que client. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou vous en informer. En conséquence, cependant, certaines zones du site Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

STATISTIQUES ET ANALYSE DE SITE WEB

Ces cookies permettent de collecter des données à des fins de statistiques et d'analyses afin que TROX puisse mesurer les performances des sites Web visités, identifier les problèmes techniques et trouver des points de départ pour l'optimisation. Ils peuvent être définis par nous ou par des tiers dont nous utilisons les services sur nos sites. Les utilisateurs aident également à identifier, par exemple, quelles pages sont utilisées le plus fréquemment ou rarement ou comment les gens naviguent entre les pages Web. Toutes les informations utilisées par des tiers sont agrégées et anonymisées.

TVE

Solution compacte pour les faibles vitesses d'air

Informations générales

Information technique

Téléchargements

Information produit

Fiche technique du produit - Composants de régulation pour unités terminales VAV

Fiche technique du produit TVE

Information Produit Type XB0

Product data sheet control components XM0-J6

Product data sheet control components XS0

Product data sheet control components XS0-J6

Product data sheet control component XB0

Un nouveau concept de mesure du débit TVE

Certificats

Certificate concerning statistical leakage tests

Certificate concerning statistical leakage tests

Classe d'étanchéité des composants de ventilation TROX

Manuels d'utilisation

Guide de montage et de mise en service

Installation and commissioning manual-Compact XM0

Instructions de montage et de mise en service

NÉCESSAIRE D’UN POINT DE VUE TECHNIQUE

STATISTIQUES ET ANALYSE DE SITE WEB

COMMODITÉ ET PERSONNALISATION

POUR LA MEILLEURE EXPÉRIENCE TROX POSSIBLE